アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anachronique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANACHRONIQUEの発音

anachronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACHRONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANACHRONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anachronique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

時代錯誤

Anachronisme

芸術的または文学的な仕事における時代錯誤は、その作品に描かれている時点で、存在しない概念やツールを置くという間違いです。 Un anachronisme dans une œuvre artistique ou littéraire est une erreur qui consiste à placer un concept ou un outil inexistant à l'époque illustrée par l'œuvre.

フランス語辞典でのanachroniqueの定義

辞書の時代錯誤の定義は、時代の混乱である時代錯誤を意識的に実践しているということです。

La définition de anachronique dans le dictionnaire est qui pratique consciemment l'anachronisme, la confusion des époques.

フランス語辞典で«anachronique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACHRONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ANACHRONIQUEのように始まるフランス語の単語

anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse

ANACHRONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるanachroniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANACHRONIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anachronique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anachroniqueのフランス語での同義語

フランス語で«ANACHRONIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«anachronique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anachroniqueのフランス語での反義語

«anachronique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACHRONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anachroniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanachroniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anachronique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不合时宜地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anacrónicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anachronistically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anachronistically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

anachronistically
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анахронично
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anacronicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anachronistically
260百万人のスピーカー

フランス語

anachronique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anachronistically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anachronistischer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

anachronistically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anachronistically
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anachronistically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anachronistically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலக்குளறுபடியுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anachronistically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anakronik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anacronisticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anachronicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анахронічною
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anacronistic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναχρονιστικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anachronisties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anakronistiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anakronistiske
5百万人のスピーカー

anachroniqueの使用傾向

傾向

用語«ANACHRONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«anachronique»の使用頻度を示しています。
anachroniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anachronique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANACHRONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anachronique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anachronique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anachroniqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANACHRONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanachroniqueの使いかたを見つけましょう。anachroniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Marx, antisémite et criminel?: autopsie d'un procès ...
Depuis qu'Israël a été créé, la notion d'antisémitisme a subi un déplacement de sens et est abusivement attribuée à une certaine gauche qui soutient le peuple palestinien dans sa lutte.
Jacques Aron, 2005
2
Ecologie des liens: (Troisième édition revue et corrigée)
... de transfert et de contre-transfert en parlant de système thérapeutique, ou encore de paradoxe et de contre-paradoxe. Dans tous les cas, il continue son « plagiat anachronique » en indiquant qu'il s'agit toujours d'un deutero- apprentissage, ...
Jacques Miermont, 2012
3
Les distances magnétiques
«Moisson brûlée du voyeur», la voix est anachronique pour l'autre, et c'est avec ce paradoxe de l'anachronique que vit le journal, avec le paradoxe du rebut, de l' inobservé, du minimal, de l'enfance qui revient. Le journal va s'atteler à la ...
Antoine Boulad, Michel Cassir, 2005
4
法語常用同義詞辨析詞典
Démodé / périmé / désuet / anachronique démode, e ad}. ' ffl***,«*,S« ,*S$,te» rffiSÀ chapeau ~ * théories ~es i&Bf #S* /vêtement ~ *.^.;tJS. /procédé ~ Jà- / des idées ~ es S S itS- La vieille dame portait des vêtements démodés . ;t ;^. ;&. !1 4t S ...
程依榮, 1999
5
Critiques, théoriques
L'anti-amé- ricanisme est aujourd'hui devenu « anachronique », a-t-on pu lire il y a quelque temps dans un hebdomadaire parisien48. C'est tout à fait vrai. Il est toujours « anachronique » de refuser l'occupation du moment, de s'opposer à ...
Alain de Benoist, 2003
6
La Temporalité romanesque chez Stendhal: "L'Echafaudage de ...
D'abord, les sous-divisions de développement anachronique maximal (I.1 et 2, IV ), séparées quant à la durée, se rejoignent dans la mesure où la variation la plus intensément rétrospective de l'histoire correspond aux moments des extrêmes ...
Charles J. Stivale, 1989
7
Petit Futé Aude Pays cathare
C'est un pari «anachronique» que Ludovic Marquet prétend avoir fait il y a quelques années : celui de plaquer, à 35 ans, son boulot d'informaticien pour ouvrir une librairie à Montolieu, avec Dacha, sa femme. «De nos jours, vendre des livres, ...
‎2009
8
Algérie, récit anachronique
Daniel Timsit publie un texte à propos de son engagement dans la guerre d'indépendance des Algériens, à propos de sa vie.
Daniel Timsit, 1998
9
Languedoc Roussillon 2009
C'est un pari « anachronique » que Ludovic Marquet prétend avoir fait il y a quelques années : celui de plaquer, à 35 ans, son boulot d'informaticien pour ouvrir une librairie à Montolieu, avec Dacha, sa femme. « De nos jours, vendre des ...
‎2009
10
Petit Futé Aude
C'est un pari « anachronique » que Ludovic Marquet prétend avoir fait il y a quelques années : celui de plaquer, à 35 ans, son boulot d'informaticien pour ouvrir une librairie à Montolieu, avec Dacha, sa femme. « De nos jours, vendre des ...
Bernard Laville, 2008

用語«ANACHRONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanachroniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici le plus grand mordu de jeu vidéo du pays ! - DH.be
Le vintage est un phénomène qui brasse des millions. Le succès du vinyle, anachronique au sein d'une industrie musicale qui souffre toujours, ... «dh.be, 7月 15»
2
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille - La …
Enfin, au terrain de football, Jérémie et Sébastien de la compagnie Le Vent du Riatt, ont présenté un spectacle anachronique, mêlant théâtre, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
A Lendroit, Joaquin Ruina expose Welcome to National City
D'une durée de 41 minutes, la vidéo permet au spectateur de se laisser guider dans la ville à la fois anachronique et inconnue. Une exposition ... «Unidivers, 7月 15»
4
Pyongyang menace face à l'accroissement des sanctions des Etats …
... les sanctions contre nous sous prétexte des droits de l'Homme et cherche à renverser notre régime, alors c'est une illusion anachronique». «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
5
VERNOUILLET – Vernouillet Plage Intensité Eure-et-Loir | Votre …
... la compagnie Rock'n Conte vous entrainera dans un voyage anachronique où les péripéties du Petit Poucet enchanteront musicalement les ... «Radio Intensité, 7月 15»
6
e_tribune - La voie douce de la Payre en bonne voie
Un projet anachronique selon Hervé Saulignac qui affirme que ni l'État ni le Département ne seraient d'en assumer les coûts. Alors, la voie est ... «La Tribune, 7月 15»
7
La BBC sous le feu nourri des critiques, Editos & Analyses - Les Echos
... le quotidien juge pertinent dans «une période d'après-guerre où le rationnement est la norme », mais qui est aujourd'hui « anachronique ». «Les Échos, 7月 15»
8
Gaspar Noé :«Je ne suis plus du tout l'actu du X, j'ai décroché …
Le pataquès autour de l'interdiction de Love aux moins de 18 ans m'a d'ailleurs paru complètement anachronique. «Libération, 7月 15»
9
Le défilé du 14 juillet à t-il encore du sens ?
En résumé, le défilé du 14 juillet est pour le moins anachronique, pour ne pas dire incongru à une époque où nous devrions diffuser la paix dans le monde et ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
La Guyane en prospective
Ainsi, nous devons considérer comme anachronique la détention de 90% des terres de Guyane dans le domaine privé de l'Etat. Nous devons ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anachronique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anachronique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z