アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agitowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAGITOWANIEの発音

agitowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGITOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

AGITOWANIEのように始まるポーランド語の単語

agincourt
agio
agis
agitacja
agitacyjnosc
agitacyjny
agitato
agitator
agitatorka
agitatorski
agitatorstwo
agitka
agitowac
aglet
aglikon
aglomeracja
aglomeracyjny
aglomerat
aglomerowac
aglomerować

AGITOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie
aktywowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるagitowanieの類義語と反意語

同義語

«agitowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGITOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのagitowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«agitowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

竞选
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

campaña electoral
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

electioneering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعاية إنتخابية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предвыборная кампания
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eleitoralismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোটভিক্ষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

campagne électorale
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pilihanraya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahlkampf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

選挙運動
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선거 운동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

electioneering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận động bầu cử
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேர்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवडणुकीमध्ये मते मिळवण्यासाठी केलेल काम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seçim propagandası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

propaganda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

agitowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передвиборна кампанія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

campanie electorală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοθηρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkiesingsdrankie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

electioneeringen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

electioneering
5百万人のスピーカー

agitowanieの使用傾向

傾向

用語«AGITOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«agitowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、agitowanieに関するニュースでの使用例

例え

«AGITOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からagitowanieの使いかたを見つけましょう。agitowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 111
agitowanie aglomeracyjny lismy], agitowalibysmy [agitowftlibys- тпу], agitowany; rzeczownüc agitowanie; agitowac kogo, wsrod kogo, za kim, na rzecz kogo, za czym, na rzecz czego, prze- ciwko komu, czemix, „zjednywaé zwolenników dla ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 22
Wraz z rzeczownikiem agitacja został przyswojony polszczyżnie czasownik agitować, agitować się, z łac. agitare 'poruszać, poganiać'. Kierunek zmian znaczeniowych był paralelny w obu zapożyczeniach, tzn. przebiegał od konkretu do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 16
Agitować za pokojem, na rzecz pokoju. <łc> agitowanie n I, rzecz od agitować. aglikon m IV, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y, chem. «niecukrowy składnik glikozydów; ge- nina» <z gr.) aglomeracja ż I, DCMs. ~cji 1. Im D. ~cji (~cyj) «nagromadzenie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 22
Wraz z rzeczownikiem agitacja zostal przyswojony polszczyznie czasownik agitowac, agitowac sic, z lac. agitare 'poruszac, poganiac'. Kierunek zmian znaczeniowych byl paralelny w obu zapozyczeniach, tzn. przebiegal od kon- kretu do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 7
5, 589. et 213. 2) poruszenie, wzruszenie, 8cmtgung, Balung. Umysł jego w ustawicznéj jest agitacyi. L. AGITOWAĆ, ał, uje, Act. imp. obracać różnie, mieszać, betreiben, bcrumtreiben, trumferen, nältn. Masło agituj w moździerzu, aż zczernieje.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Polish-English dictionary of organization and conference terms
AGENTURA II rzecz. AGITACJA rzecz. (np. o polityku) być w trakcie prowadzenia agitacji politycznej Pomocny zwrot prowadzić agitację w kraju AGITATOR rzecz. AGITOWAĆ czas. AGITOWANIE rzecz. AGLOMERACJA rzecz. AGRESJA rzecz.
Piotr Domański, 2006
7
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 382
A tak umyślił sejmem z ka- dencyi naturalnej w tym roku przypadającym i r. p. 1726 Litwie do agitowania przez ... bitych, aby ustąpili kadencyi grodzieńskiej a na sejmu agitowanie w Warszawie pozwolili, a gdy o tem i słuchać nie chciała Litwa, ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
8
Niezwyciężony
Możenie było jeszcze zapóźno, by powiedzieć Oktawianowii pozostałym, że muszą zatrzymać agitowanie narzecz Antoniusza i zmienić wynik głosowania. — Daj mi spokój — odpowiedział, odpychając ją od siebie. — Muszę iść. — Nie!
Andrea Frediani, 2014
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 9
Dktoé agituje wsród kogos: Przed referendum agitowa- lismy wsród mieszkañców malych miast. aglomeracja i I, DCMs. i Im D. aglo- meracji 1. «zespól miast i osiedli, skupionych wokól duzego miasta lub osrodka przemy- slowego; duze ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 159
Różnym uściśleniom środowiskowym podlegała np. w ciągu XIX w. treść słów agitować i agitacja, które w tym okresie zachowywały i swą dawną, ogólniejszą wartość znaczeniową « poruszać; poruszenie, ruch fizyczny » („Choć szedł piechotą ...
Roman Zawlinśki, 1984

用語«AGITOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015. Episkopat zachęca do udziałów w wyborach. To …
Czy takie agitowanie za udziałem w wyborach nie jest zbytnią ingerencją Kościoła w politykę? Prosimy czytelników o odpowiedź w naszej sondzie. «SE.pl, 10月 15»
2
Białoruś: Demonstracja przeciwko rosyjskiej bazie wojskowej
Zapowiedziała jednak agitowanie przeciwko rosyjskiej bazie w Bobrujsku, który jest jednym z miast odwiedzanych przez nią w niedzielę w ramach kampanii ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Złamana cisza wyborcza w okolicach Budy Ruskiej. Plakat już zdjęty
W dniu głosowania agitowanie wyborcze jest zakazane. Policja już usunęła materiały wyborcze. Komisja Okręgowa nr 71 w Krasnopolu - to tam na tablicy ... «Niezalezna.pl, 5月 15»
4
Paweł Kukiz przerywa kampanie wyborczą. Powód: choroba ojca
Agitowanie na rzecz jakiegokolwiek kandydata na prezydenta jest zabronione. Państwowa Komisja Wyborcza pozwala na nieusuwalnie plakatów i materiałów ... «Blasting News, 5月 15»
5
Agitować może każdy, także polityczny przeciwnik
Zgodnie z internetowym słownikiem języka polskiego PWN agitowanie to inaczej „zjednywanie zwolenników dla jakiejś sprawy”. Zdaniem Sądu Okręgowego w ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
6
Profesor ukarany za agitację w urzędzie. Nie wiedział, gdzie był?
Jeśli wtorkowe orzeczenie się uprawomocni, profesor Waldemar Paruch będzie musiał zapłacić 3 tysiące złotych grzywny za agitowanie na terenie ratusza w ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
70 protestów wyborczych na Pomorzu. Będzie więcej?
Źle policzone karty do głosowania, przekupywanie wyborców i nielegalne agitowanie – Sąd Okręgowy w Gdańsku liczy protesty wyborcze na Pomorzu. «TVN24, 12月 14»
8
Wybory samorządowe 2014. Rozpoczęło się głosowanie w drugiej …
Według niej, to typowe przypadki: zrywanie plaktów wyborczych, rozdawnie ulotek, agitowanie słowne. Np. w Michałowie (Podlaskie) rozdawano ulotki, ... «Money.pl, 11月 14»
9
Od północy cisza wyborcza. Nawet 1 mln zł grzywny za jej złamanie
Zabronione jest publikowanie sondaży, agitowanie na rzecz konkretnych kandydatów i list. Zakaz obowiązuje też w internecie. Wybory samorządowe odbędą ... «Gazeta Wrocławska, 11月 14»
10
​Mieli utworzyć republikę w Odessie
Oficer prowadzący z Rosji wyznaczył grupie wywrotowej cel – agitowanie mieszkańców obwodu odesskiego do występowania przeciwko ustrojowi ... «Niezalezna.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agitowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/agitowanie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż