アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonata"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSONATAの発音

sonata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSONATAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソナタ

Sonata

ソナタ - 楽器の形式。 もともとボーカルカンタータとは対照的に、それぞれのインストゥルメンタルトラック。 時間とともに、それは特定の形に進化しました。 ソナタはシンフォニーとコンサートです。 Sonata – instrumentalna forma muzyczna. Pierwotnie każdy utwór instrumentalny, w przeciwieństwie do wokalnego – kantaty. Z czasem wykształciła się w specyficzną formę. Formy pokrewne sonacie to symfonia i koncert.

ポーランド語辞典で«sonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONATAと韻を踏むポーランド語の単語


adynata
adynata
akwinata
akwinata
alternata
alternata
anima damnata
anima damnata
asygnata
asygnata
donata
donata
fortunata
fortunata
geminata
geminata
komnata
komnata
kondemnata
kondemnata
kontrasygnata
kontrasygnata
koordynata
koordynata
mandolinata
mandolinata
marynata
marynata
peperonata
peperonata
renata
renata
sclerosis disseminata
sclerosis disseminata
stacjonata
stacjonata

SONATAのように始まるポーランド語の単語

son
son et lumiere
sonant
sonantyczny
sonar
sonatina
sonatowy
sonda
sonda akustyczna echowa
sonda kosmiczna
sondaz
sondazowy
sondaż
sondolina
sondowac
sondowanie
sonecik
sonet
sonetomania
sonetowy

SONATAのように終わるポーランド語の単語

adiabata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
alma ata
alopata
andabata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
armata
arystokrata
aspirata
autokrata
azjata
balata
ballata
beata

ポーランド語の同義語辞典にあるsonataの類義語と反意語

同義語

«sonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sonata»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sonata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sonata
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सोनाटा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السوناتة لحن موسيقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соната
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sonata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sonate
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sonata
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sonate
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソナタ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소나타
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sonata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khúc cầm nhạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sonata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sonata
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

соната
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sonată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σονάτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sonate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sonata
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sonata
5百万人のスピーカー

sonataの使用傾向

傾向

用語«SONATA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sonata»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sonataに関するニュースでの使用例

例え

«SONATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsonataの使いかたを見つけましょう。sonataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elements of Sonata Theory: Norms, Types, and Deformations in the ...
This book maps out the terrain of that conceptual background, against which what actually happens-or does not happen-in any given piece may be assessed and measured.
James Arnold Hepokoski, ‎Warren Darcy, 2011
2
The Sonata
In giving a comprehensive overview of all forms of music which were called 'sonatas' at some point in musical history, this book is more about change than about consistency - an ensemble sonata by Gabrieli appears to share little with a ...
Thomas Schmidt-Beste, 2011
3
Sonata de Primavera:
Inspired by the similarities between human existence and the seasons, Ramón del Valle-Inclán created 4 modernist stories known as the Sonatas tetralogy.
Ramón del Valle-Inclán, ‎Stanley Appelbaum, 2005
4
Liszt: Sonata in B Minor
Liszt's B minor Sonata is now regarded as his finest work for piano, and one of the pinnacles of Romantic piano music. This is the first book to elucidate this ground-breaking piece for the general reader.
Kenneth Hamilton, 1996
5
A Christmas Sonata
The boy's uncle overhears the two cousins say there is no Santa Claus, and in a grand gesture that is nothing short of a Christmas miracle, he restores the children's faith in the spirit of the season. From the Trade Paperback edition.
Gary Paulsen, 2011
6
Sonata Forms
"Nobody writes better about music .... again and again, unerring insight into just the features that make the music special and fine." The New York Review of Books"
Charles Rosen, 1988
7
Sonata for Jukebox: Pop Music, Memory, and the Imagined Life
Essays by a cultural historian and critic explores how the phenomenon of twentieth-century pop music is experienced and how listeners hear pop music and connect it with their lives.
Geoffrey O'Brien, 2004
8
Essays Before a Sonata
Visit us online at www.1stWorldLibrary.ORG - - Charles Ives (1874-1954) was probably one of the most psycho - intellectually brilliant, imaginative and flexible Americans to ever "walk the land of free-dom.
Charles Ives, ‎1st World Library, 2004
9
Two-dimensional Sonata Form: Form and Cycle in Single-movement ...
Two-Dimensional Sonata Form is the first book dedicated to the combination of the movements of a multimovement sonata cycle with an overarching single-movement form that is itself organized as a sonata form.
Steven Vande Moortele, 2009
10
Strindberg's The Ghost Sonata: From Text to Performance
In this monograph of the play as text and as performance —the first of its kind—Egil Trnqvist examines, in four chapters, the source text, various translations of it into English, the stage versions of Max Reinhardt, Olof Molander and ...
Egil Törnqvist, 2000

用語«SONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa era łączników – przeciwdrobnoustrojowa kolekcja osprzętu …
Nowa era łączników – przeciwdrobnoustrojowa kolekcja osprzętu elektrycznego SONATA Nowe Srebro firmy Ospel. Projektując wnętrze naszego domu oraz ... «BiuroPrasowe.pl, 10月 15»
2
Eternal Sonata
Eternal Sonata jest japońską grą RPG wyprodukowaną przez studio Tri-Crescendo i wydaną przez firmę Namco Bandai Games we wrześniu 2007 roku na ... «Portal PPE.PL, 9月 15»
3
Hyundai recalls 470000 Sonatas to fix engine problem
The recall covers 470,000 Sonata sedans from the 2011 and 2012 model years equipped with 2-liter or 2.4-liter gasoline engines. At the time, the Sonata was ... «USA TODAY, 9月 15»
4
Konkursy Harmonia 7, Maestro 7 i Sonata BIS 5 - otwarte
Narodowe Centrum Nauki ogłosiło rozpoczęcie konkursów MAESTRO 7, HARMONIA 7 i SONATA BIS 5. Termin składania wniosków w nich to 15 września ... «Puls Biznesu, 6月 15»
5
Hyundai wygrał wyścig po system Android Auto
Teraz nowe oprogramowanie debiutuje w pierwszym produkcyjnym samochodzie. Będzie to Hyunadi Sonata. Android Auto to według Google bezpieczniejszy i ... «Moto.pl, 5月 15»
6
Hybrydowy Hyundai Sonata z niskim spalaniem
Hyundai zapewnia, że jego najnowszy model Sonata Hybrid SE spali w jeździe miejskiej tylko 5,88 litra na 100 km. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 1. «Onet.pl, 5月 15»
7
11 najciekawszych koncertów: Def Leppard, Dir en Grey, Sonata
... to już wiecie, co robić 15 maja. Poza Sonata Arctica zaprezentują się dwaj inni reprezentanci gatunku: Freedom Call oraz Twilight Force. (Rafał Skrzeczka) ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Polacy najlepsi w sonacie weselnej Francka
Sonata A-dur została ukończona w 1886 roku, na cztery lata przed śmiercią kompozytora. Autorem dedykacji był młodszy o 30 lat znakomity skrzypek – Eugène ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Hyundai prezentuje hybrydowe auto: Sonata Hybrid zadebiutuje w …
Hyundai jest kolejną marką, która wprowadza do swojej oferty samochód hybrydowy. Producent zapewnia, że auto ma zużywać zaledwie 5,5 l/100 km. Na razie ... «SE.pl, 1月 15»
10
Sonata Arctica w Krakowie i Warszawie
Fińska formacja Sonata Arctica zagra w przyszłym roku dwa koncerty w Polsce. Powermetalowcy odwiedzą nasz kraj w ramach trasy promującej album ... «rockmetal.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sonata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż