アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcolizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALCOLIZZATOの発音

al · co · liʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOLIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALCOLIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alcolizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcolizzato

アルコール依存症

Alcolismo

アルコール依存症は、多量のアルコールの急性または慢性摂取によって決定される病理学的症候群である。 20世紀の終わり以来、アルコール依存症は嗜癖関連障害とみなされてきました。 それは、通常、酒飲みの健康、彼の関係、および彼の社会的地位を犠牲にして、アルコールの強迫的かつ制御されない消費を特徴とする。 他の薬物中毒者と同様に、アルコール依存症は治癒可能な疾患と考えられています。 アルコール依存症という用語は広く使われており、Magnus Hussによって1849年に造られたが、医学においては、1980年のDSM IIIに明記されているように、用語は「アルコール乱用」と「アルコール依存」の概念に置き換えられた。 1979年、世界保健機関(WHO)委員会は、「アルコール中毒症候群」のカテゴリーを好む診断主体として「アルコール依存症」という言葉の使用を放棄することを推奨しました。 アルコール依存症の根底にある生物学的メカニズムは不確実であるが、リスク要因には、社会環境、ストレス、精神的健康、遺伝的素因、年齢、民族性および性が含まれる。 L'alcolismo è una sindrome patologica determinata dall'assunzione acuta o cronica di grandi quantità di alcol. A partire dalla fine del ventesimo secolo, l'alcolismo è stato considerato un disturbo correlato alla dipendenza. È caratterizzato da un consumo compulsivo e incontrollato di alcol, solitamente a scapito della salute del bevitore, delle sue relazioni e della sua posizione sociale. Come per altre dipendenze da droghe, l'alcolismo è considerato una malattia curabile. Il termine alcolismo è ampiamente usato ed è stato coniato nel 1849 da Magnus Huss, ma in medicina il termine è stato sostituito dal concetto di "abuso di alcol" e "dipendenza da alcol" come specificato nel DSM III del 1980. Allo stesso modo, nel 1979, un comitato dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ha consigliato l'abbandono dell'uso del termine "alcolismo" come entità diagnostica, preferendo la categoria di "sindrome da dipendenza da alcool". I meccanismi biologici alla base dell'alcolismo sono incerti, tuttavia, fattori di rischio includono l'ambiente sociale, lo stress, la salute mentale, la predisposizione genetica, l'età, l'etnia e il sesso.

イタリア語辞典でのalcolizzatoの定義

辞書のアルコール依存症の最初の定義は、アルコールと組み合わせて液体です。 アルコール依存症の別の定義は、アルコール依存症の影響を受けた人である。 アルコールはまたアルコール中毒に苦しむ人でもある。 アルコール中毒:アルコール依存症の回復。

La prima definizione di alcolizzato nel dizionario è di liquido, combinato con alcol. Altra definizione di alcolizzato è di persona, affetto da alcolismo. Alcolizzato è anche persona affetta da alcolismo; alcolista: il recupero degli alcolizzati.

イタリア語辞典で«alcolizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCOLIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

ALCOLIZZATOのように始まるイタリア語の単語

alcol
alcol etilico
alcol metilico
alcolato
alcole
alcolemia
alcolici
alcolicità
alcolico
alcolimetria
alcolimetrico
alcolimetro
alcolismo
alcolista
alcolizzare
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova

ALCOLIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるalcolizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALCOLIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alcolizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcolizzatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALCOLIZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alcolizzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcolizzatoのイタリア語での反義語

«alcolizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOLIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcolizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalcolizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alcolizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒精
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcohólico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alcoholic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алкоголик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcoólatra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alcoolique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alkohol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alkoholisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルコール性の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알코올
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alkohol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có chất rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alkollü
70百万人のスピーカー

イタリア語

alcolizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alkoholik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алкоголік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alcoolic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλκοολικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alkoholiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alkoholisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alkoholiker
5百万人のスピーカー

alcolizzatoの使用傾向

傾向

用語«ALCOLIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«alcolizzato»の使用頻度を示しています。
alcolizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcolizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCOLIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcolizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcolizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alcolizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALCOLIZZATO»の引用

alcolizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giampiero Casoni
Era paralitico. Un giorno riuscì ad alzare il braccio: divenne alcolizzato!
2
Ron Paul
Il Governo federale non riesce a mantenere un surplus di budget più di quanto un alcolizzato possa lasciare una bottiglia nuova di whisky sul bancone senza toccarla.
3
Dylan Marlais Thomas
Un alcolizzato è qualcuno che non vi piace e che beve quanto voi.
4
Edward Gibbon
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.

«ALCOLIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalcolizzatoの使いかたを見つけましょう。alcolizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dieta mediterranea. Le evidenze scientifiche del suo ...
Agewall S. et al. hanno valutato gli effetti acuti del vino rosso come tale o de- alcolizzato sulla funzione endoteliale. A tale scopo 12 soggetti (età: <40 anni), senza fattori di rischio cardiovascolare, ricevevano secondo un disegno randomizzato ...
Annunziata D'Alessandro, 2013
2
Il suicidio di Angela B.
Filippo è un alcolizzato. Immagino l'abbiate capito. Mio figlio no, e tutto sommato, fino a un anno fa, esprimevo a me stessa il concetto con uno scarto difensivo falsamente rassicurante. Papà beve, scrive Gianni. Filippo beve, dicevo io.
Umberto Casadei, 2003
3
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
1623/2000, il “vino destinato a una delle operazioni di distillazione di cui al presente Regolamento può essere trasformato in vino alcolizzato. In tal caso, con la distillazione del vino alcolizzato può essere ottenuta soltanto dell'acquavite di  ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
4
ALCOLISMO - Il Significato Occulto:
Ma qualè il tipo di amore di cuihabisogno l'alcolizzato? Bisogna insegnargli ad amare non in maniera egoistica e dipendente, ma in maniera altruistica. Eglideve sostituireil tipo di amoreincui predomina l'attitudine: "Ameròsolosesarò ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
5
Mammiferi
L'alcolizzato non sopporta di essere interrotto. Quello che lo interrompe, cioè gli altri e la morte, l'alcolizzato lo sopporta ancor meno dei suoi simili. L'alcol è una faccenda complicata, benché chi vi si dà voglia soprattutto ridurre la propria vita ...
Pierre Mérot, 2004
6
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
Prendiamo un esempio limite, quello di un alcolizzato. Egli è libero, attivo- indolente nel suo bere e, nello stesso tempo, infinite volte sceglie di smettere di bere fallendo regolarmente. Non è la volontà che gli manca, ma il fatto che essa non si ...
Jean Soldini, 2005
7
L'amministrazione di sostegno
Il prodigo, l'alcolizzato e il drogato come incapaci. – 2. Esclusione della prodigalità dalle cause che possono condurre all'amministrazione di sostegno. – 3. La prodigalità nel sistema dell'inabilitazione. – 4. Evoluzione storica della nozione di ...
Emilio Vito Napoli, 2009
8
Riconoscere ciò che è. La forza rivelatrice delle ...
Avere un padre alcolizzato è un destino duro per un bambino. Se prova dolore per un padre alcolizzato, non può prenderlo. - Ma il prendere non avviene perché lo decidi con la testa. Il che significa che non è di nessuna utilità sentirsi dire: ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2004
9
James Stewart. Un uomo qualunque in situazioni eccezionali
All'inizio si trovò un po' schiacciato in quel ruolo dalla pesante eredità del suo predecessore (adorato dal pubblico e in più perfettamente credibile nei panni di un grinzoso alcolizzato, laddove Stewart, come osservò un critico «non sembrava ...
Jonathan Coe, 1996
10
Giornale delle scienze mediche
d.un corpo acceso, detona sotto la percussione, ed è suscettibile di sciogliersi nell'etere solforico alcolizzato producendo il collodion. Se entro una campanella piena d'acqua a gradi + 100 si versano alcune goccie di questa soluzione, l. acqua ...

用語«ALCOLIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcolizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sisters of the Plague - MYmovies
Ora che il padre infermo e alcolizzato Bob (Thomas Francis Murphy) vive con lei e la sua fidanzata Kate (Isolde Chae - Lawrence), Jo spera di convincerlo a ... «MyMovies.it, 7月 15»
2
Cage, l'attore mono-espressione dalla morte facile | Padovanews, il …
In Via da Las Vegas Nicholas Cage e' un alcolizzato che ama una prostituta. Ne Il cattivo tenente (di Werner Herzog) Cage interpreta un ... «Padova News, 7月 15»
3
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
... vecchio pittore alcolizzato, tornato sull'isola dopo tanti anni all'estero. Attraverso i suoi racconti, l'investigatore scopre che hanno toccato solo ... «Il Procidano, 7月 15»
4
Star Comics presenta Lucy Loyd's Nightmare | Scrigno Magazine
Un camion impazzito, sceriffi contro orde di zombi, l'ossessione di un poeta alcolizzato e la voracità di un dinosauro di plastica. Storie così ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, 7月 15»
5
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
e se si tratta della detenzione regolare di una persona suscettibile di propagare una malattia contagiosa, di un alienato, di un alcolizzato, di un ... «Filodiritto, 7月 15»
6
LA MORTE TI FA BELLA / Su Rete 4 il film di Robert Zemeckis con …
Passano altri sette anni e l'armonia tra Ernest e la moglie Madeline sembra svanita: lui, ormai alcolizzato, riesce a trovare un lavoro soltanto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Terminator Genisys: tre nuove clip in italiano e una featurette - Il …
... destinato a crescere nei sequel proprio come quello di J.K. Simmons, che interpreterà “un detective alcolizzato che per più di tre decenni ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
8
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
Stranamente però nel 2001 Rare Ltd pubblica Conker's Bad Fur Day (2001) per il Nintendo 64, con protagonista uno scoiattolo alcolizzato ... «Ridble, 7月 15»
9
Cinema, è caccia all'uomo per l'ispettore Colangeli
Il vecchio ispettore Quinto Cruciani, ormai alcolizzato e consumatore abituale di droghe, si fa scappare il giovane spacciatore psicopatico ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Il Falò delle Vanità stasera su Iris: 5 curiosità di un flop
... il reverendo Bacon (John Hancock) per la sua battaglia razziale e il giornalista Peter Fallow (Bruce Willis), alcolizzato e in cerca di riscatto. «Buzznews portale di notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcolizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alcolizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z