アプリをダウンロードする
educalingo
antykoncepcyjny

"antykoncepcyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANTYKONCEPCYJNYの発音

antykoncepcyjny


ANTYKONCEPCYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

ANTYKONCEPCYJNYのように始まるポーランド語の単語

antykolizyjny · antykolonializm · antykolonialny · antykolonistyczny · antykomercyjny · antykomunikatywnosc · antykomunista · antykomunistyczny · antykomunizm · antykoncepcja · antykoncepcyjne środki · antykonformistyczny · antykonformizm · antykonstruktywizm · antykonstytucyjny · antykorodal · antykorozyjny · antykorupcyjny · antykorzonkowy · antykoscielny

ANTYKONCEPCYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるantykoncepcyjnyの類義語と反意語

同義語

«antykoncepcyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTYKONCEPCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antykoncepcyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantykoncepcyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antykoncepcyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

避孕的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anticonceptivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

contraceptive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भनिरोधक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مانع للحمل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контрацептив
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anticonceptivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনিরোধক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contraceptif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kontraseptif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verhütungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

避妊薬
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kontrasepsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tránh thai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பத்தடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्भनिरोधक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gebeliği önleyici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contraccettivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

antykoncepcyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контрацептив
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anticoncepțional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυλληπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraseptiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

preventivmedel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prevensjons
5百万人のスピーカー

antykoncepcyjnyの使用傾向

傾向

用語«ANTYKONCEPCYJNY»の使用傾向

antykoncepcyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antykoncepcyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、antykoncepcyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«ANTYKONCEPCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantykoncepcyjnyの使いかたを見つけましょう。antykoncepcyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 82
557 PAPIEREK DO SSANIA - środek antykoncepcyjny. np [W Chinach] dzień roboczy kobiet w wieku rozrodzczym rozpoczynał się w latach siedemdziesiątych od obowiązkowego zażycia środka antykoncepcyjnego, będącego zresztą ...
Anna Dąbrowska, 2005
2
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 44
Nie wyobrażam sobie, jako wiceminister zdrowia, że są w Polsce lekarze, którzy mogą bez zbadania pacjenta, zebrania dokładnego wywiadu, komukolwiek jakikolwiek lek, w tym lek antykoncepcyjny [przepisać – przyp. red.]. Jestem tym ...
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011
3
Bioetyka. Anatomia sporu
antykoncepcyjny. Piguka o nazwie Enovidby a poączeniem dwóch syntetycznie otrzymanychhormonów: progesteronui estrogenu. Potrzech latachod wprowadzenia narynek pigu kęzaZywao juZ dwamiliony ameryka"skich kobiet pomimowielu ...
Barbara Chyrowicz, 2015
4
Aleja samobójców
Doskonale wiedziała, że zatrzymał się on na róży wytatuowanej na jej ramieniu, a potem natychmiast przeskoczył na drugie ramię, na plaster antykoncepcyjny – jej dumne wyznanie, symbol wolności i nienawiści do patriarchalnej cywilizacji.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
5
Akt małżeński - Strona 290
Im bardziej się tego lęka, tym bardziej jest w stanie zniszczyć swoją płodność, nawet kosztem własnego zdrowia fizycznego, psychicznego i duchowego 47 - sięga po środek antykoncepcyjny. Uzyskując tymczasowe uspokojenie w sferze ...
Ksawery Knotz, 2001
6
Statystyka Polski - Wydanie 137 - Strona 172
Mężatki według liczby dzieci żyjących i stosowanych środków /sposobów/ antykoncepcyjnych /dok./ Jest oczywiste, że rosnąca liczba dzieci żyjących jest związana z wiekiem i długością stażu małżeńskiego kobiet oraz niezależnie od tego z ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1980
7
Психоспоłесцне уварункования жжависк девиацийных вśрóд ...
o studentów, co sądzą o stosowaniu środków antykoncepcyjnych. Analiza otrzymanych danych pozwala stwierdzić, że używanie środków antykoncepcyjnych jest przez badanych studentów aprobowane, tylko 2% badanych ...
Хенрик Мацнель, ‎Кржийсжтоф Всжеборовски, 1999
8
W kierunku jakiej religijności?: studia nad katolicyzmem ... - Strona 316
Antykoncepcja powinna istnieć, bo weźmy np. gdybyśmy je znieśli, to przyrost demograficzny byłby za duży, a warunki ekonomiczne na to nie pozwalają. Nie powinno się rodzić tak dużo dzieci, bo nie ma na to wystarczających środków, ...
Sławomir H. Zaręba, 2008
9
Wychowanie seksualne dzieci i młodzierzy: poradnik dla ... - Strona 71
ŚRODKI ANTYKONCEPCYJNE Zapobieganie ciąży 1 polega na niedopuszczeniu żywych plemników do spotkania się ze zdolnym do zapłodnienia jajem w drogach rodnych kobiety. Fizjologiczny sposób zapobiegania ciąży polega na ...
Aleksander J. Majda, 1967
10
Głową o mur Kremla
Propaganda działa jak środek antykoncepcyjny: nie dopuszcza do poczęcia niezależności. W Rosji jest to o tyle prostsze, że sztuka samodzielnego myślenia nie weszła tu nigdy do powszechnego użytku. Bo nie miała kiedy – w ciągu wieków ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007

