アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agglomération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGGLOMÉRATIONの発音

agglomération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGLOMÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGGLOMÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agglomération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

凝集

Agglomération

集約とは、必要に応じて郊外を中心とした都心として定義されています。 この概念は、政治的な次元を持つこともできます。この例では、共通のプロジェクトを管理する、いくつかの相互接続された、しかし必ずしも集約されていない行政機関に対応しています... Une agglomération est définie comme une ville-centre munie de ses banlieues s'il y a lieu. La notion peut également avoir une dimension politique, dans ce cas elle correspond à plusieurs entités administratives interconnectées, mais pas nécessairement agglomérées qui gèrent leurs projets en commun...

フランス語辞典でのagglomérationの定義

辞書における凝集の定義は、凝集の作用、凝集の作用である。 この行動の結果。 コンパクトな質量での蓄積。

La définition de agglomération dans le dictionnaire est action d'agglomérer, de s'agglomérer; résultat de cette action. Accumulation en masse compacte.

フランス語辞典で«agglomération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGLOMÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

AGGLOMÉRATIONのように始まるフランス語の単語

agglomérant
agglomérat
agglomératif
aggloméré
agglomérée
agglomérer
agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope

AGGLOMÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるagglomérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGGLOMÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«agglomération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agglomérationのフランス語での同義語

フランス語で«AGGLOMÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«agglomération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agglomérationのフランス語での反義語

«agglomération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGLOMÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agglomérationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagglomérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agglomération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凝聚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aglomeración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agglomeration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكتل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

агломерация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aglomeração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তূপ
260百万人のスピーカー

フランス語

agglomération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penumpuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anhäufung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덩어리로 만듦
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aglomerasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chồng chất lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாநகரமாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संचय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agglomerazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aglomeracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агломерація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aglomerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσσώρευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agglomerasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agglomerering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tettbebyggelse
5百万人のスピーカー

agglomérationの使用傾向

傾向

用語«AGGLOMÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«agglomération»の使用頻度を示しています。
agglomérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agglomération»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGLOMÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agglomération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agglomération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agglomérationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AGGLOMÉRATION»の引用

agglomérationという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Park
La ville n’est pas une simple agglomération d’hommes et d’équipements, c’est un état d’esprit.

«AGGLOMÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagglomérationの使いかたを見つけましょう。agglomérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invention politique de l'agglomération
L'introduction et la synthèse témoignent des logiques et enjeux de cette invention politique de l'agglomération, qui pourrait bien devenir le principal pilier de la politique et de la démocratie locales du XXIe siècle.
François Baraize, Emmanuel Négrier, 2001
2
Urbanisation, effets d'agglomération et disparités régionales
Le développement économique tend-il à réduire les inégalités de revenu, les disparités régionales et la concentration urbaine, ou en est-il tributaire ?
‎2008
3
BARAQUES ET POUVOIRS DANS L'AGGLOMÉRATION ABIDJANAISE
Caractérisé par des constructions en planches édifiées sur des terrains illégalement investis, l'habitat précaire constitue un défi pour les pouvoirs publics, à Abidjan comme dans la plupart des grandes villes du tiers monde.
Alphonse Yapi-Diahou, 2000
4
Plan de l’agglomération rouennaise
La première agglomération de Normandie LA POPULATION PAR COMMUNE 1 : La population 'sans double compte" est la population totale de la commune moins ce que l'on appelle 'les doubles comptes" (par exemple étudiants ayant un  ...
Collectif, 2003
5
Histoire de l'agglomération rouennaise: La Rive gauche
Il est le premier tome d'une série de trois ouvrages que nous consacrerons à l' ensemble des trente-deux communes du SIVOM de l'agglomération rouennaise ( hors Rouen), syndicat intercommunal à vocation multiple qui recouvre, ...
Guy Pessiot, 1990
6
Bricoler pour survivre: perceptions de la pauvreté dans ...
Discours des pauvres sur la pauvreté, tel pourrait se résumer cet ouvrage.
Abdou Salam Fall, 2007
7
Le pouvoir d'agglomération en France: Logiques d'émergence ...
Les projets qui visent à conduire la "métropolisation" des grandes agglomérations se multiplient.
Taoufik Ben Mabrouk, 2007
8
Saint-Etienne et son agglomération: a l'aube de la ...
Saint-Étienne en 1800 ?
Gérard Thermeau, 2002
9
La fusion des communes de l'agglomération urbaine genevoise ...
L'agglomération. urbaine. genevoise. L'objectif de cette première partie consacrée aux communes est de déceler leurs particularités aux points de vue économique et social, ce qui permet d'expliquer leurs attitudes face à la fusion. Un accent ...
Hansjörg Roth, 2004
10
Les localisations industrielles au Maghreb - Attractivité, ...
mération, comme les parcs de fournisseurs autour des usines d'assemblage ( Frigant et Lung, 2002), ce n'est pas ici la relation d'approvisionnement qui est facteur d'agglomération. La littérature économique associe aussi, depuis Marshall, ...

用語«AGGLOMÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagglomérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biterrois : les pré-enseignes interdites hors agglomération - Midi Libre
Biterrois : les pré-enseignes interdites hors agglomération Les panneaux publicitaires doivent disparaître afin de réduire la pollution visuelle. «Midi Libre, 7月 15»
2
14-Juillet : l'agglomération lyonnaise touchée par de nombreux …
L'agglomération lyonnaise est loin d'être épargnée, puisque pas moins de 24 personnes ont été interpellées entre le 13 et le 15 juillet. «metronews, 7月 15»
3
Évènements dans l'agglomération et à Vénissieux : déclaration de …
Toute l'agglomération a été marquée par des agissements inadmissibles cette nuit. À Vénissieux, incendies de véhicule, dégradations ... «Lyon-Communiques.com, 7月 15»
4
Des logements sociaux très prisés dans l'agglomération amiénoise …
Dans l'agglomération amiénoise, « les demandes de logements locatifs aidés en instance s'élèvent à 8 000 », indique la direction urbanisme ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
L'agenda des feux d'artifice dans l'agglomération de Rouen
Pour la fête nationale, le moment le plus attendu ce n'est pas le défilé, mais le feux d'artifice. A Rouen et dans l'agglomération, plusieurs sont ... «Tendance Ouest, 7月 15»
6
Faits divers | 14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées …
14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées dans l'agglomération. 14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées dans l' ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Un troisième funérarium dans l'agglomération
Un troisième funérarium dans l'agglomération. Un nouveau funérarium est prévu dans l'agglomération par Roc-Eclerc sur la zone du Grand ... «Centre Presse, 7月 15»
8
Vers une agglomération plus accessible
Lorient Agglomération lance sa carte interactive pour aider les personnes handicapées dans leurs déplacements quotidiens. Une initiative ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Fête nationale. Le programme dans l'agglomération
Le traditionnel feu d'artifice du 14-Juillet sera tiré demain soir à Saint-Brieuc, mais plusieurs communes de l'agglomération ont choisi ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Et si Nogent-sur-Oise sortait de l'Agglomération creilloise ?
Nogent-sur-Oise a-t-elle encore sa place au sein de la communauté d'agglomération de Creil (CAC) ? C'est en substance la question qu'a ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agglomération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agglomeration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z