アプリをダウンロードする
educalingo
alignement

"alignement"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALIGNEMENTの発音

alignement


ALIGNEMENTと韻を踏むポーランド語の単語

agrement · appeasement · arrangement · arrondissement · asset management · azbestocement · battement · cement · dekrement · denouement · desinteressement · disengagement · disque de stationnement · divertissement · ekskrement · element · engagement · enjambement · ewenement · fotoelement

ALIGNEMENTのように始まるポーランド語の単語

alidada · alienacja · alienacyjny · alieni temporis flores · alienowac · alienowac sie · alienowanie · alifatyczny · aligacja · aligator · alija · alikant · alikwot · alikwotowy · alikwoty · alim · alimenciarz · alimenta · alimentacja · alimentacyjny

ALIGNEMENTのように終わるポーランド語の単語

gentlemen s agreement · head arrangement · komplement · konkrement · makroelement · management · mikroelement · outplacement · piezoelement · polcement · praelement · product placement · renversement · suplement · termoelement · top management · ultraelement · understatement · virement · womens liberation movement

ポーランド語の同義語辞典にあるalignementの類義語と反意語

同義語

«alignement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIGNEMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alignementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalignementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alignement»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

alignement
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alineación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alignement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

alignement
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

alignement
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

alignement
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alignement
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

alignement
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alignement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alignement
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausrichtung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

alignement
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

alignement
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alignement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Alignement
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

alignement
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

alignement
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alignement
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allineamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alignement
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

alignement
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aliniere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγράμμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Align
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alignement
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alignement
5百万人のスピーカー

alignementの使用傾向

傾向

用語«ALIGNEMENT»の使用傾向

alignementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alignement»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alignementに関するニュースでの使用例

例え

«ALIGNEMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalignementの使いかたを見つけましょう。alignementに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Strategic Alignment of Interorganizational Information ...
Mots cles: Contingency Theory; Interorganizational Information Systems (IOISs); Business relationships; Supply Chain; Models.
Philippe Marchildon, 2008
2
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
This book gives a full survey of constructions involving variations in subject and object behaviour and marking and attempts to explain them in a typological and genetic perspective.
Sylvain Patri, 2007
3
Elephants Verts: Comment Les Fournisseurs de Services ... - Strona 253
La littérature d'entreprise parle beaucoup d'alignement et à peu près chaque fois qu'elle le fait, elle parle de la gestion, ce que j'approuve. En effet, la gestion est une part importante de l'alignement. Après tout, si nous n'avons pas les bons ...
Simon Chapleau, 2014
4
Routledge Dictionnaire Technique Anglais - Tom 2 - Strona 21
PRINT aligner, parangonner aligned .;,/• MECH ENG aligné aligning: - plug n ELEC ENG téton de centrage m alignment n CONST ground plan alignement m, tracé m, MECH alignement m, lignage m, NAUT coastal naviga- tion alignement m, ...
Yves Arden, 1994
5
Alignement stratégique: synchroniser les systèmes ... - Strona 97
Les travaux portant sur la problématique de l'alignement stratégique du SI n'ont été explicitement cités qu'une fois. S'il existe d'autres tentatives académiques de représentation et d'analyse, elles ne sont pas identifiées comme utiles par la ...
Eric Fimbel, 2007
6
The Principles of Non-alignment: The Non-aligned Countries ...
E. Berg "Non-alignement et nouvel ordre mondial", Paris, P. U. F., 1980, p. 143-150. La Premiere conference des chefs d'Etat et de gouvernement tenue a Belgrade en septembre 1961, a reuni 25 pays, alors que la Sixieme tenue a La Havane ...
Hans Köchler, 1982
7
ERP et conduite des changements - 6ème édition - ...
Alignement, sélection et déploiement Jean-Louis Tomas, Yossi Gal. Préface. Écrire la préface d'un « bestseller » est certes un honneur et un plaisir, mais aussi un exercice périlleux.À ce jour, le livre de JeanLouis Tomas a dépassé les 12 000 ...
Jean-Louis Tomas, ‎Yossi Gal, 2011
8
Principles of military movements, chiefly applied to ... - Strona 84
On a rear alignement. Fig. 17. On a central alignement. form in line, the rear will then be ordered to si/e into the new dircc; tion: but should the column proceed in its march, the rear divisions will continue to follow. When the COLUMN is to form ...
David DUNDAS (Right Hon. Sir), 1788
9
Principles of Military Movements, Chiefly Applied to ... - Strona 84
When the Column is to form Line on a Central or Rear Alignement. The Alignement or line of formation hath hitherto been supposed in front, and that the column hath advanced to enter into it. But there may, be cases where the column has ...
Sir David Dundas, 1788
10
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire ... - Strona 21
... de centrage m alignment n CONST ground plan alignement m, tracé m, MECH alignement m, lignage m, NAUT coastal navigation alignement m, PRINT alignement m, contrecollage m, parangonnage m, TELECOM of frame verrouillage m; ...
Yves Arden, 2013

用語«ALIGNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalignementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolite - Alignement, Avantage, Jouer au près : Parlez-vous rugby ?
L'alignement désigne tout simplement le couloir de joueurs formé par une équipe lors d'une touche. Il est séparé d'au moins un mètre du couloir adverse et peut ... «TF1, 10月 15»
2
Pollution de l'air
Le 14 octobre, Matignon a annoncé avoir tranché sur la fiscalité du diesel : ce carburant verra sa taxation alourdie d'un centime par litre dès 2016. L'alignement ... «Environnement Magazine, 10月 15»
3
Fiscalité diesel/essence : le Gouvernement décide un alignement
Le Gouvernement a l'intention d'accélérer la réduction de l'écart de prix entre l'essence et le diesel. La taxe sur le diesel augmentera au 1er janvier 2016 tandis ... «Actu-Environnement.com, 10月 15»
4
Alignement planétaire à l'aube
Cet alignement planétaire demeure visible plusieurs matins encore (mais sans la Lune). Le 23 octobre 2015, Mars, Jupiter et Vénus formeront même un trio ... «Ciel et Espace, 10月 15»
5
Qatar Power et Alignement, itinéraires communs
Sur les 1.600 mètres, corde à gauche, de l'hippodrome des bords de Seine, Qatar Power a remporté le lot réservé aux pouliches, tandis qu'Alignement a fait ... «Paris Turf, 10月 15»
6
L'alignement des planètes
Tous les clignotants mondiaux sont au rouge, nous dit Bernard Guetta, et les barbelés qui hérissent la planète viennent tragiquement à l'appui de son propos. «L'Humanité, 8月 15»
7
Match d'ouverture des Remparts: salle comble pour un alignement
Ils le feront devant une salle comble de 18 259 amateurs, mais avec un alignement incomplet sur la patinoire. Une situation qui emballe les uns, et chagrine les ... «LaPresse.ca, 8月 15»
8
Les Olympiques confirment leur alignement
C'est donc dire que la direction outaouaise n'a procédé à aucune coupure, ni ajouté un joueur à son alignement. On a aussi opté pour y aller avec TROIS ... «Info 07, 8月 15»
9
«Un alignement en lien avec nos objectifs»
En attaque, outre Girard, quatre autres recrues ont percé l'alignement des Voltigeurs, dont bien sûr les premiers choix Kristian Afanasyev (17 ans) et William ... «Express Drummondville, 8月 15»
10
Vers un alignement marketing et ventes
Selon une étude menée par Forrester Research, seuls 8 % des entreprises déclarent avoir un bon alignement marketing et ventes. Autant dire qu'il y a une ... «Les Échos, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alignement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alignement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA