アプリをダウンロードする
educalingo
alienacja

"alienacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALIENACJAの発音

alienacja


ポーランド語でALIENACJAはどんな意味ですか?

離反

疎外感 - 社会からの孤独感、地方と地方のアイデンティティの欠如、産業社会と産業社会における大都市中心の個人特性の喪失、労働移動の状況。

ALIENACJAと韻を踏むポーランド語の単語

abominacja · afinacja · aglutynacja · agnacja · alternacja · annominacja · asonacja · asygnacja · autoalienacja · bioemanacja · dehydrogenacja · deklinacja · dekontaminacja · denominacja · destynacja · desygnacja · determinacja · detonacja · dominacja · donacja

ALIENACJAのように始まるポーランド語の単語

alibista · alibizm · alic · alicante · alice · alice in wonderland · alicja · alicykliczny · alida · alidada · alienacyjny · alieni temporis flores · alienowac · alienowac sie · alienowanie · alifatyczny · aligacja · aligator · alignement · alija

ALIENACJAのように終わるポーランド語の単語

dyskryminacja · dysproporcjonacja · dywinacja · eksterminacja · elektrorafinacja · eliminacja · emanacja · enacja · fascynacja · fonacja · gangrenacja · geminacja · halucynacja · hemaglutynacja · hemoaglutynacja · hibernacja · hydrorafinacja · ignacja · iluminacja · imaginacja

ポーランド語の同義語辞典にあるalienacjaの類義語と反意語

同義語

«alienacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalienacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alienacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alienación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alienation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انسلاخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отчуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alienação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উন্মত্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aliénation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entfremdung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melu ngudi kawruh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tha hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुरावलेपण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabancılaştırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alienazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alienacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відчуження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înstrăinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποξένωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alienation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjøring
5百万人のスピーカー

alienacjaの使用傾向

傾向

用語«ALIENACJA»の使用傾向

alienacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alienacjaに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalienacjaの使いかたを見つけましょう。alienacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasada równouprawnienia kościołów i związków wyznaniowych ...
Podmiotem kompetentnym do udzielenia zgody na alienację jest, w odniesieniu do osób prawych podlegających biskupowi – biskup diecezjalny, za zgodą rady do spraw ekonomicznych, kolegium konsultorów oraz osób zainteresowanych.
Małgorzata Tomkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
2
Idąc przez puste Błonia
Owoce. tej wielorakiej dziaalno9cicz owieka zbyt rych o iw sposóbnajczę9ciej nie przewidywany nie tylkoi nietyle podlegają »alienacji« w tymsensie,Ze zostająodebrane temu, kto jewytworzy ,ile# przynajmniej czę9ciowo, wjakim9 pochodnym ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Człowiek w filozofii Karola Wojtyły -- Jana Pawła II - Strona 181
przez Karola Marksa pod wpływem Georga Hegla i Ludwika Feuerbacha185. Marksistowskie pojęcie alienacji stało się dominujące w dwudziestowiecznej filozofii materialistycznej, wywarło wpływ na współczesną myśl filozoficzną i społeczną ...
Henryk Piluś, 2002
4
Socjologia tożsamości - Strona 57
Kontestację poprzedzają alienacja, marginalizacja i substytucja więzi wspólnotowych (Riesman 1996). Alienacji ulegają liczne grupy zmuszone do porzucenia własnego miejsca w świecie. Los taki stał się udziałem wielu zbiorowości ...
Tadeusz Paleczny, 2008
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 187
1752 alienation conditional an aliena-tion depending on the happening of some event or the performing of some act. alienacja warunkowe przewłaszczenie w zależności od happeningu jakiegoś zdarzenia lub wykonywania jakiejś czynności.
Nam Nguyen, 2015
6
Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 39
Jeśli praca jest twórcza, ciekawa nie ma znaczenia czy odbywa się w ustalonych godzinach. Staje się integralną częścią życia, rozrywką, realizacją pasji, wewnętrznej potrzeby tworzenia, a więc zostaje zniesiona alienacja ...
Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013

用語«ALIENACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampania „HIVokryzja. Wyleczmy się” (wideo)
Prawdziwym wyzwaniem jest alienacja, której te osoby doświadczają, kiedy przyznają się do choroby. Kampania „HIVokryzja. Wyleczmy się” ma zmienić ... «Marketing Przy Kawie, 7月 15»
2
Boisz się o swoje dziecko? Naucz je mówić "nie"
Alienacja Rodzicielska jest zespołem świadomych i nieświadomych zachowań wywołujących zaburzenia w relacji dziecka i rodzica. Jest formą przemocy ... «Polskie Radio, 4月 15»
3
Alienacja rodzicielska - wyrafinowana forma przemocy
Pojęcie alienacji rodzicielskiej w pierwszej kolejności kojarzy się z matką lub ojcem, ale osobami wywołującymi ten problem mogą być również inne osoby czy ... «Interia, 4月 15»
4
Marek Michalak: Nie przestaje się być rodzicem
Rodzice i krewni - świadomie, bądź nie - stosują wobec małego człowieka tę szczególną formę przemocy psychicznej, jaką jest alienacja rodzicielska. Niestety ... «Interia, 4月 15»
5
Rybniczanin przebiegnie dla syna 400 km. To jego protest …
Brońmy nasze dzieci przed przemocą emocjonalną jaką jest alienacja rodzicielska i jej negatywne skutki! Alienacja rodzicielska to niszczenie więzi dziecka z ... «wPolityce.pl, 4月 15»
6
Rząd zajął stanowisko wobec projektu ustawy o zmianie Kodeksu …
Jeśli brak panu rozeznania i pomysłów w problematyce ZAKAZU "Alienacji ... i zdefiniowania pojęć "alienacja rodzicielska", oraz alienacja dziecka", a także ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
7
Watykan odrzuca odwołanie ks. Lemańskiego. Będzie kolejna …
... "brak szacunku i podważanie wiarygodności Episkopatu Polski i kapłanów" oraz "upór w zajmowanej postawie, alienacja ze wspólnoty kapłańskiej i szeroko ... «Polskie Radio, 1月 15»
8
Nieposłuszeństwo, upór i "fałszywe przekonania". Kuria uzasadnia …
5 Upór w zajmowanej postawie, alienacja ze wspólnoty kapłańskiej i szeroko pojętej wspólnoty Kościoła. Kara suspensy ma charakter naprawczy. Zwolnienie z ... «TVN24, 8月 14»
9
Problem molestowania seksualnego dotyka miliony młodych Anglików
Profesor Dinesh Bhugra, były dziekan Royal College of Psychiatrists uważą, że "alienacja, izolacja i dyskryminacja" młodych homoseksualnych mężczyzn ... «Onet.pl, 4月 14»
10
Alienacja władzy i alienacja narodu.
Powyższe dowody świadczą o alienacji władzy od woli narodu. ... Podsumowując można sobie zadać pytanie: Czy alienacja władzy od narodu i narodu od ... «Salon 24, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alienacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alienacja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA