アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chômage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÔMAGEの発音

chômage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÔMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÔMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chômage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chômage

失業

Chômage

失業率は働くことを希望する人のアイドル状態として定義することができます。 失業のこの定義は、多くのバリエーションがあり、コンセプトは、常に論争と理論的な統計につながります。 失業率は、多くの場合、二十世紀初頭までは残留し、自発的と考えられています。 ▪1930年代の大恐慌時には、失業率は先進国の中央社会的・経済的な問題の一つの尺度になります。 雇用のレベルを決定することは、経済的な思考の最も基本的な質問のこの経済危機の1にもある:ケインズのような経済学者は、完全雇用のバランスが自然ではないと主張するが、状態が持っていることを保証 完全雇用を回復する手段。 ▪経済ダイナミクスの反射はまた、経済的、社会的進歩は、リソースの再配分の必要性と専門知識の質問を認定する「創造的破壊の動き、」の結果であることを示しています。 Le chômage peut être défini comme l'état d’inactivité d’une personne souhaitant travailler. Cette définition du chômage connaît de nombreuses variantes et son concept donne toujours lieu à des controverses théoriques et statistiques. Le chômage est souvent considéré comme résiduel et volontaire jusqu’au début du XXe siècle. ▪ Lors de la Grande Dépression des années 1930, le chômage devient par son ampleur un des problèmes sociaux et économiques les plus centraux des pays développés. La détermination du niveau de l’emploi devient également avec cette crise économique une des questions les plus fondamentales de la réflexion économique : des économistes comme Keynes affirment que l'équilibre de plein emploi n'est pas spontanément garanti mais que l'État a les moyens de rétablir le plein emploi. ▪ La réflexion sur la dynamique économique montre par ailleurs que le progrès économique et social résulte d'un «mouvement de destruction créatrice», ce qui accrédite la question de la nécessité et d'un savoir-faire en matière de réallocation des ressources.

フランス語辞典でのchômageの定義

辞書の失業の定義は、日曜日と休日の休業です。

La définition de chômage dans le dictionnaire est suspension des travaux le dimanche et les jours de fête.

フランス語辞典で«chômage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÔMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chromage
chromage
damage
damage
dommage
dommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
fumage
fumage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
limage
limage
mage
mage
plumage
plumage
ramage
ramage
thermoformage
thermoformage

CHÔMAGEのように始まるフランス語の単語

choléra
choléraphage
cholérifère
cholériforme
cholérine
cholérique
cholestérol
choline
cholique
chômable
chômé
chômer
chômeur
chômeuse
chondrichtyens
chondriome
chondriosome
chondro-glosse
chondroplaste
chondroptérygiens

CHÔMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
auto-allumage
chaumage
déchaumage
dégommage
ensimage
filmage
gemmage
grimage
humage
microfilmage
pommage
primage
préformage
rallumage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるchômageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÔMAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chômage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chômageのフランス語での同義語

フランス語で«CHÔMAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«chômage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chômageのフランス語での反義語

«chômage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÔMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chômageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchômageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chômage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失业
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desempleo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unemployment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोजगारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безработица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desemprego
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেকারি
260百万人のスピーカー

フランス語

chômage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengangguran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitslosigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失業
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실업
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengangguran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thất nghiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலையின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disoccupazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezrobocie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безробіття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șomaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werkloosheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslöshet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsledighet
5百万人のスピーカー

chômageの使用傾向

傾向

用語«CHÔMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«chômage»の使用頻度を示しています。
chômageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chômage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÔMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chômage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chômage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chômageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHÔMAGE»の引用

chômageという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Hollywood : une plantation d'orangers où se promènent des acteurs au chômage.
2
Raymond Barre
La meilleure façon de lutter contre le chômage, c’est de travailler.
3
Pierre Mauroy
Face au chômage, la solution de la sagesse, c'est que les travailleurs travaillent moins.
4
Arlette Laguiller
Être licencié et tomber dans le chômage, c’est un drame pour ceux à qui cela arrive et à leurs familles.
5
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
6
Jack Lang
La montée du chômage prouve paradoxalement la bonne santé de notre démographie.
7
Ostad Elahi
Pour atteindre la sérénité il ne faut craindre ni le chômage, ni la pauvreté, ni la mort...
8
Stéphanie Benson
Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.
9
Françoise Giroud
Le chômage est comme une marée noire qui recouvre l'herbe verte, là où elle a poussé.
10
Albert Jacquard
Le véritable remède contre le chômage est qu’il n’y ait plus de travail pour personne, mais pour chacun une place dans la société.

«CHÔMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchômageの使いかたを見つけましょう。chômageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chômage
Pourtant, le chômage de masse n'est pas une fatalité : la France a connu certaines périodes de baisse significative du nombre de chômeurs depuis la seconde moitié des années 1990, et, quand on regarde les autres pays industrialisés, ...
Jérôme GAUTIÉ, 2010
2
Le chômage des diplômés de l'enseignement supérieur à la ...
La hausse depuis le milieu des années 1990 à La Réunion des taux de chômage des diplômés de l'enseignement supérieur et la détérioration des conditions de leur insertion accompagnent les effets de la démocratisation scolaire et l ...
Stéphane Guillon, 2010
3
Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...
La pauvreté matérielle dans de nombreux pays africains semble être à son apogée.
Essè Amouzou, 2009
4
Sortir du chômage: un effet de réorganisation du système des ...
QUELQUES DÉFINITIONS PRÉLIMINAIRES Comme le souligne Marcel et Taïeb (1991) : «le chômage est un fait de société que personne n'ignore. Est-il pour autant si facile à appréhender sous ces différents aspects? Rien n'est moins sûr.
Martine Roques, 1995
5
France-Allemagne: du chômage endémique à la prospérité retrouvée
La réponse est ailleurs, nous dit Henri Lagarde : la première "botte secrète" des entreprises d'outre-Rhin tient à des règles du jeu, notamment fiscales et sociales, propices à la rentabilité.
Henri Lagarde, 2011
6
LE CHÔMAGE EN PERSPECTIVE
Recueil de jeunes chercheurs ayant participé à différentes recherches menées en Suisse sur le chômage, cet ouvrage présente leurs réflexions sur le traitement institutionnel du chômage et le vécu des personnes touchées par ce ...
Yann Barth, Pascale Gazareth, Caroline Henchoz, 2001
7
100 fiches pour comprendre la sociologie
LA SOCIOLOGIE DU CHÔMAGE Le chômage relève traditionnellement davantage du domaine d'étude de l'économiste que de celui du sociologue. Le chômage étant du « non travail », sa sociologie entretient des liens paradoxaux avec ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
8
L'expérience vécue du chômage au Portugal
Cet ouvrage met en lien les facteurs structurels de l'expérience vécue du chômage avec l'examen des représentations que les demandeurs d'emploi se font de leur situation et la façon dont ils la vivent.
Laurence Loison, 2006
9
La constitution du chômage en Allemagne
Cristallisee en 1927 en une loi d'assurance, la définition du chômage est, dans l'Allemagne du tournant du siècle, objet de controverses.
Bénédicte Zimmermann, 1996
10
Femmes au travail femmes au chômage
Le travail et le chômage sont abordés ici sous l'angle des rapports entre femmes et hommes.
Josette Coenen-Huther, 2004

用語«CHÔMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchômageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'entreprise américaine Starbucks s'attaque au chômage des jeunes …
Une douzaine de grandes entreprises américaines, à l'initiative de la chaîne de restauration Starbucks, se sont engagées à embaucher ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Opel: chômage partiel dans des usines allemandes à cause de la …
D'ici la fin de l'année, il va donc observer environ 25 jours de chômage partiel à Eisenach (centre), où sont produites la Corsa et l'Adam, et 15 ... «Le Point, 7月 15»
3
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
Fuyant les regards des parents impuissants sous le poids d'un contexte économique difficile, de jeunes haïtiens sans emploi, condamnés à ... «HPN Haiti, 7月 15»
4
Indemnisation du chômage : les « droits rechargeables » ne sont …
La convention d'assurance chômage du 14 mai 2014 a introduit un ... le montant de l'allocation chômage correspondant au reliquat des droits ... «Actualités service-public.fr, 7月 15»
5
USA: recul plus fort que prévu des inscriptions hebdomadaires au …
Les inscriptions hebdomadaires au chômage ont reculé plus que prévu aux Etats-Unis, selon des données publiées jeudi par le département ... «Le Point, 7月 15»
6
Du chômage à la retraite: une prime pour les demandeurs d'emploi …
La "prime transitoire de solidarité" entre en vigueur. Cette allocation mensuelle de 300 euros est destinée aux chômeurs de plus de 60 ans ... «Notre Temps, 7月 15»
7
USA: recul des inscrits hebdomadaires au chômage. - L'Express …
Le Département américain du Travail a dénombré 281.000 nouveaux inscrits aux allocations chômage lors de la semaine close le 11 juillet, ... «L'Express, 7月 15»
8
L'essentiel Online - Le chômage n épargne pas les actifs qualifiés …
LUXEMBOURG – Ces dernières années, le chômage a aussi augmenté pour les personnes disposant d'un niveau de formation moyen ... «L'essentiel, 7月 15»
9
Chômage : la "prime transitoire de solidarité" entre en vigueur
Selon un décret publié ce jeudi 16 juillet au Journal officiel (JO), la "prime transitoire de solidarité" est entrée en vigueur avec un effet rétroactif ... «Boursorama, 7月 15»
10
Insee National Institute for Statistics and Econ : Taux de chômage
Ces bases proposent le taux de chômage pour les 321 zones d'emploi (composition 2010) de France métropolitaine et des départements ... «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chômage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chomage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z