アプリをダウンロードする
educalingo
adiutancki

"adiutancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でADIUTANCKIの発音

adiutancki


ADIUTANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki · ekstrawagancki

ADIUTANCKIのように始まるポーランド語の単語

adiu · adiudykacja · adiunkt · adiunktura · adiustacja · adiustacyjny · adiustator · adiustatorka · adiustatorski · adiustowac · adiustować · adiustowanie · adiutancik · adiutant · adiutant przyboczny · adiutantka · adiutantostwo · adiutantowac · adiutantowanie · adiutantura

ADIUTANCKIのように終わるポーランド語の単語

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

ポーランド語の同義語辞典にあるadiutanckiの類義語と反意語

同義語

«adiutancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADIUTANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adiutanckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadiutanckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«adiutancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

adiutancki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adiutancki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adiutancki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

adiutancki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

adiutancki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

adiutancki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adiutancki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

adiutancki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adiutancki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

adiutancki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

adiutancki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

adiutancki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

adiutancki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adiutancki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

adiutancki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

adiutancki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

adiutancki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adiutancki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adiutancki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

adiutancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

adiutancki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adiutancki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

adiutancki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

adiutancki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adiutancki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adiutancki
5百万人のスピーカー

adiutanckiの使用傾向

傾向

用語«ADIUTANCKI»の使用傾向

adiutanckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiutancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、adiutanckiに関するニュースでの使用例

例え

«ADIUTANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadiutanckiの使いかたを見つけましょう。adiutanckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 52
Por. oflcer. adiutancki pochodny od adiutant; przymiotnüc, adiutancka, adiutanckie, adiutanccy; nie stopniuje sie; „zwiazany z adiutantem, przynalezny adiutantowi - oflcerowi przydzielonemu do dyspozycji wyzszego dowódcy lub dowództwa": ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Powstanie kościuszkowskie w świetle korespondencji posła ...
Jego Królewska Mość, Król Polski otrzymał obecnie, jak się zapewnia według swego życzenia, całkiem nowy korpus adiutancki, z którego dwaj adiutanci codziennie trzymają wartę przy nim. Korpus ten został zorganizowany z urzędników ...
Johan C. Toll, ‎Leokadia Postén, ‎Charles XIII (King of Sweden and Norway), 1989
3
Komisarz: Polskie wydanie
Adiutancki typek dostał ataku dzikiej trzęsionki i zaczął zestrzeliwać ze swych baterii przeciwlotniczych nasze lotnictwo wsparcia. Samoloty pospadały na cały stół ćwiczebny jak garść confetti. Śmiałem się jak szalony stojąc tam obok mego ...
Sven Hassel, 1984
4
Legenda jazdy polskiej - Tom 2 - Strona 43
To tylko nasza skromna wiedza o sprawach końskich i jeździeckich dzieliła się na to, co się udawało, i to, cośmy „knocili". W tym miejscu wypada jednak wyjaśnić Czytelnikowi, co to jest ten „adiutancki skok". Była już mowa o Odrowążu- ...
Jerzy Urbankiewicz, 1997
5
Szkarłatna godzina - Strona 97
kapitan z blizną tyknął gniewnie Alberta, nie zważając na jego adiutanckie znaki. Naraz wszyscy obejrzeli się do tyłu. Nikt właściwie nie zauważył, kiedy zjawił się przed szykami generał „Francuz". Niski, niezbyt dostojnego oblicza, twarz miał ...
Tadeusz Chróścielewski, 1968
6
Ojciec: wspomnienia córki gen. Stefana Grota-Roweckiego - Strona 107
Nieraz o tym mówiło się w domu, że „w różnej pracy dowodzenia jednostkami wojska potrzebni byli sprawni, inteligentni adiutanci". Widać, że i do tej na pozór łatwej funkcji w wojsku potrzebne jest odpowiednie przeszkolenie. Ojciec wybrał ...
Irena Rowecka-Mielczarska, 1990
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6
ADIUTANCKI 'związany z adiutantem': Obowiązki ad- iutanckie. Służba adiutancka. niem. Adjutant od lac. adiutare 'pomagać' AD MAIOREM DEI GLORIAM (czytaj: ad majorem deji gloriam) 'na większą chwałę Boga': Formuła „Ad maiorem ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek edi- tor, reviser. adiustować ipf. edit. adiutancki a. (of) an aide-de-camp; powinności adiutanckie aide-de-camp's duties; służba adiu- tancka adjutancy. adiutant mp, adiutantka f. Gen.pl. -ek wojsk. aide-de-camp, ADC. administracja/! 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Zwierzenia adiutanta: w Belwederze i na Zamku - Strona 63
Adiutantura — to, powiedzmy, dosyć surowe określenie pokoju adiutanckiego. Nasuwa wyobrażenie czegoś oficjalnego, utrzymanego w stylu wojskowo- -urzędowym. Tak jednak nie było. Pokój adiutancki — był to duży, wytwornie i z gustem ...
Henryk Comte, 1975
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 11
... giusto 'nalezyty' > adjutant adiutanta, adiutancie, Im adiutanci, mos «oficer przydzielony do dyspozycji wyzszego dowódcy lub dowództwa» 0 adiutant przyboczny «oficer przydzielony do osoby bedacej glowa^ panstwa» • adiutancki < niem.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

用語«ADIUTANCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadiutanckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z tarczą mu nie wyszło
Sikorski dobiera sobie ludzi mających charakter adiutancki i taki człowiek został teraz odesłany z MSZ do MON - wskazuje były wiceminister spraw ... «Nasz Dziennik, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Adiutancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/adiutancki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA