アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anachroniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANACHRONICZNYの発音

anachroniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACHRONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

ANACHRONICZNYのように始まるポーランド語の単語

anabiotyczny
anabioza
anaboliczne sterydy
anaboliczny
anabolik
anabolizm
anachoreta
anachoretyzm
anachronicznie
anachronicznosc
anachronizm
anadema
anadiploza
anadromiczny
anadyomene
anadyr
anadyrski
anaerob
anaerobiont
anaerobionty

ANACHRONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるanachronicznyの類義語と反意語

同義語

«anachroniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACHRONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anachronicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanachronicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anachroniczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anacrónico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anachronistic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कालभ्रमित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عفا عليها الزمن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

анахроничный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anacrônico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

anachronistic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anachronique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anachronistisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時代錯誤の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시대 착오적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anachronistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலவரிசையில் தவறான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

anachronistic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kronolojik hatayla ilgili
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anacronistico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anachroniczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анахронічний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anacronic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναχρονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anachronisties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anakronistisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anakronistisk
5百万人のスピーカー

anachronicznyの使用傾向

傾向

用語«ANACHRONICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anachroniczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anachronicznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANACHRONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanachronicznyの使いかたを見つけましょう。anachronicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznań Linguistics Meetings - Strona 52
Cechy powtarzane we wszystkich leksykonach: 'pochodzący z przeszłości, z odległych czasów'. przestarzały - 'wyszły z użycia, ze zwyczaju, z mody itp.; nienowoczesny, przebrzmiały, przeżyty, anachroniczny, niemodny" (SJPD); 'taki, który ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
2
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 52
Cechy powtarzane we wszystkich leksykonach: 'pochodzący z przeszłości, z odległych czasów'. przestarzały - 'wyszły z użycia, ze zwyczaju, z mody itp.; nienowoczesny, przebrzmiały, przeżyty, anachroniczny, niemodny" (SJPD); 'taki, który ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 48
2: Anachroniczność form, urządzeń. anachroniczny 1. «błędny pod względem oznaczenia czasu, chronologii* 2. «niezgodny z duchem czasu, będący przeżytkiem; niewspółczesny, przestarzały, staroświecki*: Anachroniczny sposób myślenia.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Strona 18
Anachroniczny poglqd. Anachroniczne po- jecie. anachronizm 'niewspólczesny poglad: przestarzala rzecz, przezytek' blm: Takiepo- glqdy na wychowanie dziecka sq we wspól- czesnej pedagogice szkodliwym anachroni- zmem. anakonda ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Twarz Tuwima
W pewien sposób im bardziej anachroniczny, tym bardziej sugestywny – przez kontrast ze swoimi czasami. Upewniając się o amatorsko fenomenologicznych i przyrodoznawczych dociekaniach poety, natrafiamy na zasadniczą dwuznaczność ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
O Witoldzie Gombrowiczu: materiały z sesji w 95 rocznicę ... - Strona 110
więcej tych anachronicznych chwytów! Anachroniczne są najlepsze! Nie ma nic lepszego nad prawdziwie anachroniczny chwyt pedagogiczny! Te miłe maleństwa, wychowane przez nas w idealnie nierealnej atmosferze, ...
Elżbieta Brodowska-Skonieczna, 2000
7
Żydzi w Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 59
Wszystkie ugrupowania w Polsce są anachroniczne, gdyż ich korzenie, ich powiązania personalne i emocje tkwią w przeszłości. Anachroniczny jest SLD, gdyż siągając po materialną spuściznę PZPR, nie będzie nigdy zdolny przeciąć więzi ...
Stanisław Wysocki, 1997
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 26
Coś, co jest anachroniczne w jakimś czasie, jest niezgodne z nim, gdyż pochodzi z innej epoki. Komedia ta może dzisiaj robić wrażenie anachronicznej, ma jednak niebagatelną wartość- Trzeba już przekreślić anachroniczny podział na ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 69
3.8. Anachroniczne. państwo. blokuje. rozwój. W drugiej połowie XVIII wieku w Anglii nastąpiła rewolucja przemysłowa. Warunkiem koniecznym (ale nie dostatecznym) jej zaistnienia było nowoczesne państwo ze sprawnym systemem ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Ludzie i instytucje: stawanie się ładu społecznego : ...
Antychłopski ze swej natury socjalizm stanowił, paradoksalnie, niszę, w której anachroniczna chłopska gospodarka mogła egzystować. Wydaje się, że tylko niezwykle dobrze zorganizowana redystrybucja na bezprecedensową skalę stanowi ...
Antoni Sułek, ‎Józef Styk, ‎Irena Machaj, 1995

用語«ANACHRONICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanachronicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bydgoszcz. Dziś "Aktorzy żydowscy" i Andcompany&Co
Dziś akt ten wydaje się już anachroniczny. Jak w takim razie zakończyć wojnę, która nigdy nie została oficjalnie wypowiedziana? - pytają artyści w swoim ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Świat bez ONZ byłby gorszy
Uprzywilejowanie pięciu mocarstw - stałych członków Rady Bezpieczeństwa - odzwierciedla powojenny porządek zwycięzców, dziś anachroniczny. Dlaczego ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Skolonizowały nas banki i korporacje. Czy potrafimy wybić się na …
... przez korporacje oraz niszczenia pojęcia dobra wspólnego - podział na prawicę i lewicę jest anachroniczny. Korporacjom i ich pałkarzom chodzi właśnie o to, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Model biznesowy aptek jest anachroniczny. Państwo zwalcza …
Farmaceuci nie powinni być sprzedawcami leków, lecz opiekunami pacjentów. Na tym powinni przede wszystkim zarabiać. Jednak zdaniem samych aptekarzy ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
5
Cisza wyborcza przesunięta do 22.30 przez śmierć w lokalu …
"To jest kompletnie anachroniczny przepis" - powiedział Dudek. Reklamy. Nowoczesna promowana przez media. Ma na antenie 99 procent więcej czasu niż ... «Blasting News, 5月 15»
6
Wybuchu nie było od tego dynamitu
„Projektem P" młodzi kompozytorzy chcieli zburzyć anachroniczny teatr, ale zabrakło im odwagi i chyba umiejętności. Premiery „Requiem dla ikony" Katarzyny ... «Rzeczpospolita, 5月 15»
7
Czy minister Arłukowicz stanie wreszcie po stronie pacjentów?
Długo bowiem było tak, że fundusz refundował jedynie lek o nazwie „interferon”, podczas gdy jest on anachroniczny i w wielu przypadkach, np. nowotworu ... «wPolityce.pl, 2月 15»
8
Edukacyjne nieposłuszeństwo
Niestety w szkołach czyta się coraz mniej i nikt nie pali się, by to zmienić. Rośnie za to w siłę lobby na rzecz zastępowania „anachronicznych” lektur ... «Gość Niedzielny, 12月 14»
9
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Miejski obłęd"
Może się on dzisiaj wydać anachroniczny a przecież wciąż mamy klęskę bezrobocia. Jest ona jednak inaczej odczuwana. Odbyła się największa wojna w ... «Onet.pl, 11月 14»
10
Skazywać dyrektorów teatrów, aktorów... może i widzów? Wizja …
A przepis, który im to umożliwia, jest tyleż absurdalny i anachroniczny, co zwyczajnie niebezpieczny. Przed blisko dwoma laty posła PiS Andrzeja Jaworskiego ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anachroniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anachroniczny>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż