アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aberración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABERRACIÓNの語源

La palabra aberración procede del latín científico aberratio, -onis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABERRACIÓNの発音

a · be · rra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABERRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aberración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

収差

Aberración

収差という用語は、次のものを指す場合があります。▪染色体の異常。染色体異常。 ▪光の収差。天体の動きが明瞭に現れる天文学的現象。 ▪光学系の収差、光の原因となる効果。 ▪異なる波長の光に対して異なる屈折率を持つレンズによって生じる色収差。 ▪球面収差:光線の屈折の増加による画像の不完全性。 ▪縦収差、波長による焦点距離の変化による画像の不完全性。 ▪横収差は、波長による増加の変化による画像の不完全さです。 El término aberración puede referirse a: ▪ La aberración cromosómica, una anomalía en la estructura de los cromosomas. ▪ La aberración de la luz, un fenómeno astronómico que produce un movimiento aparente de los objetos celestes. ▪ La aberración en sistemas ópticos, un efecto que causa la luz. ▪ La aberración cromática, causada por lentes con diferente índice refractivo para diferentes longitudes de onda de la luz. ▪ La aberración esférica, una imperfección en la imagen debido al aumento de refracción de los rayos de luz. ▪ La aberración longitudinal, una imperfección en la imagen debido la variación de la distancia focal con la longitud de onda. ▪ La aberración lateral, una imperfección en la imagen debido la variación del aumento con la longitud de onda.

スペイン語辞典でのaberraciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の収差の最初の定義は、深刻な理解の誤りです。 辞書の収差の別の意味は、堕落した行為や行為、または合法であると認められるものから逸脱している。 また、光の速度と地球の運動の速度の組み合わせに起因する星の見かけの偏差です。 La primera definición de aberración en el diccionario de la real academia de la lengua española es grave error del entendimiento. Otro significado de aberración en el diccionario es acto o conducta depravados, perversos, o que se apartan de lo aceptado como lícito. Aberración es también desvío aparente de los astros, resultante de la combinación de la velocidad de la luz con la de los movimientos de la Tierra.
スペイン語辞典で«aberración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABERRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ABERRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana
abesón

ABERRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるaberraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABERRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aberración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aberraciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABERRACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aberración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aberraciónのスペイン語での反義語

«aberración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaberraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aberración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

像差
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aberración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aberration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विपथन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аберрация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aberration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aberration
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

収差
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수차
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thác loạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிறழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aberasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aberrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aberracja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аберація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aberație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aberration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aberrasjon
5百万人のスピーカー

aberraciónの使用傾向

傾向

用語«ABERRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«aberración»の使用頻度を示しています。
aberraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberración»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABERRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aberración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aberración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aberraciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABERRACIÓN»の引用

aberraciónという言葉で有名な引用文や文章
1
José Luis Sampedro
Aunque el Vaticano sostenga que la castidad es el valor supremo, en cualquier caso, me parece la aberración sexual más grande.

«ABERRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaberraciónの使いかたを見つけましょう。aberraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Óptica
La aberración representada por el término 0c40r4 (que predomina cuando la apertura es pequeña) se denomina aberración esférica primaria, la representada por el término siguiente se denomina aberración esférica secundaria y así ...
R. W. Ditchburn, 1982
2
Física para la ciencia y la tecnología: Luz. Vol. 2B
Figura 32.43 Aberración esférica en una lente. (a) Los rayos que proceden de un punto objeto situado en el eje no se enfocan en un solo punto. (b) Puede reducirse la aberración esférica bloqueando las partes exteriores de la lente, pero así ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Diccionario de astronomía
ABERRACIÓN DIURNA 4 luz. La cantidad real del desplazamiento y su dirección dependen de la velocidad del observador y de la dirección del movimiento. La aberración de la luz estelar resultante del movimiento orbital de la Tierra se ...
Ian Ridpath, 1999
4
Física en la ciencia y en la industria
Aberración cromática, (a) Una lente positiva enfoca la luz roja en un punto distinto que la luz azul, por lo que la imagen de un punto será un círculo coloreado, (b) Una lente negativa tiene el efecto contrario sobre los rayos refractados.
Alan H. Cromer, 1986
5
Física preuniversitaria
25-5 Aberraciones Cuando todos los rayos procedentes de un punto objeto no se cortan en un solo punto imagen, el hecho de que la imagen se percibe borrosa se denomina aberración. En la figura 25-33 se han representado rayos ...
Paul A. Tipler, 1992
6
Interpretación del ECG: su dominio rápido y exacto
ABERRACIÓN Una aberración es una variación o cambio temporales en la configuración normal del complejo QRS, y ocurre cuando un impulso sinusal o supraven- tricular activa los ventrículos de una manera anormal. El impulso viaja por ...
Dale Davis, 2007
7
Fundamentos de televisión analógica y digital
En lentes de buena calidad, la aberración esférica se minimiza mediante el empleo de lentes compuestas por una sucesión de superficies esféricas dispuestas de forma tal, que los errores causados por la aberración esférica tiendan a ...
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003
8
Relatividad especial
A. P. French. ABERRACIÓN ESTELAR En 1725 el astrónomo británico James Bradley intentó medir las distancias a algunas estrellas buscando una variación aparente de sus posiciones a medida que la Tierra se movía alrededor del Sol.
A. P. French, 1974
9
Problemas de astronomía
8.1 Comparar los resultados obtenidos con la transformación rigurosa, y con las fórmulas aproximadas de primer orden de aberración anual, para la estrella x Aur de coordenadas ecuatoriales a = 2n 49m KK477 y 8 = 39° 10' 52".47 cuando  ...
María de Gracia Rodríguez Caderot, Antonio José Gil Cruz, 1993
10
Física
8.5 ABERRACIONES ÓPTICAS Violeta Rojo Violeta Figura 8.29 Aberración cromática producida por una lente convergente. Los rayos de diferentes longitudes de onda se encuentran en diferentes puntos. Uno de los principales problemas ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004

用語«ABERRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Referente musulmán en EE.UU. calificó de “aberración” al Estado …
El líder de un notorio grupo musulmán de Estados Unidos condenó la masacre de Orlando y calificó de “aberración” a los miembros de Estado Islámico, ... «Teledoce.com, 6月 16»
2
Para Tundis, cobrar Ganancias es una "aberración"
10/06/2016 | 07:07 | La diputada del Frente Renovador sostuvo a Cadena 3 que con el proyecto de exención de pago del impuesto "se trata de beneficiar a la ... «Cadena 3, 6月 16»
3
Xixón Sí Puede exige restablecer ya la 'Plantona' ante una …
Según el edil, el problema actual con los vertidos es «una aberración ecológica» de tal magnitud que la Abogacía del Estado se basa en ella para justificar en ... «El Comercio Digital, 6月 16»
4
Regla 10-8 es una aberración y burla para el futbol mexicano …
“Es una aberración, una burla, es un absurdo por parte del que dijo que esto es para mejorar el futbol mexicano, para mejorarlo yo le diría que hay que trabajar, ... «24-horas, 5月 16»
5
“El caso penal contra Leopoldo López es una aberración jurídica”
Y se refirió al caso particular de Leopoldo López, al que describió como "una aberración jurídica". "No dejamos de horrorizarnos ante la letanía de abusos que ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Higuera ve una "aberración" la demanda de Lavín contra el Racing …
El presidente del Racing, Manolo Higuera, considera una "aberración" la demanda que su antecesor en el cargo Ángel Lavín 'Harry' interpuso para impugnar ... «20minutos.es, 5月 16»
7
CATALUNYA.-Asens califica de "aberración jurídica" las …
El tercer teniente de alcalde de Barcelona, Jaume Asens, ha calificado este sábado de "aberración jurídica" la cruzada contra los consistorios que han ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Pastor que apoya a Keiko ve la homosexualidad como aberración
No hay derecho para la aberración sexual […] Si un homosexual va a tener derechos, se va a legalizar el homosexualismo”, dijo Santana en la reunión en la ... «El Comercio, 5月 16»
9
Viva la aberración
Sant Jordi es una aberración maravillosa, el único día del año en que la calabaza se convierte en carroza. El único día del año en que podemos salir ... «El Periódico, 4月 16»
10
Majo tacha de "aberración” los ajustes anunciados por Ceiss y pide …
El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, consideró hoy “una aberración” el anuncio de recortes anunciado por el Banco Ceiss que podría ... «Diario de León, 4月 16»

ABERRACIÓNの画像

aberración

参照
« EDUCALINGO. Aberración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aberracion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z