アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desempleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESEMPLEOの語源

La palabra desempleo procede de des- y empleo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESEMPLEOの発音

de · sem · ple · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEMPLEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desempleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desempleo

失業

Desempleo

労働市場における失業率、失業率、失業率や失業率は、失業者であるため、賃金労働者の状況を指します。 拡張することにより、年齢、症状と積極的に人口が仕事を欠い仕事をする準備が整っている人口の一部です。 国や他の地域別失業率が使用されている失業者人口の数を参照してください。 失業情勢は、完全雇用に反しています。 国の失業者や失業者の全体として働いている人の両方それらを含め活動人口に加えて、企業は働くことを望んでいない人口のメンバーで構成される非アクティブな人口を持っています いずれかの研究で、年齢や高齢者人口-childrenまたはjubilada-、病気や法律の定めるその他の原因によります。 失業失業者のためのためには、特定の時点で支払わされている現在の賃金を仕事と受け入れたくする必要があります。 このような状況の原因は、失業率の結果として生じる複数の異なる種類があります。 Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.

スペイン語辞典でのdesempleoの定義

辞書の失業の定義は強制失業です。 En el diccionario castellano desempleo significa paro forzoso.
スペイン語辞典で«desempleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEMPLEOと韻を踏むスペイン語の単語


autoempleo
au·to·em·ple·o
bamboleo
bam·bo·le·o
boleo
bo·le·o
coleo
co·le·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
empleo
em·ple·o
galileo
ga·li·le·o
jaleo
ja·le·o
jubileo
ju·bi·le·o
leo
le·o
manipuleo
ma·ni·pu·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
papeleo
pa·pe·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
pimpleo
pim·ple·o
pluriempleo
plu·riem·ple·o
poleo
po·le·o
subempleo
su·bem·ple·o
tecleo
te·cle·o

DESEMPLEOのように始まるスペイン語の単語

desempegar
desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleada
desempleado
desempolvadura
desempolvar
desempolvoradura
desempolvorar
desemponzoñar
desempotrar
desempozar
desempulgadura
desempulgar
desempuñar

DESEMPLEOのように終わるスペイン語の単語

ambleo
baleo
cascabeleo
centelleo
esquileo
gasóleo
íleo
linóleo
martilleo
núcleo
óleo
pataleo
petróleo
raleo
roleo
leo
soleo
tambaleo
vapuleo
voleo

スペイン語の同義語辞典にあるdesempleoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESEMPLEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desempleo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desempleoのスペイン語での同義語

«desempleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMPLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesempleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desempleo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失业
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desempleo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unemployment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोजगारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطالة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безработица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desemprego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেকারি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chômage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengangguran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitslosigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

失業
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실업
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengangguran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thất nghiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேலையின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disoccupazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezrobocie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безробіття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șomaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεργία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werkloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslöshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsledighet
5百万人のスピーカー

desempleoの使用傾向

傾向

用語«DESEMPLEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«desempleo»の使用頻度を示しています。
desempleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEMPLEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desempleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desempleo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desempleoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesempleoの使いかたを見つけましょう。desempleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empleo y desempleo: un análisis socio-psicológico
En esta obra, Jahoda va ms all de las obvias consecuencias econmicas para explorar el significado psicolgico del empleo y desempleo, el destructivo impacto de este ltimo y analizar las aportaciones que la psicologa social puede hacer para ...
Marie Jahoda, 1987
2
La situación legal de desempleo
La situación legal de desempleo, como dispositivo clave en el control o regulación del acceso a la protección por desempleo contributiva, ha sido objeto de importantes modificaciones en los últimos años.
Óscar Fernández Márquez, 2005
3
El Desempleo y el futuro del trabajo: Una investigación para ...
El desempleo y el futuro del trabajo constituye una excelente muestra de la presencia pública de la Iglesia en el mundo de la economía.
David Sheppard, Rafael Díaz-Salazar, 1999
4
Desempleo?: solución creativa y radical
Proporciona alternativas muy diferentes al problema del desempleo, relacionadas con el ocio creativo. La solución a este problema puede estar en la creatividad, fuerza divina que transforma a los hombres y a las sociedades.
Mauro Rodríguez, 1996
5
Seguros de Desempleo, Objectivos, Características y ...
El riesgo de desempleo ha aumentado en América Latina en las dos últimas décadas, por el débil e inestable crecimiento de la actividad económica, lo que ha derivado en una baja creación de empleo, aumento de la desocupación, ...
Mario D. Velásquez Pinto, 2003
6
Control del desempleo por simulación
Este libro, de gran utilidad para políticos, sindicalistas y/o matemáticos, informáticos y estudiantes de matemáticas, sociología, economía, informática, filosofía, etc., ofrece los archivos necesarios para el control del desempleo ...
Antonio Caselles, Antonio Caselles Moncho, 1999
7
Macroeconomía: introducción a la Economía
Sin embargo, no hay que olvidar que la "americanización" de las políticas económicas tendría un coste: la reducción de los subsidios disminuiría la tasa de desempleo al fomentar que los individuos aceptaran trabajos con un salario bajo , ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
8
Influencia de la contratación temporal y las prestaciones ...
Desde diferentes foros, como el Consejo de la Unión Europea o el informe de la Comisión de Expertos para el Diálogo Social (Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 2005), se ha incidido en la temporalidad como uno de los grandes ...
Rebollo, Yolanda, 2007
9
El desempleo en España: tres ensayos críticos
I. Introducción El sistema de protección por desempleo ha sido objeto de atención en los últimos años en nuestro país por dos razones: en primer lugar, por los problemas de "déficit" en que se decía que estaba incurriendo el sistema, hasta ...
Óscar de Juan Asenjo, Jordi Roca Jusmet, 1996
10
Economics (Spanish Translation)
Ahora, incluiremos el desempleo en nuestro análisis. En el capítulo 20 (página 461), aprendimos cómo se mide el desempleo. Describimos cómo las personas quedan desempleadas (pierden sus empleos, abandonan sus empleos, ...
Michael Parkin, 2004

用語«DESEMPLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesempleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tasa de paro baja hasta el 20% tras reducirse el desempleo en ...
La tasa de paro ha bajado hasta el 20% de la población activa en el segundo trimestre, tras reducirse el desempleo en 216.700 personas, lo que supone un ... «OKDIARIO, 7月 16»
2
Tasa de desempleo desestacionalizada de México baja a 3,9% en ...
La tasa de desempleo de México bajó en junio a 3.9% frente al 4,0% del mes anterior, según datos ajustados por estacionalidad, dijo el miércoles el instituto ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
Desempleo en España cae en junio a su nivel más bajo desde 2009
El desempleo registrado en España descendió en junio por cuarto mes consecutivo y se alejaba del nivel de los 4 millones de personas, mostraron el lunes ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
4
Desempleo en Colombia cayó en mayo y se ubicó en 8,8%
Según el organismo, la reducción en la tasa de desempleo obedece al comportamiento de las 13 ciudades y Áreas Metropolitanas, donde el desempleo en ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
5
El desempleo en EE.UU. baja al 4,7 por ciento en mayo, pero la ...
La tasa de desempleo en Estados Unidos bajó tres décimas en mayo y quedó en el 4,7 %, su menor nivel desde antes del comienzo de la Gran Recesión, ... «EFE, 6月 16»
6
Desempleo en Chile sube a 6,4% en trimestre febrero-abril
El desempleo en Chile subió a 6,4% en el trimestre móvil febrero-abril, en una variación menor a la esperada, pero en línea con el gradual deterioro del ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
7
El desempleo en México disminuye en abril
Según datos ajustados por estacionalidad, el nivel de desempleo se situó en 3.9 % en el cuarto mes del año, por debajo del 4.2 % registrado en el mes ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
Acuerdan las subas del salario mínimo y seguro de desempleo
Y el otro gran acuerdo será el del aumento del seguro de desempleo, que está congelado en $ 400 desde 2006 y que ahora se elevaría entre 3000 y 3500, ... «LA NACION, 5月 16»
9
El 'desempleo juvenil' es una 'enfermedad social' para el Papa
El Papa Francisco calificó de "enfermedad social" y de "escándalo" el desempleo juvenil en muchos países y pidió que se afronte con medidas urgentes, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
Prevén que tasa de desempleo en AL crecerá en 2016
El desempleo en América Latina y el Caribe aumentará este 2016 y se situará por encima del 7 % debido al deterioro de la situación económica en la región, ... «Informador.com.mx, 5月 16»

DESEMPLEOの画像

desempleo

参照
« EDUCALINGO. Desempleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desempleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z