アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trop-plein"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROP-PLEINの発音

trop-plein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROP-PLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROP-PLEINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trop-plein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trop-plein

オーバーフロー

Trop-plein

オーバーフローは、オーバーフローによって、タンクまたは容器の水位を調整するためのシステムである。 過度の充填を避けることで、制御されたオーバーフローによって許容される可能性のある損傷よりも大きな損傷を引き起こす可能性があります。 オーバーフローはさまざまな方法で構成されます:▪水を調整したいレベルにある壁にある単純な穴▪洗面台、流し、浴槽のオーバーフローはこの原則に基づいています。 オリフィスは、ドレインに接続されたパイプに接続される。 ▪水が調整される水準までパイプに接続されたボトムベント▪この技術は、装飾用のプールや噴水でよく使用されます。 ▪予備またはダクトの端にあるノッチ。 ▪ダウンスイングの詰まりが発生した場合、雨水の排出を指示するために、樋の中で「オーバーフロー」を実行することができます。 ▪ダム湖のような大きな構造のオーバーフローは堰と呼ばれます。 Un trop-plein est un système permettant la régulation, par débordement, du niveau de l'eau d'un réservoir ou d'un récipient. Il consiste à éviter un remplissage excessif pouvant causer des dommages supérieurs à ceux éventuellement acceptés par un débordement contrôlé. Un trop-plein peut-être constitué de différentes façons : ▪ un simple trou dans une paroi, placé au niveau auquel on souhaite ajuster l'eau ▪ Le trop-plein des lavabos, éviers et baignoires est construit sur ce principe. L'orifice est relié à un tuyau connecté à la vidange. ▪ une évacuation de fond reliée à un tuyau remontant jusqu'au niveau auquel on souhaite ajuster l'eau, ▪ cette technique est souvent utilisée dans les bassins et fontaines d'ornement. ▪ une échancrure pratiquée dans le rebord de la réserve ou du conduit. ▪ Une « surverse » peut être pratiquée dans un chéneau pour diriger le déversement des eaux de pluie en cas de colmatage de la descente d'eau pluviale. ▪ Les trop-plein des grands ouvrages comme les lacs de barrage sont appelés déversoir.

フランス語辞典でのtrop-pleinの定義

辞書のオーバーフローの定義は、コンテナの容量を超えています。

La définition de trop-plein dans le dictionnaire est excédent de la capacité d'un récipient.

フランス語辞典で«trop-plein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROP-PLEINと韻を踏むフランス語の単語


chanfrein
chanfrein
dessein
dessein
frein
frein
hein
hein
plein
plein
rein
rein
sansdessein
sansdessein
sein
sein
serein
serein
serre-frein
serre-frein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein
terre-plein
terre-plein

TROP-PLEINのように始まるフランス語の単語

trop
trop-perçu
trope
trophée
trophique
trophoblastique
trophocyte
trophœdème
trophonévrose
tropical
tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropologique

TROP-PLEINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
rain
spin

フランス語の同義語辞典にあるtrop-pleinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROP-PLEIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«trop-plein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trop-pleinのフランス語での同義語

«trop-plein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROP-PLEINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trop-pleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrop-pleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trop-plein»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

溢出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muy lleno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overfull
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переполнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transbordamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টলমলানি
260百万人のスピーカー

フランス語

trop-plein
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

limpahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überlauf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバーフロー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오버 플로우
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebanjiran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरफ्लो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

straripamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przelewowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переповнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revărsare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερχείλιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överflöde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overløp
5百万人のスピーカー

trop-pleinの使用傾向

傾向

用語«TROP-PLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«trop-plein»の使用頻度を示しています。
trop-pleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trop-plein»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROP-PLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trop-plein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trop-plein»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trop-pleinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TROP-PLEIN»の引用

trop-pleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Jarry
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.
2
Jean-Pierre April
On dirait que le trop-plein d'informations finit par produire un sentiment de vide.
3
Sigmund Freud
Les femmes, peu aptes à la sublimation, souffrent d’un trop-plein de libido.

«TROP-PLEIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrop-pleinの使いかたを見つけましょう。trop-pleinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des Machines et Procedes
trop-plein situé dans le réservoir de niveau d'eau, tant qu'il y a une quantité suffisante d'eau dans le réservoir d'alimentation. Tout excédant d'eau sur la quantité qu'en absorbe 1 evaporai ion retourne par le tuyau de trop * plein dans le ...
2
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
112 Le tuyau de trop-plein Construction d'un tuyau de trop-plein 1. Pour évacuer un débit normal d'eau en excès et dont l'importance est relativement réduite, vous pouvez utiliser un tuyau de trop-plein intégré à la partie supérieure d'une ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le cœur trop plein de voire image. Tes jeux ne sont-Us pas tout pleins de sa grandeur. Racine. Charmé de Juvénal , et plein de son esprit. L'oreille encor pleine de ces doux sons. Pleins des vains propos que l'erreur vous débite. BoiLEAU.
Joseph Planche, 1822
4
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Le trop-plein, l'envahissement, le surmenage À l'opposé du vide, il y a le trop- plein des débordements. Au premier rang il y a le temps et sa gestion si délicate. Les plannings surchargés sont devenus le lot quotidien d'un bon nombre de ...
Daniel Scimeca, 2006
5
Nouveau manuel complet du distillateur et du liquoriste: ...
tuyau formant trop-plein et débouchant dans la caisse k. m, tuyau portant les vapeurs de la vinasse , renfermée dans la caisse k , dans l'un des compartiments de la chaudière. n, chapiteau. o, tuyau recevant le vin du chapiteau, et passant ...
Lebeaud, Julia de Fontenelle (M., Jean-Sêbastien-Eugène), 1843
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Le cœur trop plein de votre image. Tes yeux ne sont-ils punont plein: de se grludout'. RACINE. Charmé de Juvénel , et plein dr son esprit. L'oreille encor pleine de ces deux sous. Plein: du rein: propos que l'erreur voue debite. Boxumu. PLEIN ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
d« vos bontéi long-temps entretenue : étoit tout plein quand je l'ai rencontré. Le cuenr trop plein de TOIre image, •eux ne sotit-ili pas lout pleins de.ti grandeur. Racine. mé de Juvénal , et plein de son esprit. ireille encor pleine de ces doux tons.
Joseph Planche, 1822
8
Récupérer et utiliser l'eau de pluie
Chaque cuve récupérant l'eau de pluie comporte une sortie d'évacuation qui doit être équipée d'un siphon de trop-plein. Ce dernier a pour but d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs provenant du réseau communal. Le siphon sert  ...
Bertrand Gonthiez, 2013
9
Utiliser l'eau de pluie
Chaque cuve récupérant l'eau de pluie comporte une sortie d'évacuation qui doit être équipée d'un siphon de trop-plein. Ce dernier a pour but d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs provenant du réseau communal. Le siphon sert  ...
Bertrand Gonthiez, 2010
10
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
Deux dangers opposés guettent le candidat au moment de l'afflux spontané des idées : *" Le trop-plein Une foultitude d'idées, d'exemples se pressent dans l' esprit du candidat, et cette situation provoque en général un certain sentiment ...
Jean-Francis Pasquier, 2004

用語«TROP-PLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrop-pleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camélie Boisvenue, la recrue argentée aux Jeux panaméricains de …
C'est décevant comme revirement de situation et sur le coup il y a un trop-plein d'émotions. Je suis quand même vraiment fière de ce que j'ai ... «RDS, 7月 15»
2
San Francisco
En réaction au trop-plein d'amour déversé par les hippies, les Dead Kennedys investissent la scène dans les années 1970 de leur punk rageur. «TV8.ch, 7月 15»
3
L'eau envahit la maison : gros dégâts
Et lorsque tout cela a été bien rempli à ras bord, les poches d'eau se sont crevées, ont débordé pour lâcher le trop-plein. C'est une voisine de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Rappel : les Suzuki 1000 GSX-S et la KTM 1290 Superduke R …
Il est donc envisageable que le tuyau de trop-plein interne, retenu à l'intérieur du réservoir par deux inserts filetés, ne soit pas entièrement ... «Motoplanete, 7月 15»
5
Le documentaire au cœur d'un village de chercheurs d'or de Paulina …
La GoPro raconte beaucoup, et ce trop-plein d'informations rend la compréhension difficile : on cherche à savoir qui est la personne, ce qu'elle ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
"Nos futurs" avec Pio Marmaï : une comédie-patchwork sans …
Le problème majeur du film vient de cette débauche d'énergie non maîtrisée, de ce trop-plein enchevêtré qui s'emballe dans un dernier ... «L'Obs, 7月 15»
7
Tour de France
Ce trop-plein d'émotions, on le vit durant les trois semaines du Tour de France. Trois semaines de suspense où tous les scénarios sont ... «Centre Presse, 7月 15»
8
La Collection Lambert en Avignon, un musée en forme de portrait
Même les harmonies de couleurs ont été étudiées, ce qui fait qu'on est dispensé du trop-plein, voire du chaos que pourrait donner une telle ... «Le Temps, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
Là où d'autres nations perçoivent une force et articulent ce trop-plein d'énergie en micros-alcôves structurées pour en réduire la complexité, ... «camer.be, 7月 15»
10
Mes chers enfants, pardon
Vous êtes autant de chances de vaincre un trop-plein de violence et de douleur. À condition d'aimer. Le monde va être jugé par les enfants et ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trop-Plein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trop-plein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z