アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aberrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABERRAZIONEの発音

a · ber · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABERRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aberrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaberrazioneの定義

辞書における収差の第1の定義は収差である。 規範からの逸脱。 損失:a。 感情の、心の。 収差の別の定義は、器官または機能の異常である。 収差はまた、地球に同感的な観察者の動きのために、天体の見かけの位置と実際の位置との間のシフトでもある。

La prima definizione di aberrazione nel dizionario è l'aberrare; deviazione dalla norma; smarrimento: a. dei sensi, della mente. Altra definizione di aberrazione è anomalia di organi o funzioni. Aberrazione è anche scostamento tra la posizione apparente e la posizione reale di un corpo celeste, dovuta al moto di un osservatore solidale con la Terra.


イタリア語辞典で«aberrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABERRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ABERRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas

ABERRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaberrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABERRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aberrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aberrazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ABERRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aberrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aberrazioneのイタリア語での反義語

«aberrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABERRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaberrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aberrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

像差
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aberración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aberration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपथन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аберрация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aberração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aberration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyimpangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aberration
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収差
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aberration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thác loạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाभाविक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aberasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

aberrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aberracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аберація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aberație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aberration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aberrasjon
5百万人のスピーカー

aberrazioneの使用傾向

傾向

用語«ABERRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aberrazione»の使用頻度を示しています。
aberrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABERRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aberrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aberrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aberrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ABERRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaberrazioneの使いかたを見つけましょう。aberrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisica
ABERRAZIONE CROMATICA: una lente ha lunghezze focali diverse per i diversi colori della luce. Con una lente positiva semplice la luce blu si focalizza più vicino alla lente, che non la luce rossa. La distanza, in direzione longitudinale, tra le ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
2
Le Formule della paralasse annua e della aberrazione della ...
la prima delle quali darà la aberrazione assoluta ann. e le altre quattro la relativa in ascen. ret., declin., longit. e lat. NOteremo poi che per dedurre le formole d' aber. annua si é' ricorso alle approssimate delle paral. per la ragione che la ...
Cesare RAZZABONI, 1868
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
italiano-inglese, inglese-italiano P. Giuseppe Vezzoli. aberrazione alata aberrazione alata (alate aberration) Alterazione che si verifica quando, riprendendo una sorgente puntiforme, essa provoca un'alterazione ad arco che cresce ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Dizionario portatile di fisica ...
S T E 3«S maflima, che dir fi pofla; lo fteflb farebbe dell'aberrazione in afcenfione retta rifpetto a una (Iella collocata in uno de' poli del Mondo. 5°. Che 1' aberrazione in longitudine va Tempre diminuendo dal polo dell' ecdittica alla ecclittica, ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
5
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 2
17 nzu.s rlslcs causu locità della luce, non danno aberrazione; perché l'ungolo di aberrazione risulta infinitamente piccolo, e la diagonale quasi coincide colla direzione della luce. Non cosi avviene col moto della terra, che ha una velocità ...
‎1833
6
Compendio di astronomia del signor de La Lande
Dell' aberrazione 2eUe fle/le . » r97' in. elfo piatto; il luogo apparente della della, e il luogo vero , l'v occhio dell' ollervatore e lo ipazio deferitto in 8' di tempo li trovano tutti in que« (lo piano , di modo che l' aberrazione non pubrapprei'entarci  ...
Jérôme : de La Lande, Vincenzo Chiminello, 1796
7
Elementi di fisica generale: 2
176 DELLA 1=1s1c11 cauzs'u; locità dellaluce, non danno aberrazione; perchè l' angolo di aberrazione risulta infinitamente piccolo, e la diagonale quasi coincide colla direzione della luce. Non cosi avviene col moto della terra, che ha una ...
‎1833
8
Lezioni elementari di astronomia, ad uso del real ...
Aberrazione della luce , Scoperta da Bradley II. 62. E' la deviazione dei frasaio di luce nella direzione del moto della terra 11. 63. Triangolo di Aberrazione tei. dipende dille velocità rispettive della terra e della luce 11. 64. Principio generale  ...
Giuseppe Piazzi, 1817
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Cosi l'osservatore vedrà il pianeta in p', e conseguentemente s7 ingannerà dell' angolo p'Tp , che è eguale al moto geocentrico del pianeta , più il moto della terra, e che si chiama l' angolo di aberrazione del pianeta. Se il moto del pianeta  ...
‎1838
10
Elememti Di Fisica
che le 'stelle situate al polo (num. 192) pajano di descrivere un circolo perfetto, e che la quantità di aberrazione, come quella eh' è espressa dal raggio di questo cerchio, sia sempreycostante di kao",z5. Per le stelle poi che sono interposte al ...

用語«ABERRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 2015 - Digital Foundry analizza tutte le versioni di … - Multiplayer.it
Entrambe le versioni sono, come accennato sopra, in balia di numerosi effetti in post processing, come aberrazione cromatica, motion blur, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Sentinelle in piedi: un po' di chiarezza sulla loro mobilitazione …
... più semplice vivere in questo mondo, perchè si tratta di un'aberrazione. E' importante preservarla, insieme al diritto alla libera espressione. «TargatoCn.it, 7月 15»
3
F1 2015 - analisi delle prestazioni
Gli sviluppatori sembrano amare in questa generazione l'aberrazione cromatica, e Codemasters non fa eccezione. L'effetto in F1 2015 è ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Reddito di cittadinanza, respinta la "sperimentazione" del M5s
Robin Hood Renzi ha tolto ai Comuni per dare allo Stato, è un'aberrazione che va smontata. In una città dove l'edilizia ha sempre ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
5
Il segretario generale Uil FPL, Torluccio: «Ogni posto di lavoro perso …
«Una sentenza politica è un'aberrazione del giudizi,. Se pongo alla Corte costituzionale la domanda se è costituzionale il blocco dei contratti, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
6
TSIPRAS, LA SOLIDARIETA' EUROPEA E IL MERCATO …
Si arriva così alla aberrazione per cui i finanziamenti alla Grecia arrivano per il tramite dell'Esm, al quale gli Stati dell'Eurozona conferiscono ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Tutte le divisioni tra Fmi, Germania e Bce sulla Grecia
Si arriva così alla aberrazione per cui i finanziamenti alla Grecia arrivano per il tramite dell'ESM, al quale gli Stati dell'Eurozona conferiscono ... «Formiche.net, 7月 15»
8
Comic-Con 2015: la cronaca del mostruoso panel Fox, chiuso a …
Fino a che l'aberrazione non prende vita davvero e le cose peggiorano sensibilmente… I FANTASTICI 4. In questo caso avevamo già visto ... «Best Movie, 7月 15»
9
Ramadan, la madre rifiuta di dare acqua alla figlia, che si sente male
Hafid Ouardiri, direttore della Fondazione Entre-Connaissance ha spiegato che "quanto è accaduto è un'aberrazione. La madre è una persona ... «tio.ch, 7月 15»
10
«Gli italiani? Cinici e nichilisti»
Fondare, se mai ci saranno, gli Stati Uniti d'Europa su una moneta, e non su dei valori condivisi, mi sembra un po' un'aberrazione ed è il ... «LetteraDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aberrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aberrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z