"उतू"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でउतूの発音

उतू  [[utu]]

マラーティー語でउतूはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのउतूの定義

Utu-Pu チュニック ロープが挿入されると、ノックダウン トリックを見て [HIN。 Utu]

उतू—पु. अंगरखा इत्यादि शिवावयाच्या कापडास जसजसे दोरे घातलेले असतात तसतशी घडी घालून मोड पाडण्याची क्रिया. उतविणें पहा. [हिं. उत्तू]

उतूの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउतूを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのउतूの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«उतू»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 泛滥
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: desbordamiento
• マラーティー語翻訳家 - 英語: overflow
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: बाढ़
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: فيض
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: переполнение
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: transbordamento
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: টলমলানি
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: trop-plein
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: limpahan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: Überlaufen
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: オーバーフロー
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 오버 플로우
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: kebanjiran
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: tràn ra
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: வழிதல்
• マラーティー語: उतू
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: taşma
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: Overflow
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: przepełnienie
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: переповнення
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: revărsare
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: υπερχείλιση
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: oorloop
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: Overflow
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: overløp

«उतू»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からउतूの使いかたを見つけましょう。उतूに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

LOKNAYAK:

आणि साखर टकायला विसरायचं. दूध उतू यायला लागलं, की फडका शोधायला लागायचं. तो सापडेपर्यत दूध उतू घालवायचं आणि. : पुरे पुरे! झालं ना! आम्हाला कही चहा करायला यायचा नहीं. ठीक आहे.

Ranjit Desai, 2013

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ... - पृष्ठ 88

उतू...८नुपचन": रा. 44, 13. ...उन्८शमदि"त्रु". दुदुदु. 81, नु. ब्लूरुन्नक्यूँरादुदु. 1.4, 3. ब्लूष्णयनफ्लू' 1. (8, 7. फ्लूद्धचूथै रादुदुदु. 41, 2. उन्...८वृर्वे दु. 113, 18. शुश्चानना' रादु. 18, 9. उतू...८चमृज"'.

Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1872

Shree Navnath Kathasar / Nachiket Prakashan: श्री नवनाथ कथासार

तो म्हणाला , ' ' श्रीमंती उतू जायला आपण काय सावकार लागून गेलो ? ' रेवण म्हणाला , ' होय , आपण सहनसारूक घरात गेला आणि धान्याऐवजी सोन्याच्या मोहोरांची रास पाहून थक्कच झाला .

संकलित, 2014

Premala:

मला गेंसवर उतू जाणान्या दुधासारखं ठेवून मजा पाहतोय काय ? बघतेच चांगली तुझयाकडे , माझे मनसुबे बघून सना सुद्धा घाबरली . राग होता आणि इतकं महागडं तिकीट कादून जायची गरज नाही .

Shekhar Tapase, 2014

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

इतर कोणाला तो चित्राच्या जवळपासही जाऊ देत नसे, एवढे त्याचे प्रेम उतू गेले होते तिच्या लोकप्रियतेच्या काळात चित्राचे असंख्य फेंन्स होते. तसेच तयावेळी ती दिवस रात्र ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

MRUTYUNJAY:

तास फोडून उतू जाणारा कुशावर्ताचा आणि गंगासागराचा तलाव. पाणधारांखली निथळणरे आघाडी मनरे, जगदीश्वराचे सिंहासन चौक यांसह अभिषेकपत्रांतून संततधरेखाली निथलून निघणया ...

Shivaji Sawant, 2013

BELWAN:

... अळकट-पाळकट घालून गप बसला होता, तो पठत ताठ झाला आणि गरजला, "अरं, आता गपता का- कसं?' आणि उतू चाललेले दूध पाण्याच्या सपकायने बसवे तसा गलका खाली बसला. ट्रन भाषण पुडे चालू केले.

Vyankatesh Madgulkar, 2012

BHUTACHA JANMA:

... लांडगे हा त्या माळावरच्या गडवटेने खालच्या आणि 'खटुम-खुटुमचे जेवण कधी चुकत नसल्यमुले त्याच्या दंडच्या बेडक्या कडक फुगल्या होत्या. मांडलांचे पट फिरत होते. गर्दन उतू ...

D. M. Mirasdar, 2013

AAJCHI SWAPNE:

सावत्र आई म्हणजे कट! पदोपदी तो टोच्चू लागला, तर या चिमुरडचा पोराने काय करावे? मन्याला जवळ घेऊन मी त्याच्या पाठश्वरून हात फिरविला. दूध अगदी उतू चालले होते. ते किंचित पेटलेली ...

V. S. Khandekar, 2013

Mitra Joda Ani Lokanvar Prabhav Pada:

तिने हँमची चळत आणि तीन लेटयूसची पाने माइया संडविचमध्ये घातली आणि प्लेटमधून उतू जातील एवढे बटाटचाचे चिप्स घातले..' म्हगूनच मी पुन्हा सांगतो, नावात किती जादू आहे ते समजावून ...

Dale Carnegie, 2013

用語«उतू»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउतूという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शिवसेनेला महसूलमंत्री खडसे यांचा टोला

काही लोकांचे प्रेम उतू जाते त्यांना अधूनमधून आपल्या नावाशी संबंध जोडल्याशिवाय राहवत नाही. शिवाय खडसे हे नाव नसेल तर प्रसिद्धी कशी मिळणार असा सवाल त्यांनी केला. सादरे यांच्यावर दाखल झालेले गंभीर गुन्हे आणि त्याबाबत कोर्टाचे ... «maharashtra times, 10月 15»

शेपूट आणि कुत्रे

हे सर्व सुरू असताना त्याकडे डोळेझाक करणाऱ्या सरकारचे आता येथील धर्मनिरपेक्षतेबद्दलचे प्रेम उतू जाऊ लागले असेल, तर ते प्रेम पूतनामावशीचे आहे की काय ही शंका रास्त ठरते. गतवर्षी साधारणत: याच कालावधीमध्ये देशात ख्रिश्चनविरोधी ... «Loksatta, 10月 15»

कलेवराचा उत्सव

दुसरा प्रश्न असा की, या मिरवणुकीत वाढलेला ढोल वाजवणाऱ्या स्त्रियांचा सहभाग व त्यांचा अवतार किंवा अभिव्यक्तीत आलेला अमानुष, वेडा, उतू जाणारा उन्माद- या उन्मादाचा अर्थ काय? संगीत कळणाऱ्या जयंत जोशींसारख्या माझ्या मित्रांना ... «Loksatta, 10月 15»

सणांची खाद्यसंस्कृती

कोणीही खाणार नाही, तरी निव्वळ पद्धत म्हणून प्लॅटरवर ठेवल्या जाणाऱ्या फ्रूट डेकोरेशनपासून मिठायांपर्यंत प्रांतोप्रांतीची खाद्यसंस्कृती या शाही लग्नसोहळ्यांमध्ये उतू जाते. काही महाराष्ट्रीय लग्नांमध्ये थालीपीठ, चकल्या, ... «Loksatta, 9月 15»

मेरे देशने कलाम खोया..

'आज मौसम भी पुरा दिन रोया है, मेरे देश ने कलाम खोया है' या शब्दांत 'समाज माध्यमा'तील 'नेटिझन्स'नी भारतरत्न डॉ. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम यांना मंगळवारी श्रद्धांजली वाहिली. गंमत म्हणजे रोज सुप्रभात, 'गुड मॉर्निंग' सारख्या संदेशांनी उतू ... «Loksatta, 7月 15»

सुंदर माझें जातें

सत्वाचे आधण जनी ठेवते. त्यामुळे पाप उतू गेले आहे. जात्यावरून गाता गाता जनीला विठ्ठलाचा लाभ होतो. जनाबाईंचे जाते म्हणजे जीवाचा आणि शिवाचा संवाद आहे. दळणाचे निमित्त आहे. तिचे दळण हे नामस्मरण आहे. विठ्ठलाच्या नामाने ती समाधानी ... «maharashtra times, 7月 15»

दोष येतात कोठून? कसे?

प्रकोप - दुधाला उष्णता देत असता एका मर्यादेनंतर ज्याप्रमाणे दूध उतू जाते त्याप्रमाणे स्थानात वाढलेला, साठलेला दोष शरीरात इतरत्र पसरणे. 3. प्रशम - प्रकुपित झालेला दोष आपोआप शांत होणे. तिन्ही दोष निरनिराळ्या ऋतूत या तीन अवस्थांमधून ... «Sakal, 6月 14»

दिवाळीच्या सणा... (इंद्रजित भालेराव)

शेणाचे पांडव। शेणाचा श्रीकृष्ण दूधही धारोष्ण। उतू जाई ज्या दिशेला जाते। दुधातले ऊतू तिथे पीक ऊतू। येते म्हणे दिवाळीचा दुसरा दिवस सुरू होतो. स्वयंपाकघरात त्याचा सुगंध दरवळतो सगळ्या गावात. माय आणि आलेल्या बहिणी टोपलं टोपलं भरून ... «Sakal, 11月 13»