アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pension"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPENSIONの発音

pension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpensionの定義

辞書の年金の定義は、主人、州、社会の生物、個人によって定期的に人に支払われる手当であり、その重要な存在を保証し、補償し、サービスに報酬を与える レンダリング、作品、メリット。

La définition de pension dans le dictionnaire est allocation, le plus souvent viagère, versée périodiquement à une personne −par un souverain, un état, un organisme social, un particulier −pour assurer son existence matérielle, l'indemniser, la récompenser pour des services rendus, des travaux, des mérites.


フランス語辞典で«pension»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSIONと韻を踏むフランス語の単語


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PENSIONのように始まるフランス語の単語

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pensionnaire
pensionnat
pension
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

PENSIONのように終わるフランス語の単語

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
scansion
surtension

フランス語の同義語辞典にあるpensionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pension»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pensionのフランス語での同義語

«pension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pension»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

养老金
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pensión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pension
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेंशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пенсия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pensão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেনশন
260百万人のスピーカー

フランス語

pension
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rente
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

年金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền cấp dưỡng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓய்வூதிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेन्शन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emeklilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pensione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emerytura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пенсія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pensie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pensioen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pensjon
5百万人のスピーカー

pensionの使用傾向

傾向

用語«PENSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pension»の使用頻度を示しています。
pensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pension»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pension»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pension»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pensionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PENSION»の引用

pensionという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.

«PENSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpensionの使いかたを見つけましょう。pensionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FONDS DE PENSION ET MARCHES FINANCIERS
Ces dernières années ont été marquées par le développement spectaculaire des fonds de pension. Ces institutions atypiques sont en effet devenues des opérateurs financiers majeurs sur les marchés de capitaux.
Najat El Mekkaoui de Freitas, 1999
2
LES FONDS DE PENSION EN FRANCE: Vers un nouveau mode de ...
Les fonds de pension doivent-ils faire peur ?
Alban Goguel d'Allondans, 2000
3
Une camarade de pension: comédie-vaudeville en deux actes
SCENE. XIV. MAULÉON, LOUISE, ADELAIDE, BOUGINEY, STÉPHANIE, AMÉDÉE. STEPHANIE. Est-il yrai , mon parrain ? Je ne serai pas seule heureuse !... et votre prochain mariage... ADELAIDE. C'est du vôtre qu'il 4a ut s'occuper , ma ...
François Ancelot, Paul Duport, 1840
4
Pension Vanilos
Une série de vols, en apparence anodins, conduit Hercule Poirot à mener l’enquête au sein de la pension Vanilos.
Agatha Christie, 2013
5
Vivre en ville et prendre pension à Québec aux XIXème et ...
En Amérique du Nord, au tournant du XXè siècle, la vie en pension était solidement ancrée dans les habitudes citadines.
Valérie Laflamme, 2007
6
Institutrice et Maîtresse de Pension. Programmes des examens ...
0xx& r'/ î""' Institutrices et Maîtresses de Pension. k:" :\ (.25 % k( % PROGRAMMES DESEXAMENS 'Poun LES BREVETS DE CAPACITÉ D' INSTITUTRICE PRIMAIRE ET DE MAITRESSE DE PENSION. _ I, V ' ' . Myw__x_vm“ ' Ml»; / 4.11m{ff'gfl ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1864
7
Nouvelle législation de contrôle des fonds de pension
5. Aspects techniques des obligations de pension 5.1. Introduction L'article 16 de la Loi de Contrôle du 9 juillet 1975 impose aux entreprises d'assurances l' obligation de calculer et de comptabiliser les provisions techniques. Ces provisions ...
8
Les amies de pension, petite comédie
Elle parviendra, dit-on, elle a du talent ; ce à quoi je réponds toujours : je crois bien, qu'elle a du talent ! elle en a pour tout; et avec orgueil: c'est mon ancienne amie de pension. Clémence (affectueusement). Chère Léontine ! toujours bonne et ...
Euphémie Loisel, 1868
9
Pension de famille
Ma chérie, tu vas ouvrir une pension de famille. Pas un établissement moyen, quelque chose d'un niveau supérieur, qui apporte la sécurité... et vous mette à l' abri, toi et tes enfants ! La voix s'élevait, énergique et vibrante d'enthousiasme.
Margaret DURRELL, 2012
10
La comédie des fonds de pension: une faillite intellectuelle
Pourquoi la France veut-elle créer des fonds de pension ?
Jacques Nikonoff, 1999

用語«PENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un retraité qui vit à l'étranger de sa pension perçue en France a son …
En ce sens, il vient ainsi de juger qu'il peut simplement s'agir d'une pension de retraite versée par un organisme français. Dès lors qu'une telle ... «Boursorama, 7月 15»
2
Analyse du contrat FAR (Fonds de Pension Associatif pour la …
Le FAR (Fonds de Pension Associatif pour la Retraite) d'AGIPI s'inscrit exactement dans cet état d'esprit. Avec plus de 66 000 adhérents et 2,7 ... «News Assurances, 7月 15»
3
Quand cesse la pension alimentaire?
Mon fils, divorcé, verse à sa fille une pension alimentaire depuis huit ans. Elle a maintenant 21 ans et a rompu tout contact depuis trois ans. «Notre Temps, 7月 15»
4
La banque centrale sud-africaine relève ses taux de prise en pension
La Banque de réserve sud-africaine (SARB) a décidé jeudi de relever son taux de prise en pension de 25 points de base, à un taux annuel de ... «Chine.org, 7月 15»
5
Dossier retraites (2) Les conditions pour recevoir la pension de survie
"Dans ce cas, on reçoit une pension de survie quand la personne a au moins 12 mois et que le mariage a également duré au moins 12 mois. «RTL.lu, 7月 15»
6
Pension d'anciens Tirailleurs sénégalais : Le vieux Kamon Soulama …
Dans notre édition du 19 janvier, nous évoquions le cas de cet ancien combattant de 96 ans la deuxième guerre mondiale reclus à Siniena, ... «LeFaso.net, 7月 15»
7
Caisses de pension: exigez plus d'infos!
Depuis le 1er janvier, votre caisse de pension est soumise à une nouvelle obligation qui vous concerne. Au titre de l'ordonnance d'application ... «Bilan, 7月 15»
8
Louis Tomlinson payera près de 10 millions de livres en pension
En effet, le chanteur se retrouve à devoir payer une pension d'environ 20 000 livres par mois jusqu'à la majorité du bébé. Selon une source ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
La pension animale affiche complet pendant l'été
Pascal Connan et son épouse se sont installés à Prunay pour créer leur site permettant à la fois l'activité pension et en parallèle l'activité club ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
CL vous propose cet été de voyager dans des lieux de l'agglo où le temps semble s'être arrêté Première étape: Chez Paulette, la dernière ... «Charente Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pension>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z