アプリをダウンロードする
educalingo
aksamitnosc

"aksamitnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKSAMITNOSCの発音

aksamitnosc


AKSAMITNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

AKSAMITNOSCのように始まるポーランド語の単語

aksamicic sie · aksamit · aksamitek · aksamitka · aksamitna rewolucja · aksamitnie · aksamitnik · aksamitny · aksamitowiec · aksel · akselbant · akselbanty · aksenia · akseroftol · aksionow · aksis · aksjarchizm · aksjologia · aksjologicznie · aksjologiczny

AKSAMITNOSCのように終わるポーランド語の単語

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるaksamitnoscの類義語と反意語

同義語

«aksamitnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKSAMITNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aksamitnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaksamitnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aksamitnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芳醇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suavidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mellowness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मधुरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طراوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сочность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mellowness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moelleux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kedewasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Milde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まろやかさ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달콤함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mellowness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự dịu dàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mellowness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mellowness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatlılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pastosità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aksamitnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

соковитість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mellowness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωριμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sappig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vekhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mellowness
5百万人のスピーカー

aksamitnoscの使用傾向

傾向

用語«AKSAMITNOSC»の使用傾向

aksamitnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aksamitnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aksamitnoscに関するニュースでの使用例

例え

«AKSAMITNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaksamitnoscの使いかたを見つけましょう。aksamitnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 164
2. uczniowski „bardzo dobrze": Wczoraj u Marka bylo aksamitnie. aksamitnosc pochodny od aksamitny; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. aksamitnosci, bez L ma; „ogól cech przypominajacych walory aksamitu, np. miekkosc, gladkoác, nie- kiedy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 24
2): Aksamitność skóry. aksamitny 1. «odnoszący się do aksamitu, zrobiony z aksamitu*: Aksamitna sukienka, wstążka. Aksamitne ubranko. Aksamitny kołnierz. 2. «taki jak aksamit, przypominający aksamit miękkością, gładkością, puszystością, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 76
Inne połączenia, podobnie jak wspomniane powyżej, mają mniej lub bardziej okazjonalny charakter. Frazeologizmy: aksamitna rewolucja i socjalizm z ludzką twarzą byłyby fra- zeologizmami podstawowymi, człon aksamitny i człon z ludzką ...
Beata Nowakowska, 2005
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
W. aksamit' von, aus —- aksumiiny; än'mmeia'rii ‚ a. aksamitowy; do aksamitn podo ny; -meiba'nb‚ sn. wstqżka aksamitna; -mtlbā'nhibtm an. dim. nksnrnitkn; -ineibiu'nie‚ sj. Np. szarancza aksamitek; -mmilü'mdiłm 81|. dim. Ng. aksanntek ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 19
ktor miał purpurę Aksamitną złotym galonem obwiedzioną : skończywszy urząd, gdy obranemu następcy zdawał rządy, i odbierał od niego przysięgę, brał togę fijoletową jedwabną. Noszone były przed Rektorem trzy berła przez tyleż Bidellów.
Jan Śniadecki, 1839
6
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 19
htor miał purpurę Aksamitną złotym galonem obwiedzioną:, skończywszy urząd, gdy obranemu następcy zdawał rządy, i odbierał od niego przysięgę, brał togę fijoletową jedwabną. 'Noszone -były przed Rektorem trzy berła przez tyleż ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
7
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 254
... 45. ornat czerwony aksamitny, z aplikacją haftowaną złotymi liśćmi; 46. ornat czerwony z karmazynowego aksamitu, ze „starym" haftowanym przedstawieniem Matka Boska i Chrystus Ukrzyżowany; 47. ornat czerwony aksamitny, z kolumną ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
8
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 21
'system pracy, w którym wynagrodzenie jest uzależnione od wyników pracy' aksamitny 0 aksamitna tyrania 'ukryte, nieuświadamiane zniewolenie': Aksamitna tyrania jest niewidoczna. Najczęściej ulegamy jej nieświadomie. Ona nie boli.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
9
Języki i tradycje Słowian - Strona 164
W jçzyku mówionym, równiez na gruncie polskim, szybko nabralo charakteru ironicznego. Aksamitna rewolucja, aksamitny rozwód < Sametová revoluce, sametovy rozvod Aksamitna rewolucja zmieniajaca ustrój Czechoslowacji rozpoczçla sic ...
Emil Tokarz, 2003
10
Dzieje skarbca koronnego: czyli, insigniów i klejnotów ... - Strona 137
Złotogłowy z brunatnymi aksamitnymi kwiaty. 5. Złotogłowy z zielonymi aksamitnymi kwiaty. 6. Złotogłowy z czarnymi aksamitnymi kwiaty. 7. Złotogłowy z białymi aksamitnymi kwiaty. 8. Złotogłowy z szarymi aksamitnymi kwiaty. 9. Złotogłowy z ...
Felix Kopera, 1904
参照
« EDUCALINGO. Aksamitnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aksamitnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA