"soneta"辞典でのマレー語の意味

マレー語でSONETAの発音

soneta

マレー語でSONETAはどんな意味ですか？

ソネータ

Soneta

ソネタはイタリアから由来する詩の一形態です。 シチリアの詩人ジャコモ・ダ・レンティニがこの形を作ったと言われています。 単語 "soneta"は、イタリア語の単語sonettoに由来します。 13世紀までに、ソネータは厳密に韻模様に従って14行にわたって詩を持ち出し、また特殊な形をしていました。 ソネットの使用は時間の経過とともに変化しています。 英語の文学では、最も有名なソナタの作家の1つはウィリアムシェイクスピアであり、彼は154のソニックスを書いた。

Soneta ialah sebuah bentuk puisi yang berasal dari Itali; dikatakan bahawa pemuisi Sicily, Giacomo Da Lentini mencipta bentuk ini. Perkataan "soneta" terbit daripada perkataan Itali, sonetto. Menjelang abad ke-13, soneta membawa maksud puisi sepanjang 14 baris yang mengikut skema rima dengan ketat, dan yang juga memiliki bentuk yang khusus. Resam penggunaan soneta sudah berubah dengan pengedaran masa. Dalam kesusasteraan Inggeris, seorang daripada penulis soneta yang amat terkenal ialah William Shakespeare, yang menulis 154 soneta.

マレー語辞典でのsonetaの定義

14行の韻と各行は10音節を含み、同じリズムパターンを有する。

soneta sj sajak yg terdiri drpd empat belas baris dan tiap-tiap baris pula mengandungi sepuluh suku kata dan mempunyai corak irama yg sama.

SONETAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsonetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのsonetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«soneta»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 奏鸣曲
• マレー語翻訳家 - スペイン語: sonata
• マレー語翻訳家 - 英語: Sonata
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: सोनाटा
• マレー語翻訳家 - アラビア語: السوناتة لحن موسيقي
• マレー語翻訳家 - ロシア語: соната
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: sonata
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: চতুর্দশপদী কবিতা
• マレー語翻訳家 - フランス語: sonate
• マレー語: soneta
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Sonate
• マレー語翻訳家 - 日本語: ソナタ
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 소나타
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: tetembangan
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: khúc cầm nhạc
• マレー語翻訳家 - タミル語: செய்யுள்கள்
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही
• マレー語翻訳家 - トルコ語: sone
• マレー語翻訳家 - イタリア語: sonata
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: sonata
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: Соната
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: sonată
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: σονάτα
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: Sonata
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: Sonata
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: Sonata

«SONETA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からsonetaの使いかたを見つけましょう。sonetaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kamus istilah sastra - Halaman 191

Misalnya: cewek, bokap, nyentrik; bandingkan denganjargon (sleng Ing.) slogan U. lihat: semboyan solilokui Pa.D. lihat: senandika soneta Pi. sajak yang terdiri atas 14 larik yang dibagi dua tetapi me- nyuarakan satu pikiran. Kedua bagian ini ...

Abdul Rozak Zaidan, ‎Anita K. Rustapa, 1994

Social Computing and Social Media: 6th International ... - Halaman 193

After the initial interview, SONETA was introduced to the participants followed by a training session in which instructional material was given to each SME. Subsequently, the participating SMEs were left to use SONETA for a period of one ...

Gabriele Meiselwitz, 2014

Classical Music: The Rough Guide

Between the thirteenth and seventeenth centuries the term soneta, from the 1tatian "to sound", hed no precise meanmg when apptied to music. Dependmg on where and when it was used, it could imply a coltecnon of dence pieces; a lute work ...

Duncan Clark, ‎Joe Staines, 2001

Contekan Pintar Sastera Indonesia untuk SMP dan SMA

Edy Sembodo. Soneta memiliki rima yang beragam. Ada yang berima a-b-a-b atau a-b-b- a. William Shakespeare dalam soneta karyanya menggunakan rima a-b-a-b dalam susunan bait 4-4-4-2, sedangkan Yamin menggunakan rima a-b-b-a ...

Edy Sembodo, 2010

Mikiran Yayat: Dari Yayat, Oleh Yayat, Untuk Rakyat

Sekuel Drama Korea "Winter Soneta" Akan Segera DiTayangkan Seoul, Mikiran Yayat abar baik bagi Anda para penggemar drama Korea. Kabarnya, “Winter Soneta”, serial televisi Korea terpopuler yang disiarkan pada 2002, telah dibuat ...

Mang Yayat, 2013

Bimbingan istilah sastera - Halaman 92

soneta soneta (sonnet I) Sajak yang terdiri daripada 14 baris. Soneta Inggeris berbentuk 4 + 4 + 4+2 dengan rima abab, bcbc, cdcd dan ee. Soneta Itali pula berbentuk 8 + 6 dengan rima abbaabba dan cdccdc. sorot balik (flashback I) ...

Rahman Shaari, 2001

Dangdut Stories: A Social and Musical History of ...

In 1975, recording company Yukawi Indo Music released “Begadang” (Stay Up All Night), O.M. Soneta, volume 1, the first of 15 Soneta albums. It was actually half of an album; side A contained ten songs by O. M. Soneta, and side B contained ...

Andrew N. Weintraub, 2010

Sekali Baca Langsung Inget: Kamus Detail Bahasa ...

Soneta, sajak empat belas seuntai. Soneta adalah bentuk puisi yang berasal dari Italia. Masuknya soneta ke Indonesia dimulai sekitar zaman angkatan pujangga baru. Ciri-ciri soneta adalah: Terdiri dari 14 baris 1. Terbagi atas dua kuatren ...

Siti Nuraisyah A.Md, ‎Mohammad Samsudin, 2015