アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONATAの語源

La palabra sonata procede del italiano sonata, la cual a su vez procede del latín sonāre, resonar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONATAの発音

so · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソナタ

Sonata

ソナタは、バロック時代から現代音楽の最も未来的な経験まで、さまざまな音楽形式に与えられた名前です。 同じ言葉は各時代の微妙に異なる意味を暗示することを覚えておくことが重要です。主に形式的な問題です。 古典的なモデルによれば、ソナタは完全な楽曲であり、一般的に対照的な2つのテーマを使用する作曲手順であると理解されています。 この手順は「ソナタ形式」として知られています。 Sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa, como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento es conocido como «forma sonata».

スペイン語辞典でのsonataの定義

辞書では、英語のソナタは、一般的に3つまたは4つのムーブメントから成り立つ、1つまたは複数の楽器のソナタ形式で書かれた楽曲を意味します。 En el diccionario castellano sonata significa composición musical, para uno o más instrumentos, que consta generalmente de tres o cuatro movimientos, uno de ellos escrito en forma sonata.
スペイン語辞典で«sonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONATAと韻を踏むスペイン語の単語


adnata
ad·na·ta
aeronata
a·e·ro·na·ta
anata
na·ta
caminata
ca·mi·na·ta
cenata
ce·na·ta
chinata
chi·na·ta
columnata
co·lum·na·ta
escalinata
es·ca·li·na·ta
innata
in·na·ta
mucronata
mu·cro·na·ta
naonata
na·o·na·ta
nata
na·ta
neonata
ne·o·na·ta
nonata
no·na·ta
ordenata
or·de·na·ta
patinata
pa·ti·na·ta
piñonata
pi·ño·na·ta
prognata
prog·na·ta
sanata
sa·na·ta
serenata
se·re·na·ta

SONATAのように始まるスペイン語の単語

sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonatina
soncera
sonchiche

SONATAのように終わるスペイン語の単語

ata
bachata
barata
candidata
cata
cochinata
contrata
data
gata
inmediata
jesnata
lata
mata
mortinata
pata
pirata
plata
rata
trata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるsonataの類義語と反意語

同義語

«sonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sonata
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोनाटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السوناتة لحن موسيقي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соната
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sonate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソナタ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소나타
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khúc cầm nhạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соната
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σονάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonata
5百万人のスピーカー

sonataの使用傾向

傾向

用語«SONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sonata»の使用頻度を示しています。
sonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonataに関するニュースでの使用例

例え

«SONATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonataの使いかたを見つけましょう。sonataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sonata a Kreutzer / The Kreutzer Sonata
Escrita a lo largo de 1889, en una época dominada por una crisis ética y personal, así como por la revisión de diversos principios morales, LEÓN TOLSTOI (1828-1910) quiso reafirmar en LA SONATA A KREUTZER los valores del espíritu ...
Lev Nikolaevich Tolstoï, 2004
2
Una sonata para ti
El Rincón de la novela romántica El tipo de narración me ha encantado, Erika ha conseguido que oyera el piano, que sintiera la música y la sonata que Andras escribe para Sorel.
Erika Fiorucci, 2013
3
La Sonata para Teclado: Su Configuración en España
Se ofrece así una amplia visión de las principiales corrientes estilísticas que intervienen en el contexto instrumental del S. XVIII y cuyo principal fruto lleva a la creación de este nuevo modelo compositivo, la sonata para teclado.
AGUEDA PEDRERO ENCABO, 1997
4
Sonata de amor / Love Sonata
Carmen, una chica de diecisiete años que toca el violín, necesita dinero para viajar con su novio a Normadía.
Blanca Álvarez, 2009
5
La Sonata de No Me Olvides
El Hurlington Club de Buenos Aires es un aut&éntico rinc&ón de la vieja Inglaterra dentro de Argentina.
Santa Montefiore, 2009
6
Sonata a Kreutzer
Publicada en 1889, Sonata a Kreutzer, en la que se puede advertir un cierto aire autobiográfico, cuenta la historia de Pózdnyshev y de su mujer, de los primeros, idílicos años de su matrimonio, del progresivo deterioro del mismo, de ...
Leon Tolstoi, 2010
7
Géneros Y Formas Musicales Del Barroco: Fuga, Oratorio, ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
8
Sonatas Para Piano: Sonatas Para Piano de Franz Schubert, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Grupos de Power Metal de Finlandi: Stratovarius, Nightwish, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Sonata para Perdedores
Lo que solo hubiera debido ser otra inocente partida de ajedrez acaba con una revelación devastadora: la de los sucesos que llevan atormentando la conciencia de Jaime desde hace años.Todo comenzó por su final: en un momento de su vida en ...
José Manuel Ortega, 2012

用語«SONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La sonata del silencio' se hunde y 'GH17' vuelve a fracasar frente a ...
El del 20 de septiembre de 2016 fue un martes negro para muchos de los programas recientes de la nueva temporada televisiva. Tanto 'La sonata del silencio' ... «Periodista Digital, 9月 16»
2
Marta tendrá una decisiva entrevista de trabajo este martes en 'La ...
Y el miércoles, los seguidores de la serie, podrán charlar con los actores de La sonata del silencio. A las 17:30, en directo y a través de la web oficial, podrán ... «RTVE, 9月 16»
3
'La sonata del silencio', la nueva 'El tiempo entre costuras' pero sin ...
Aunque la estética y la historia podrían tener varias similitudes con la producción de Antena 3, lo cierto es que La sonata no ha conseguido anotar sus ... «Cadena SER, 9月 16»
4
'La sonata del silencio' y sus claroscuros
quiere atraer a una audiencia diferente de la que suele conectar con La 1. Y sabe que La sonata del silencio sí encaja perfectamente con su público objetivo. «EL PAÍS, 9月 16»
5
RTVE estrena el martes 'La sonata del silencio', drama romántico ...
RTVE estrena este próximo martes 'La sonata del silencio', un drama romántico protagonizado por Marta Etura, Eduardo Noriega y Daniel Grao. La serie de ... «RTVE, 9月 16»
6
'La sonata del silencio' se estrena el martes 13 de septiembre ...
La sonata del silencio es una producción de RTVE en colaboración con José Frade PC, con dirección de Iñaki Peñafiel (El tiempo entre costuras, Víctor Ros) y ... «RTVE, 9月 16»
7
'Sonata del Silencio' llega al Festival de cine de Vitoria y reúne a ...
La serie Sonata del Silencio llega al Festival de cine de Vitoria de la mano de TVE que ha logrado adaptar la novela homónima de Paloma Sánchez Garnica a ... «Lainformacion.com, 9月 16»
8
'La sonata del silencio', la novela que se hizo serie gracias a la ...
Arranca la octava edición del FesTVal de Vitoria y lo hace con el estreno de una de las apuestas de TVE: La sonata del silencio. El Palacio de ... «Cadena SER, 9月 16»
9
TVE apuesta sobre seguro en las series de la nueva temporada
Víctor Ros, Olmos y Robles, Águila Roja y La sonata del silencio. Son las cuatro series por las que TVE apostará este otoño en el horario de máxima audiencia. «EL PAÍS, 9月 16»
10
RTVE presentará en 'FesTVal' sus nuevas apuestas de ficción para ...
Radio Televisión Española (RTVE) presentará la próxima semana en la VIII edición del 'FesTVal' de Vitoria-Gasteiz las series 'La sonata del silencio', 'Olmos y ... «La Vanguardia, 9月 16»

SONATAの画像

sonata

参照
« EDUCALINGO. Sonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z