"alleluja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でALLELUJAの発音

alleluja

ポーランド語でALLELUJAはどんな意味ですか？

ハレルヤ

Alleluja

ハレルヤ（ヘブライ語הַלְלוּיָהYLhallelujahまたはhalelu-Jáh） - 賛美のヤハウェ。 聖書の典礼的な称賛は、主を賛美し、同時にその賛美歌を呼び起こす句です。 この句は旧約聖書では主に詩篇で24回、新約聖書ではギリシャ語の音訳で4回使用されています。 それは詩編104：35に最初に現れます。 詩編135：3を除いて、彼は彼がいる詩篇を入力し、および/または終了します。 聖職者の黙示録 ジョン： "空で彼らは言う：アレルーイ！ 救いと栄光と私たちの神への力 "（使徒19,1ペテロの聖書の1599年の聖書）は、「ハレルヤと言って天国の大勢の声のように！ ジョンは1965年のミレニアムの聖書）。 Allelujaは一連の賛美歌の紹介です。 この句は、教会またはより広い文化のキリスト教の典礼の一部となっています（例：

Alleluja (hebr. הַלְלוּיָהּ hallelujah czy też halelu-Jáh) – wychwalajcie Jahwe. Biblijna aklamacja liturgiczna wychwalająca Jahwe i jednocześnie zwrot nawołujący do jego wychwalania. Zwrot ten jest użyty dwadzieścia cztery razy w Starym Testamencie, głównie w Księdze Psalmów oraz cztery razy w greckiej transliteracji w Nowym Testamencie. Po raz pierwszy pojawia się w Psalmie 104:35. Z wyjątkiem Psalmu 135:3 wprowadza i (lub) kończy psalmy, w których się znajduje. W Apokalipsie św. Jana: „na niebie mówiących: Allelu-Ja! Zbawienie i chwała i moc Bogu naszemu jest” (Ap. 19,1 Biblia Wujka 1599 r.), „jak gdyby głos wielkiego tłumu w niebie – mówiących: Alleluja!” Apokalipsa św. Jana Biblia Tysiąclecia 1965 r.). Alleluja stanowi tu wprowadzenie do serii hymnów. Zwrot ten stał się częścią chrześcijańskiej liturgii kościelnej czy szerzej kultury (np.

ALLELUJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のallelujaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのallelujaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alleluja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 哈利路亚
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: aleluya
• ポーランド語翻訳家 - 英語: alleluia
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Alleluia
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: سبحوا الرب
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: аллилуйя
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: aleluia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: শ্বরের যশোকীর্তনমূলক সঙ্গীতবিশেষ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: alléluia
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: alleluia
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: alleluja
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ハレルヤ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 할렐루야
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Haleluya
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bài hát ca ngợi
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: அல்லேலூயா
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: देवाच्या स्तुतीचे शब्द
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: elhamdülillah
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: alleluia
• ポーランド語: alleluja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: алілуя
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Aliluia
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αλληλούια
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Halleluja
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: alleluia
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Alleluia

«ALLELUJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からallelujaの使いかたを見つけましょう。allelujaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kancionál čili zbjrka cjrkewnjch i domácjch, po celý rok ... - Strona 378

byl tuto pochowän, tot gä gifté zwëtugi wäm, Alleluja, alleluja. 9. Zwédéwffe to biskupowé, knéjstwo zidowské rauhawé, to pokolenj hadowé. Alleluja, alleluja. 10. J. hned fe polu febrali, rytjrüm radu däwali, od Piläta wystijhali, Alleluja, alleluja.

Josef Mírumil POHOŘELÝ, 1842

Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 229

Jan Chryzostom (407) „Alleluja” Co znaczy „Alleluja”? Chwalcie Pana Jedynie aniołowie chwalą Pana bez przerwy: nie łakną, nie pragną, nie chorują, nie umierają. I my wypowiadaliśmy „Alleluja”, 1 śpiewaliśmy je tu rano i gdy przybyliśmy tu ...

Marek Starowieyski, 2014

Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...

Michał Mioduszewski. r=V Al-le-lu J*i Zwalczył czarta złego, J starł głowę jego: Człowieka grzesznego, Wydarł z mocy jego. Alleluja, Alleluja. Śmierć srodze poraził, A moc czarta skaził, Żywot nasz naprawił, To z łaski swej sprawił. Alleluja ...

Michał Mioduszewski, 1838

用語«ALLELUJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallelujaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alleluja! Pan mnie wybrał, bym wyciągnął wasze pieniądze

Gdy zaczął głosić "słowo", był młodszy od Jezusa. Ten zaczął swą karierę kaznodziejską w wieku 12 lat, a Marjoe Gortner jako czterolatek. Było to pod koniec lat ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»

Alleluja! Nie ma miłosierdzia!

Mija właśnie wielkanocny tydzień W Kościele katolickim, natomiast Kościoły Wschodu teraz obchodzą Wielkanoc . Powinno być dużo radości. Właśnie, powinno ... «Deon.pl, 4月 15»

Wesołego Alleluja Polsko Ludowa

Wesołego Alleluja Polsko Ludowa. 05.04.2015. Fragment okładki książki Antoniego Kroha Wesołego Alleluja Polsko Ludowa. Fragment okładki książki ... «Polskie Radio, 4月 15»

Alleluja! Zmartwychwstanie Chrystusa jest symbolem zwycięstwa …

W niedzielny poranek wielkanocny w kościołach biją dzwony. W całej Polsce wyruszyły barwne procesje rezurekcyjne. Na początku procesji niesie się krzyż ... «wPolityce.pl, 4月 15»

Wesołego Alleluja!

Uśmiechniętego bałwanka, samych trafionych prezentów pod choinką, smacznej kolacji wigilijnej… och, wait. To chyba jednak nie te święta ;-). Tegoroczna ... «Tabletowo.pl, 4月 15»

"Wesołego Alleluja!". Premier i prezydent składają życzenia

Para prezydencka oraz szefowa rządu złożyli życzenia wielkanocne Polakom. W sobotę w oficjalnych serwisach internetowych i na profilach społecznościowych ... «TVN24, 4月 15»

Alleluja, czyli Wielkanoc w polskim domu

Zmartwychwstanie jest fundamentem i istotą wiary chrześcijańskiej, a Wielkanoc upamiętniająca to wydarzenie jest najważniejszym świętem dla chrześcijan. «rmf24.pl, 4月 15»

Niger: jesteś „Allahu akbar” czy „Alleluja”? Islamskie łapanki na …

Muzułmanie oburzeni karykaturami Mahometa we francuskim tygodniku "Charlie Hebdo" wyładowują swój gniew na zamieszkującej Niger wspólnocie ... «PCh24.pl, 1月 15»

Antoni Kroh – „Wesołego Alleluja Polsko Ludowa” – recenzja

Tym jednak, którzy nie zetknęli się wcześniej z jego publikacjami, polecam jego najnowszą książkę „Wesołego Alleluja Polsko Ludowa”, czyli o pogmatwanych ... «Histmag.org, 1月 15»

Alleluja i do przodu. Nie bać się Polskę odzyskać. A zdrajców do …

To są dęby! Takich potrzeba w Polsce, więc alleluja i do przodu! I się nie bać. Nie bać się Polskę odzyskać. A kto tam tę Polskę zdradza - wysłać go do Brukseli. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»