アプリをダウンロードする
educalingo
amfiladowy

"amfiladowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAMFILADOWYの発音

amfiladowy


AMFILADOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · czterospadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · defiladowy

AMFILADOWYのように始まるポーランド語の単語

amfibologia · amfibolowy · amfibrach · amfibrachicznie · amfibrachiczny · amfidiploid · amfigonia · amfijon · amfiktionia · amfilada · amfimacer · amfimakr · amfimiksja · amfion · amfiploidalnosc · amfiploidy · amfiprostylos · amfisben · amfisbeny · amfiteatr

AMFILADOWYのように終わるポーランド語の単語

dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy · kaskadowy

ポーランド語の同義語辞典にあるamfiladowyの類義語と反意語

同義語

«amfiladowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMFILADOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amfiladowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのamfiladowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«amfiladowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rastrillar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

raking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

raking
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сгребать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raking
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

raking
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ratissage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengaut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

速いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긁어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

raking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

raking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yan yatan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rastrellando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

amfiladowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

згрібати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

greblat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσουγκράνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hark
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

håva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

raking
5百万人のスピーカー

amfiladowyの使用傾向

傾向

用語«AMFILADOWY»の使用傾向

amfiladowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amfiladowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、amfiladowyに関するニュースでの使用例

例え

«AMFILADOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からamfiladowyの使いかたを見つけましょう。amfiladowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 289
Amfilade sal wypemlal thim gosci balowych. Poíq- czenia wyrazowe i frazeologia: • Amfilada sal, pokojów, komnat. • Sale, pokoje, komnaty, mieszkanie w amfila- dzie. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc amfiladowy. amilladowy pochodny ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Rzymska Armia. Legiony, Wojny i Kampanie - Strona 51
... wybudowany za panowania Dioklecjana, wyposażono w wysunięte baszty, umożliwiające ostrzeliwanie oblegających ogniem amfiladowym. Podobnie jak zamki średniowieczne, twierdze tego typu były zdolne do obrony przez dłuższy czas, ...
Nigel Rodgers, 2009
3
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: ... - Strona 92
Zamiast uszeregowanych wzdłuż korytarzy cel istniał tam bowiem układ dwutraktowy, amfiladowy, właściwy dla budownictwa świeckiego, pałacowego. Po zaadaptowaniu budynku klasztornego na pałac, zarówno pokoje starej części ...
Roman Aftanazy, 1995
4
Wielkopolski Park Etnograficzny: między tradycyjną wsią a ... - Strona 34
PAE, z. III, m. 1 83 i 184; 2 — zasięg zamknięty wschodni i zachodni chałup waskofrontowych z podcieniem, o amfiladowym układzie izb; 3 — północno-wschodni zasięg domów wąskofrontowych podcieniowych, o amfiladowym układzie izb w ...
Antoni Pelczyk, 2002
5
Beksińscy. Portret podwójny
Ze. dom zbudowano na planie kwadratu, z dziwacznym maym podwórkiem wewnątrz,na które nie byo wej9cia. Pamięta amfiladowy obieg, wktórym wszystko się kręci o. Ale toniemoZliwe: kryty blachą dom ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
6
Świat nie jest taki zły
Ze. nie ma swojego pokoju i musi pracować w przechodnim. Nasze mieszkanie ma ukad amfiladowy, dlatego w zasadzie prawie kaZdy pokój jest przechodni. Kiedy pracowa, zamykali9my drzwi z obu stron, ...
Halina Kunicka, ‎Kamila Drecka, 2015
7
Biuro kotów znalezionych
Sprawiał to amfiladowy układ wnętrz. Można było bawić się w podchody. Panowała niepokojąca, jakże jednak pociągająca, postapokaliptyczna atmosfera opuszczonych lokali. Udało mi się w tym labiryncie odnaleźć kierującego pracami i ...
Kinga Izdebska, 2013
8
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ...
Zachodnia część to ekspozycja świadków ziemnych, średniowiecznych bruków oraz urządzeń komunalnych. Spacerując po szklanych pomostach zawieszonych nad eksponatami, podziwiać można amfi- ladowy ciąg piwnic Kramów Bogatych ...
Stefan Sacha, 2011
9
Wyspy Paprykarzowe - Strona 133
mówi – amfiladowy Ładny jest, nawet bardzo Stoi w nim for‐tepian, o, taki stary jak wasz, ława z dwoma fotelami i kanapa Ogromne okna i dwoje drzwi, do trzeciego pokoju i na przed‐pokój Zapamiętacie – okna i dwoje drzwi, tak? – Tak!
Aneta Skarżyński, 2015
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 30
AMFILADOWY 'związany z amfiladą, tworzący amfi- ladę': Pomieszczenia amfiladowe. Łuki amfi lądowe. //- enfilade AMFITEATR 1. 'widownia teatru, cyrku lub sali wykładowej, która wznosi się koliście lub półkoliście ku górze': Widzowie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

用語«AMFILADOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamfiladowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUTOR ROOMS: lokalne wzornictwo, porady szefów kuchni …
Układ funkcjonalny tego mieszkania musiał pozostać taki, jaki był pierwotnie, czyli amfiladowy [szereg pomieszczeń, które są ze sobą połączone drzwiami ... «Gazeta.pl, 9月 15»
2
Konkurs na opracowanie projektu domu rodzinnego w krajobrazie …
Pojęcia, które można z nim powiązać, to układ jednotraktowy, typ wąskofrontowy i układ amfiladowy. Pomysł opiera się, zgodnie z kujawską i olęderską tradycją, ... «Sztuka Architektury, 8月 15»
3
Wrocław: zakończył się remont Pawilonu Czterech Kopuł
Amfiladowy układ pomieszczeń przedzielony kopułami, który w czasach przedwojennych był wykorzystywany do celów wystawienniczych, oraz olbrzymią ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Aktor Max Ryan kupił zabytkową willę Rudolfa Kellera i o niej …
"Układ wnętrz jest amfiladowy z westybulem na parterze i obszernym korytarzem na pierwszym piętrze. We wnętrzach tych dominuje wystrój o motywach ... «Dziennik Łódzki, 10月 14»
5
Świat w starym stylu
Dwa duże pokoje, sypialnia, gabinet, kuchnia, łazienka, ale wszystko jest przechodnie w układzie amfiladowym. - Dla nas na razie wystarczy, ale jak założymy ... «Nowości, 7月 14»
6
W mrocznym, mrocznym domu
Nie była to rezydencja dużych rozmiarów, ale miała pewną osobliwość – wspomina Henryk Waniek. – Dom miał układ amfiladowy i można było krążyć po nim ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
7
Poznań Allegro - Nowy Pixel otwarty dla mediów [ZDJĘCIA, WIDEO]
Układ pomieszczeń jest amfiladowy. Przy każdych drzwiach I-pad informuje czy pomieszczenie jest obecnie zajęte czy wolne. Salek konferencyjnych jest kilka. «NaszeMiasto.pl, 6月 13»
8
Wnętrze Roku 2011: restauracja "Soplicowo"
Pozostałe, narożne, łączą je w amfiladowy, okrężny zespół, dając możliwość wariantowego wykorzystania. Można rozdzielnie korzystać z nich na organizację ... «Dziennik Łódzki, 2月 12»
9
W Żaganiu rozpoczął się remont Pałacu Książęcego
Zostaną tam wyburzone stropy betonowe, a także przywrócony tzw. układ amfiladowy (amfilada - szereg pomieszczeń, pokoi, sal połączonych ze sobą drzwiami ... «Wiadomosci 24, 11月 09»
10
Kraków. Otwarto wystawę "Pogrzeb Stanisława Wyspiańskiego"
Tłem wystawy, zaaranżowanej w amfiladowym układzie sal, są archiwalne fotografie tłumu żałobników. Ilustracją dźwiękową są odgłosy miasta, końskich kopyt, ... «e-Teatr.pl, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Amfiladowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/amfiladowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA