"sonata"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSONATAの発音

so · na · ta

ポルトガル語でSONATAはどんな意味ですか？

ソナタ

Sonata

注：他の意味については、Sonataを参照してください。 ソナタという言葉の原点では、ソナレはカンタータとは対照的に、「音」すなわち楽器音楽に作られた音楽でした。 それは明確な形を持たず、バロックでは主に風の楽器のソリストや連続した低音を伴った弦楽器のために書かれました。これは左手がハプチコードであり、エビやバスーンのビオラで補強されました。 ドミニコ・スカラッティのソナタはソロ・ハープシコードのために製作され、スキームA-Bで構成されています。 時間の経過とともに、ソナタはCarl Philipp Emanuel Bachによって定義された音楽形式になり、古典主義の音楽のモデルとなった。

Nota: Para outros significados, veja Sonata. Na origem do termo, sonata, de sonare, era a música feita para "soar", ou seja, a música instrumental - em oposição à cantata, a música cantada. Não tinha forma definida e no Barroco foram escritas principalmente para solistas de instrumentos de sopro ou cordas acompanhados do baixo contínuo, que era o cravo com a mão esquerda reforçada por uma viola da gamba ou fagote. As sonatas de Domenico Scarlatti foram feitas para cravo solo e compostas no esquema A-B. Com o passar do tempo, sonata passou a designar a forma musical definida já por Carl Philipp Emanuel Bach e que se tornou o modelo de música no Classicismo.

ポルトガル語で«SONATA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sonata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sonataのポルトガル語での同義語

cantata · canto

SONATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsonataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonata»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 奏鸣曲
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sonata
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: sonata
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सोनाटा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: السوناتة لحن موسيقي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: соната
• ポルトガル語: sonata
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sonate
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Sonata
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sonate
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ソナタ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 소나타
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sonata
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khúc cầm nhạc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சொனாட்டா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पियानोवर वाजवायचे संगीत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sonat
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sonata
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sonata
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: соната
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sonată
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Sonata
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sonate
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sonata
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sonata

«SONATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonataの使いかたを見つけましょう。sonataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elements of Sonata Theory : Norms, Types, and Deformations ...

This book maps out the terrain of that conceptual background, against which what actually happens-or does not happen-in any given piece may be assessed and measured.

James Hepokoski Professor of Music Yale University, Warren Darcy Professor of Music Theory Oberlin College Conservatory, 2006

The Kreutzer Sonata and Other Short Stories

"The Kreutzer Sonata" portrays an intense conflict between sexual desire and moral constraint.

graf Leo Tolstoy, 1993

Elements of Sonata Theory: Norms, Types, and Deformations in ...

This book maps out the terrain of that conceptual background, against which what actually happens-or does not happen-in any given piece may be assessed and measured.

James Arnold Hepokoski, Warren Darcy, 2011

Sonata T-5

Brenno Blauth, compositor gaúcho e autor de uma vasta obra para música de câmara, orquestra e coral, compôs a Sonata T-5 em 1958.

Brenno Blauth, Celso Woltzenlogel, 1996

Liszt: Sonata in B Minor

Liszt's B minor Sonata is now regarded as his finest work for piano, and one of the pinnacles of Romantic piano music. This is the first book to elucidate this ground-breaking piece for the general reader.

Kenneth Hamilton, 1996

Two-dimensional Sonata Form: Form and Cycle in ...

Two-Dimensional Sonata Form is the first book dedicated to the combination of the movements of a multimovement sonata cycle with an overarching single-movement form that is itself organized as a sonata form.

Steven Vande Moortele, 2009

The Hydrogen Sonata: A Culture Novel

The Scavenger species are circling.

Iain M. Banks, 2012

A Performer's Analysis of Eric Ewazen's Sonata for Trumpet ...

This document illuminates some of the characteristics of Ewazen's music, and summarizes the music's technical and performance demands, based on firsthand performing experience.

Joseph Daniel McNally (III.), 2008

Strindberg's The Ghost Sonata: From Text to Performance

In this monograph of the play as text and as performance —the first of its kind—Egil Trnqvist examines, in four chapters, the source text, various translations of it into English, the stage versions of Max Reinhardt, Olof Molander and ...

Egil Törnqvist, 2000

Ives: Concord Sonata: Piano Sonata

Geoffrey Block's wide-ranging account of the Concord Sonata.

Geoffrey Holden Block, 1996

用語«SONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hyundai Sonata será primeiro carro a vir de fábrica com sistema …

Mas, a partir desta terça-feira (26), pela primeira vez ele virá de fábrica em um carro, o Hyundai Sonata. As concessionárias do veículo nos Estados Unidos ... «Info Online, 5月 15»

Sonata Arctica: reportagem do show no Aquarius Rock Bar, em SP

Passando pelo Brasil com a maior turnê já feita na América latina, os finlandeses do SONATA ARCTICA tocaram no último sábado, 28 de Fevereiro, no ... «Whiplash! RockSite, 3月 15»

Epica e Sonata Arctica se apresentam em Porto Alegre

Porto Alegre recebe esta semana dois grandes shows de metal. O primeiro ocorre nesta terça-feira, com os holandeses da Epica. O outro é na sexta-feira, com ... «Zero Hora, 3月 15»

Resenha - Sonata Arctica (Complexo Armazém, Fortaleza, 21/02/15)

E com o coro "ô ô ô ô" , de "My Land", os Fortalezenses deram as boas vindas ao SONATA ARCTICA à sua terra. Minutos depois, aquelas pessoas cantariam ... «Whiplash! RockSite, 2月 15»

A banda de power metal Sonata Arctica toca amanhã em Fortaleza

Os finlandeses da Sonata Arctica iniciam sua primeira turnê pelo Nordeste em show amanhã, em Fortaleza. No repertório, músicas do último CD, Pariah's Child ... «O POVO Online, 2月 15»

Sonata Arctica: pra gente, com -2ºC dá pra sair de casa sem jaqueta

Os fãs do SONATA ARCTICA já estão contando as horas para encontrar (ou reencontrar) o SONATA ARCTICA. A banda estará a partir deste final de semana ... «Whiplash! RockSite, 2月 15»

Músicos da Sonata Arctica esperam ótima 'primeira impressão' de …

Por uma noite, os filandeses da banda de power metal Sonata Arctica irão trocar as baixas temperaturas da terra natal pelo calor amazonense. É que os ... «Globo.com, 1月 15»

Hyundai divulga Sonata Plug-in Hybrid 2015

São Paulo - Nesta segunda-feira, a Hyundai apresentou o Sonata Plug-in Hybrid, ... De acordo com a Hyundai, as primeiras unidades do Sonata Hybrid 2015 ... «EXAME.com, 1月 15»

Ingressos para show do Sonata Arctica em Fortaleza já estão à venda

Os ingressos para o show da banda finlandesa de Power Metal, Sonata Arctica, que acontece em 21 de fevereiro no Complexo Armazém, já estão disponíveis ... «O POVO Online, 1月 15»

Colisão de Sonata com Palio fere gestante, homem e criança na BR …

Segundo a PRF (Polícia Rodoviária Federal), um Sonata saía do condomínio e no momento em que fazia a conversão para pegar a pista sentido centro, ... «Campo Grande News, 1月 15»