用語«ANTYKONCEPCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantykoncepcyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Męska strona antykoncepcji
Według najnowszych badań męski środek antykoncepcyjny może pojawić się na rynku już w 2017 roku. Mężczyźni powinni być przygotowani na ewentualność, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Rewolucja w antykoncepcji. Wystarczy zastrzyk
Stosowanie zastrzyków antykoncepcyjnych jest jedną z najskuteczniejszych metod zapobiegania ciąży. Teraz zastrzyki kobieta będzie mogła zrobić sobie sama ... «fakt.pl, 9月 15»
3
Wielka Brytania: Pfizer wprowadza na rynek zastrzyk …
Wielka Brytania: Pfizer wprowadza na rynek zastrzyk antykoncepcyjny do samodzielnej aplikacji. FARMACJA. Autor: Polish Express Online/Rynek Zdrowia 25 ... «Rynek Zrdowia, 9月 15»
4
Plaster antykoncepcyjny – czy to metoda dla ciebie?
Nie wiesz, jaka forma antykoncepcji będzie dla ciebie najlepszym rozwiązaniem? Rozważasz kilka opcji? Może plastry antykoncepcyjne okażą się twoim ... «Cosmopolitan, 8月 15»
5
Marchewka do kapelusza, na talerz oraz jako środek antykoncepcyjny
Nasiona zjadano po erotycznych wyczynach jako bardzo skuteczny środek antykoncepcyjny, z naci sporządzano lekarstwa, a niezbyt bogate angielskie ... «Blasting News, 6月 15»
6
Rad dobry na wszystko
Stosowanie radu jest dla pacjentki bolesne i niewygodne – tak 80 lat temu pisano o środkach antykoncepcyjnych. „Schedel zaobserwował w 66 proc. swoich ... «Newsweek Polska, 5月 15»
7
GIF wstrzymuje sprzedaż serii tabletek antykoncepcyjnych Azalia
Główny Inspektor Farmaceutyczny wstrzymał sprzedaż jednej serii tabletek antykoncepcyjnych Azalia. Jest to preparat, który można stosować m.in. w czasie ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Pigułka “dzień po” to nie środek antykoncepcyjny, to “pestycyd na …
Pigułka ta, wbrew często stosowanym określeniom, nie jest bowiem środkiem antykoncepcyjnym, lecz wczesnoporonnym. Jej celem jest aborcja – nie ... «wPolityce.pl, 2月 15»
9
MZ: pigułka "dzień po" bez recepty od 15 lat
Środek antykoncepcyjny ellaOne, tzw. pigułka "dzień po", będzie w Polsce sprzedawana bez recepty wyłącznie osobom, które ukończyły 15. rok życia ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
10
Antykoncepcyjny chip a definicja obłędu
Chip ma gwarantować im dostęp do antykoncepcji nawet tam, gdzie nie ma sklepów z prezerwatywami i aptek z pigułką antykoncepcyjną. Zajmujący się ... «Deon.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Antykoncepcyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antykoncepcyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA