アプリをダウンロードする
educalingo
akwarelista

"akwarelista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAKWARELISTAの発音

akwarelista


AKWARELISTAと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalista · akcjonalista · aktualista · alkoholista · alterglobalista · altowiolista · amoralista · anarchosyndykalista · anglista · animalista · animalkulista · annalista · antyfederalista · antyglobalista · antyintelektualista · antyrojalista · antytradycjonalista · arealista · arkubalista · atonalista

AKWARELISTAのように始まるポーランド語の単語

akwamaryna · akwametria · akwanauta · akwanautyczny · akwanautyka · akwapark · akwaplan · akwarela · akwarelistka · akwarelka · akwarelowy · akwariarstwo · akwariarz · akwariowy · akwarium · akwarobot · akwarydy · akwarysta · akwarystyczny · akwarystyka

AKWARELISTAのように終わるポーランド語の単語

automobilista · awalista · balista · baseballista · basetlista · batalista · bejsbolista · biblista · birofilista · biseksualista · biuralista · brazowy medalista · centralista · cwiercfinalista · cyklista · cymbalista · cywilista · czelista · deblista · decentralista

ポーランド語の同義語辞典にあるakwarelistaの類義語と反意語

同義語

«akwarelista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AKWARELISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akwarelistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakwarelistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akwarelista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

水彩画
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acuarelista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

watercolorist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

watercolorist
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالألوان المائية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

акварелист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aquarelista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

watercolorist
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aquarelliste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

watercolorist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aquarellist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

watercolorist
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

watercolorist
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

watercolorist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

watercolorist
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

watercolorist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

watercolorist
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suluboya ressamı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acquerellista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

akwarelista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аквареліст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

watercolorist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

watercolorist
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aquarellist
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

watercoloristen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

watercolorist
5百万人のスピーカー

akwarelistaの使用傾向

傾向

用語«AKWARELISTA»の使用傾向

akwarelistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«akwarelista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、akwarelistaに関するニュースでの使用例

例え

«AKWARELISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakwarelistaの使いかたを見つけましょう。akwarelistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julian Fałat - Strona 86
Jest w nich koloryt śmiały i szlachetny, a w tonacji prawdziwy i szczerszy niż dawniej. Srodki zaś techniczne, jakimi obecnie artysta rozporządza, bliskie są i pokrewne środkom używanym przez doskonałych akwarelistów angielskich i włoskich ...
Jerzy Malinowski, 1985
2
Polska na Wystawie Powszechnej w Wiedniu 1873 r
W sile kolorytu przewyższają naszego malarza niektórzy tylko angielscy akwareliści i Ludwik Passini, akwarelista wiedeński. Ten ostatni tak w użyciu farb, jak w pojęciu i w układzie osób mistrz niepospolity, najwyżej jest ceniony pomiędzy ...
Agaton Giller, 1873
3
Dziennik, czesc 1: ku Wilnu, 1894-1919 - Strona 54
Wiele miejsc radził zmienić. Był jednak u mnie nie długo, nawet nie siadał; ubodło mnie, że tak niewiele udziela mnie uwagi. Tak trudno zostawać o własnych siłach. Petersburg 121(1897) Na wystawie akwarelistów. Nudno. Zawsze to samo.
Ferdynand Ruszczyc, 1994
4
Prace Sekcja Historyi Sztuki i Kultury - Strona 31
1838) jest owym architektą w służbie rządowej, zarazem rysownik akwarelista i minia- turzysta, podobno uczeń lwowskiego malarza z drugiej połowy XVIII wieku Bielawskiego 1, który stworzył plan budowy nowego budynku dla władz ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Sekcja Historyi Sztuki i Kultury, 1924
5
Rozmowy z Mokwą - Strona 40
Później, kiedy zyskałem rozgłos jako akwarelista, dojrzałem psychicznie i spostrzegłem, że właściwie jestem takim samym człowiekiem jak inni, jednym z wielu. Oczywiście, artysta zawsze skazany jest na pewnego rodzaju samotność. Ale jest ...
Marian Mokwa, ‎Krzysztof Wójcicki, 1997
6
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ... - Strona 54
Petrus patrz Piotr. Petrusewicz K., rysownik, akwarelista, wg Józefa Ignacego Kraszewskiego „z Jaryszewa [Jaryszowa] na Podolu", zm. 1863 (po 1863?). Studiował jakoby w akademii sztuk pięknych w Petersburgu (w: Kondakow S. N., Spisok ...
Jolanta Maurin Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 2003
7
Rocznik Krakowski - Tomy 6-7 - Strona 236
Michałowski był niedoścignionym akwarelistą, dobrym portrecistą i trochę rzeźbiarzem. Maluje on przedewszystkiem wodnemi farbami z niesłychaną brawurą, ze szczerością bezprzykładną, piętnem siły twórczej , oryginalnej , potężnej i ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1904
8
Tadeusz Kościuszko, 1746-1817 - Strona 448
II brygady pińskiej (petyhor- skiej) 1794, w niewoli na Kamczatce do 1796 256, 274, 399 Kopera Feliks 400 Kopff Konstanty (1803—1868), krak. rysownik i akwarelista 116, 117, 118 Korn Wilhelm Bogumił (1739 — 1806), księgarz, nakładca, ...
Bartłomiej Szyndler, 1991
9
Wielka Księga Sztuki
To dzięki obrazom wykonanym tą techniką okrzyknięto go największym akwarelistą Ameryki. Jego akwarele są pełne świeżości, a kompozycja i użycie koloru mistrzowskie. Jedne z najlepszych jego prac w tej technice powstały na Kubie, ...
Thomas J. Craughwell, 2011
10
Droga do Różan
Faat by wy9mienitym my9liwym i towidać w tym obrazie. Akwarelista musibyćw a9niejak my9liwy: mieć bystreoko, pewnąrękę, szybko podejmować decyzje. Bo zwierzyna ucieknie albo farba wyschnie. Popatrzcie naten 9nieg. #Teraz widzę ...
Bogna Ziembicka, 2013

用語«AKWARELISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakwarelistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16 października 1889 r. Opatentowanie fotorewolweru Konrada …
Słynny akwarelista wspominał w pamiętniku spotkanie z carem Aleksandrem II, podczas jednego z polowań w towarzystwie cesarza Wilhelma II. Rosyjski ... «Interia, 10月 15»
2
Niedziela Cittaslow [zdjęcia]
W jury konkursu zasiedli – znana w regionie malarka Magdalena Rochoń, oraz akwarelista Karol Afeltowicz, który wręczył młodym artystom dyplomy i ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Balony nad Starówką, imbryk na placu. "Maluję Warszawę baśniową"
... budynki z różnych miejsc Warszawy, z różnych okresów historii miasta, tworząc przestrzenie, które mają dla mnie jakieś znaczenie – wyjaśnia akwarelista. «TVN Warszawa, 5月 15»
4
O podróżniku, fotografie i badaczu Azji
Wielką pasją Barszczewskiego była fotografia. Jej tajniki zdradzał mu malarz-akwarelista Mikołaj Osipow, który powtarzał „trzeba umieć patrzeć i odtwarzać tylko ... «Przegląd Lubartowski, 4月 15»
5
Wspomnienie Wojciecha Kossaka
Jego bratanicą była Zofia Kossak-Szczucka, autorka „Krzyżowców” i innych powieści historycznych, bratankiem Karol Kossak, ceniony akwarelista. Siedziba ... «Radio Olsztyn, 3月 15»
6
Twórcy znad Welu. Wystawa na cztery pędzle
Akwarelista, urodził się we Włocławku w 1951 r. W 1988 r. wyjechał z rodziną do Berlina. Przełomem w jego życiu był ciężki wypadek, po którym nie powrócił już ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
7
Polesie - zapomniana przez Polaków kraina
Przykładem może być wielki rysownik i akwarelista Napoleon Orda. Na Białorusi wydaje się bardziej popularny niż w Polsce. Mam do Ordy osobisty stosunek, ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
Młodopolskie pejzaże liryczne
To był bardzo ciekawy, bardzo dobry akwarelista – mówił Jarosław Górski. – Doskonale udaje mu się iluzja głębi. Akwarela to bardzo trudny gatunek, tu pewną ... «Nowy Wyszkowiak, 2月 15»
9
Winobranie 2014: Zobacz jak wygląda piękna L'Aquila na pracach …
Malarz, grafik, akwarelista, portrecista. Mieszka i pracuje w L'Aquili. To nasze miasto partnerskie. Miły, wesoły i inteligentny artysta. Z entuzjazmem opowiadał o ... «Gazeta Lubuska, 9月 14»
10
Wieczór Sztuk z Gwiazdami
... m.in. w zespole Beltaine), malarz akwarelista (jego ukochanym tematem jest pejzaż Górnego Śląska) oraz nauczyciel, który uczy młodzież mówić i... godać. «rybnik.com.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Akwarelista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akwarelista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA