アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcoolique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALCOOLIQUEの発音

alcoolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOOLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCOOLIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alcoolique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcoolique

アルコール依存症

Alcoolodépendance

アルコール依存症、アルコール依存症またはエチルシスは、アルコール飲料に含まれるエチルアルコールの中毒である。 世界保健機関(WHO)はアルコール依存症を病気と認識し、アルコールの使用に関連する「精神的および行動的障害」と定義しています。 この制御の喪失は、通常、停止症候群、精神依存、および寛容によって特徴付けられる身体的依存を伴う。 時間の経過に伴う進行は、この中毒の主要な特徴の1つである。 害のない使用は危険にさらされる使用および有害な使用に先行し、ついには依存する。 アルコールはこの中毒を引き起こす精神活性物質であるが、有害な健康影響を引き起こす毒性物質でもある。 アルコール依存は身体的、心理的、社会的害の原因です。 L'alcoolodépendance, alcoolisme ou éthylisme, est l'addiction à l'alcool éthylique contenu dans les boissons alcoolisées. L'Organisation mondiale de la santé reconnaît l'alcoolisme comme une maladie et le définit comme des « troubles mentaux et troubles du comportement » liés à l'utilisation d'alcool. Cette perte de contrôle s'accompagne généralement d'une dépendance physique caractérisée par un syndrome de sevrage à l'arrêt de la consommation, une dépendance psychique, ainsi qu'une tolérance. La progression dans le temps est l'une des caractéristiques majeures de cette addiction. L'usage sans dommage précède l'usage à risque et l'usage nocif, puis enfin la dépendance. L'alcool est une substance psychoactive à l'origine de cette dépendance mais elle est également une substance toxique induisant des effets néfastes sur la santé. L'alcoolodépendance est à l'origine de dommages physiques, psychiques et sociaux.

フランス語辞典でのalcooliqueの定義

辞書の中の酒類の定義は、アルコールを含むことである。

La définition de alcoolique dans le dictionnaire est qui contient de l'alcool.

フランス語辞典で«alcoolique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCOOLIQUEと韻を踏むフランス語の単語


acrylique
acrylique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

ALCOOLIQUEのように始まるフランス語の単語

alcoogel
alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoolé
alcooligène
alcooliquement
alcoolisation
alcooli
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol

ALCOOLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

フランス語の同義語辞典にあるalcooliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALCOOLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alcoolique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcooliqueのフランス語での同義語

フランス語で«ALCOOLIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«alcoolique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcooliqueのフランス語での反義語

«alcoolique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOOLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcooliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalcooliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alcoolique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酒精
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcohólico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alcoholic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алкоголик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcoólatra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー

フランス語

alcoolique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alkohol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alkoholisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アルコール性の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

알코올
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alkohol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có chất rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alkollü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alcolizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alkoholik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алкоголік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alcoolic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλκοολικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alkoholiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alkoholisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alkoholiker
5百万人のスピーカー

alcooliqueの使用傾向

傾向

用語«ALCOOLIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«alcoolique»の使用頻度を示しています。
alcooliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcoolique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCOOLIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcoolique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcoolique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alcooliqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALCOOLIQUE»の引用

alcooliqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
2
Coluche
Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.
3
Patrick Sébastien
Le clown alcoolique a toujours le même nez, même quand il l'enlève.

«ALCOOLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalcooliqueの使いかたを見つけましょう。alcooliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
Quelles qu'en soient les origines, l'alcoolisme est un drame qui se joue sur la scène familiale. L'alcoolisme d'un membre de la famille, outre le sens qu'il a pour l'individu concerné, oriente et même souvent détermine la vie familiale.
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
2
L'homme alcoolique
Un jour, l'alcoolique est là, devant le médecin.
Jean-Paul Descombey, 1998
3
Alcoolique, mon frère, toi: L'alcoolique, entre médecine, ...
Journal de bord, plus qu'un manuel, d'un psychiatre-psychanalyste confronté aux problèmes cliniques, psychopathologiques et thérapeutiques posés par les patients alcooliques tant en psychiatrie qu'en médecine.
Jean-Paul Descombey, 1999
4
Le malade alcoolique
Enfin dans le cadre d'une prise en charge médicale globale, sont évoqués les relais à la disposition des médecins généralistes, leurs différents partenaires médicaux et sociaux et les formations à leur disposition pour améliorer ...
Paul Kiritzé-Topor, Jean-Yves Bénard, 2001
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Si la personne est somnolente, on doit la laisser dormir le temps qu'il faut pour lui permettre de dépasser le stade de l'intoxication alcoolique. Durant cette période, il est essentiel de surveiller sa capacité à protéger ses voies respiratoires et ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Des études ont montré qu'un alcoolique sur dix seulement est diagnostiqué et que les cliniciens ne se renseignent pas sur les habitudes alcooliques de leurs patients à moins que la consommation d'alcool ne soit évidente (Coulehan, 1987 ).
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Hépatologie Gastro-entérologie
En cas d'hépatite alcoolique sévère avec critères de gravité évalués sur le score de Maddrey (voir encadré ci-dessous), le seul traitement diminuant la mortalité est la corticothérapie (prednisolone) par voie orale : 40 mg/jour pendant 28 jours.
William Berrebi, 2006
8
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
L'infirmier occupe une position privilégiée, pour permettre au patient alcoolique de s'exprimer. L'écoute est donc très importante. Le soignant veille à ce que le malade alcoolique ne soit pas confronté à des tentations trop importantes.
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
9
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Facteurs. psychologiques. De nombreuses recherches tentent d'isoler, sans succès, un profil type de personnalité alcoolique ou pré-alcoolique. De plus, il est particulièrement difficile de différencier les traits de personnalité précédant le début ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Devant des troubles de la conscience chez l'alcoolique chronique : alcoolémie, glycémie, tomodensitométrie sont indispensables. 3. Le sevrage alcoolique est une cause fréquente de crise comitiale, voire d'état de mal convulsif. 4. Les formes ...
Pierre Carli, 2004

用語«ALCOOLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcooliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcoolique, Christophe Lambert évoque l'enfer de son addiction - Voici
Dans un entretien croisé avec sa fille Eleanor, Christophe Lambert raconte ses sombres années de combat contre un alcoolisme de plus en ... «Voici, 7月 15»
2
Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans | Santé Magazine
Nous sommes tous touchés de près ou de loin par la maladie alcoolique en France. J'ai envie de dire que nous disposons d¹une somme de ... «Santé Magazine, 7月 15»
3
"Les Nuits blanches du facteur" : un film où le temps semble s'être …
Ancien alcoolique, c'est avec humour qu'il a un petit mot pour chacun. Témoin du ravage de la vodka sur des villageois qui partagent tous une ... «France Inter, 7月 15»
4
Aix-en-Provence | Aix : ivre, sans permis mais avec un bracelet …
... conduite sous l'empire d'un état alcoolique (2,4 grammes par litre de sang, tout de même) et malgré l'annulation de son permis de conduire, ... «La Provence, 7月 15»
5
Véronique Sanson se confie sur le fan qui voulait la tuer ! | Non Stop …
"On ne parle jamais d'ex-alcoolique, ça ne se dit pas. Quand on est alcoolique, c'est pour la vie. Aujourd'hui, ça va, ça a été un combat très ... «Non Stop People, 7月 15»
6
Le bébé de six mois n'était pas sanglé - La Voix du Nord
... sur le siège avant, mais n'était pas sanglé. Tout porte à croire également que l'automobiliste roulait sous l'empire d'un état alcoolique. M. R.. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Accident mortel près de Tonneins - 14/07/2015 - ladepeche.fr
... refus de priorité, dépassements dangereux, etc., sans oublier le fléau de la conduite sous l'empire d'un état alcoolique (ou sous stupéfiant). «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Mauzé-sur-le-Mignon. Le conducteur ivre emplafonne la voiture des …
Le conducteur déjà condamné pour une conduite en état alcoolique, a été placé en cellule de dégrisement avec un taux de 1,96 gramme ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
9
Contrôles routiers en Calvados : 304 automobilistes verbalisés en 5 …
Bilan des courses : « 250 conducteurs interceptés et verbalisés pour excès de vitesse, 34 conduites en état alcoolique et 20 conducteurs ... «maville.com, 7月 15»
10
Ces kabyles de l'ignoble besogne... - Siwel
... Zinoviev était un "chien errant alcoolique qui engrossait des filles mineures" et avant eux, Trotski "avait débauché les officiers de l'armée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcoolique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alcoolique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z