アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alignement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALIGNEMENTの発音

alignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIGNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIGNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alignement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalignementの定義

辞書における整列の定義は、整列されたものの状態である。 既に線形に影響する1つ以上のものに対して直線的な配置を与えるアクション。 状態である。 いくつかのものの配列は、一直線に並べて配置されます。

La définition de alignement dans le dictionnaire est état de ce qui est aligné. Action de donner une disposition rectiligne à une chose ou à plusieurs choses affectant déjà une forme linéaire; état résultant de cette action. Disposition de plusieurs choses placées l'une à la suite de l'autre, en ligne droite.


フランス語辞典で«alignement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIGNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ALIGNEMENTのように始まるフランス語の単語

aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentaire
alimentateur
alimentation
alimentativité

ALIGNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるalignementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALIGNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«alignement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alignementのフランス語での同義語

フランス語で«ALIGNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«alignement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alignementのフランス語での反義語

«alignement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIGNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alignementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalignementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alignement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对准
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alineación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alignment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरेखण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выравнивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alinhamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিন্যাস
260百万人のスピーカー

フランス語

alignement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjajaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausrichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アラインメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alignment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự liên kết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरेखन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hizalanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allineamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrównanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вирівнювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aliniere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγραμμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belyning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppriktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

justering
5百万人のスピーカー

alignementの使用傾向

傾向

用語«ALIGNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«alignement»の使用頻度を示しています。
alignementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alignement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIGNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alignement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alignement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alignementに関するニュースでの使用例

例え

«ALIGNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalignementの使いかたを見つけましょう。alignementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ERP et conduite des changements - 6ème édition - Alignement, ...
De plus en plus d'entreprises migrent leurs applications informatiques internes vers des grands "progiciels intégrés" (ERP) qui offrent des solutions transversales homogènes, intégrées et évolutives.
Jean-Louis Tomas, Yossi Gal, 2011
2
Vaincre la douleur avec le bio-alignement
Après avoir lu ce livre, vous n'aurez plus peur ni de la douleur ni de la maladie, parce que vous comprendrez mieux leur origine, vous connaîtrez le moyen de les prévenir : Vous saurez que le stress est quelque chose de bon, mais qu'il y ...
John Hurley, Helen Sanders, 2010
3
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
This book gives a full survey of constructions involving variations in subject and object behaviour and marking and attempts to explain them in a typological and genetic perspective.
Sylvain Patri, 2007
4
Alignement stratégique: synchroniser les systèmes ...
Les dirigeants d'entreprise comme les professionnels des systèmes d'information (SI) constatent depuis trop longtemps qu'il est difficile de synchroniser leur SI avec les attentes opérationnelles et les changements de stratégie de leur ...
Eric Fimbel, 2007
5
L'urbanisme: région wallonne
Il en va de même pour les plans d'alignement qui sont le complément d'un plan particulier (C.W., art. 14, al. 5). Il convient de signaler, en outre, que l'avis de la députation permanente n'est toutefois pas requis : lorsque le plan d'alignement ...
Francis Haumont, 1996
6
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
Un alignement des chaînes V = v1 ,...,v n et W = w1 ,...,w m est une matrice A de taille 2 × l (l ≥ n,m), dont la première ligne (resp. la seconde) contient les caractères de V (resp. W) dans l'ordre, entremêlés de l−n (resp. l−m) espaces (en bas ...
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007
7
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
A partir de l'extrémité de la chaussée du bois, la route suivra le dernier alignement de celle chaussée sur une longueur de 75 mètres 60 cent., et à 38 mètres S0 cent, plus loin, elle fera un angle a droite de 147 degrés 24 minutes. Ce premier ...
Belgium, 1860
8
Dictionnaire de l'armée de terre
v>-o uiuncoois i qU uue iroupe se pue ou esi puce en colonne, individuels; il est parallèle à la base d'au- I l'adjudant-major s'occupe de l'alignement de DICTIONNAIRE DE L'ARMÉE, lr« PARTIE. 11 ALIGNEMENT de profond, du camp.
Etienne Alexandre Bardin
9
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
1534 BENACHOUR, M. R., « Le non-alignement est-il à bout de souffle?», Études intemationales (Tunis), n° 6, janvier-mars 1983, pp. 1 1-42. Non- alignement. 1546 COLARD, Daniel, « Le huitième sommet des pays non alignés: Harare, 1e'-6 ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
10
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
Nous souhaitons modifier l 'alignement horizontal de quelques cellules. MODIFIER L'ALIGNEMENT DU CONTENU DES CELLULES Ces o/ignements sont calculés par rapport à la largeur de chaque colonne/à la hauteur de chaque ligne.
Catherine Guérois, 2006

用語«ALIGNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalignementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mélenchon, Laurent, Duflot : un alignement significatif - Lutte Ouvrière
Mélenchon, Laurent, Duflot : un alignement significatif. 15 Juillet 2015. Les tractations pour imposer des reculs impitoyables à la population grecque ont été ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»
2
Rapport sur la pollution de l'air : «Qu'on ne vienne pas nous traiter d …
Qu'on ne vienne pas nous traiter d'ayatollahs, l'alignement de la fiscalité de l'essence et du diesel sur cinq ans pour 17 centimes, ce n'est pas ... «Libération, 7月 15»
3
Prix du diesel, industrie, agriculture… les orientations … - Francetv info
"Parmi les annonces de la semaine prochaine, devrait se trouver l'alignement progressif, jusqu'en 2020, de la fiscalité de l'essence sur celle ... «Francetv info, 7月 15»
4
La pollution de l'air en France coûterait plus de 100 milliards d'euros …
Dans les transports, elle préconise notamment l'alignement progressif jusqu'en 2020 de la fiscalité de l'essence et du diesel, et la mise en ... «Libération, 7月 15»
5
Le village de Graulhet à l'heure musulmane | Valeurs actuelles
L'ancienne église est plutôt discrète, presque cachée dans l'alignement de maisons traditionnelles. Le clocher se dresse toujours — mais sans ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Un député Syriza : «On ne peut pas gagner la guerre dès la …
... puis en faveur des deux premières lois d'application qui seront votées dans la foulée : l'alignement du taux intermédiaire de la TVA dans la ... «Mediapart, 7月 15»
7
Lafarge: Fitch relève sa note de crédit. - L'Express Votre Argent
'La perspective positive traduit quant à elle une possible réduction de la dette de Lafarge, qui pourrait résulter en un alignement de la note de ... «L'Express, 7月 15»
8
ABBEVILLE Le plan de restructuration de l'hôpital expliqué en détail
Le reste de l'alignement, dont la demeure abritant l'administration, sera préservé. Un nouvel édifice sera ensuite construit sur l'emplacement ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Au rythme de 120 pas par minute sur les Champs-Elysées
De la synchronisation des bras à l'alignement des casques, tout doit être parfait. Avant de s'élancer sur les Champs-Elysées, sous les regards ... «Le Républicain, 7月 15»
10
Jour 7 du FEQ: un concert historique (et extatique!) pour les Rolling …
S'entame la deuxième partie du triple plateau avec les Pennsylvaniens de The Districts, un groupe à l'alignement hyper conventionnel (guitare ... «VOIR.CA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alignement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alignement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z