アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verhütungsmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERHÜTUNGSMITTELの発音

Verhütungsmittel  [Verhü̲tungsmittel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHÜTUNGSMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHÜTUNGSMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verhütungsmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

避妊

Empfängnisverhütung

避妊、避妊、または反受診は、性交の行使にもかかわらず、受胎および妊娠の可能性を減らす方法です。 今日、抗菌剤とコンドームは特に一般的です。 すでに古代から、受胎の機会を減らすために様々な試みがなされてきたが、20世紀以来、信頼性と信頼性の高い方法が利用可能になってきた。 Als Empfängnisverhütung, Kontrazeption oder Antikonzeption, werden Methoden bezeichnet, die die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis und Schwangerschaft trotz des Ausübens von Geschlechtsverkehr verringern. Besonders verbreitet sind heute die Antibabypille und das Kondom. Schon im Altertum wurde auf vielfältige Weise versucht, die Chance einer Empfängnis zu mindern, aber erst seit dem 20. Jahrhundert stehen sichere und verlässliche Methoden zur Verfügung.

ドイツ語辞典でのVerhütungsmittelの定義

避妊薬、避妊薬としてのコンドーム - ©Boris Mahler、BerlinBabillill、コンドーム、避妊薬 - ©Boris Mahler、Berlin。 empfängnisverhütendes MittelBabypille und Kondome als Verhütungsmittel - © Boris Mahler, BerlinBabypille und Kondome als Verhütungsmittel - © Boris Mahler, Berlin.
ドイツ語辞典で«Verhütungsmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHÜTUNGSMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

VERHÜTUNGSMITTELのように始まるドイツ語の単語

Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
Verhunzung
verhuren
verhurt
verhuscht
verhüten
Verhüterli
verhütten
Verhüttung
Verhütung
Verhütungsmethode
Verhütungsring

VERHÜTUNGSMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるVerhütungsmittelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERHÜTUNGSMITTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verhütungsmittel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verhütungsmittelのドイツ語での同義語

«Verhütungsmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHÜTUNGSMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verhütungsmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerhütungsmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verhütungsmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

避孕的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anticonceptivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contraceptive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भनिरोधक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مانع للحمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

противозачаточный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anticonceptivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনিরোধক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contraceptif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontraseptif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verhütungsmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避妊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrasepsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tránh thai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பத்தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्भनिरोधक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gebeliği önleyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contraccettivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antykoncepcyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протизаплідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anticoncepțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυλληπτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraseptiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

preventivmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prevensjons
5百万人のスピーカー

Verhütungsmittelの使用傾向

傾向

用語«VERHÜTUNGSMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Verhütungsmittel»の使用頻度を示しています。
Verhütungsmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verhütungsmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHÜTUNGSMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verhütungsmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verhütungsmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verhütungsmittelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERHÜTUNGSMITTEL»の引用

Verhütungsmittelという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedikt XVI.
Aber wenn man nur Know-How weitergibt, nur beibringt, wie man Maschinen macht und mit ihnen umgeht, und wie man Verhütungsmittel anwendet, dann braucht man sich nicht zu wundern, dass am Schluss Krieg herauskommt und AIDS-Epidemien.
2
Joan Vichers
Nein: orales Verhütungsmittel.
3
Richard Rogler
Der Satz ich bin Lehrer ist heute das sicherste Verhütungsmittel der Welt.

«VERHÜTUNGSMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerhütungsmittelの使いかたを見つけましょう。Verhütungsmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der rationelle Schultisch oder das hauptsächlichste ...
J. Frey. 7 . (Der rutioneffe Zoßuflilcl) oder das hauptfächfichfle Verhütungsmittel' der fchlechten Bruftentwicklung. 1.» Zj» ' . I I x , . I . I s I . . \ _ x j x . Q . . ! . . l _ I I . 1 I | . I ~ l a . o \ . N . . . . q . . _ , \ x ~ . . I A . . . v , a . . _ \ . . . I . K I.
J. Frey, 1868
2
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
Prinzipiell wären mechanische Verhütungsmittel bei Jugendlichen immer dann vorzuziehen, wenn ihre Anwendung erfolgversprechend ist (Kondom, chemische Verhütungsmittel). Andernfalls sollten niedrigdosierte Kombinationspräparate ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
3
Verhütung: welche Methode passt zu mir?: von traditionell ...
Barrieremethoden sind unter diesen Begriffen geläufig: • Chemische Verhütungsmittel • Mechanische Verhütungsmittel • Englisch: barrier- methods Die Methoden der Fruchtbarkeitswahrnehmung, die wir Ihnen im vorangegangenen Kapitel ...
Silvia Knöpfel, Knut O. K. Hoffmann, 2002
4
Arbeitsbuch Gynakologie
Verhütungsmittel Verhütungsmittel werden eingesetzt, um beim Geschlechtsverkehr kein Kind zu zeugen. Es gibt mechanische Verhütungsmittel, die das Zusammentreffen von Eizelle und Spermien verhindern und hormonelle  ...
Heike Leonhardt-Huober, 2013
5
Das geplante Kind: demographischer, wirtschaftlicher und ...
1n der ersten Kohorte gibt es noch keine einzige Frau, die jemals ein modernes Verhütungsmittel verwendet hat. Diese Frauen befanden sich Ende der siebziger Jahre, als die staatlichen Familienplanungsprogramme auch in Pueblo Nuevo ...
Julia Pauli, 2000
6
Erklär mir die Liebe!: Gefühle, Körper, Sex ; worüber Frauen ...
Die sichersten Verhütungsmittel – unter anderem die Pille –wirken hormonell. Sie müssen von einem Arzt oder einer Ärztin verschrieben werden. • Es gibt sexuell übertragbare Krankheiten, vor denen sich ein Paar schützen muss. • Kondome ...
Esther Schoonbrood, Barbara Dobrick, 2008
7
Teenager werden Eltern
100%-ig sicher ist leider noch kein Verhütungsmittel, wobei die Versagerquote je nach verwendetem variiert und manche laut Statistik bei regelrechtem Gebrauch sicherer sind als andere. Wenn man mehrere Verhütungsmittel auf einmal ...
Uschi Reim-Hofer, Albert Mayer, 2010
8
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Besonders während der Stillzeit muss das Verhütungsmittel außerordentlich sorgsam ausgewählt werden. Es sollte nicht nur zuverlässig eine zu rasche Schwangerschaftsfolge verhindern, sondern auch nicht die Milchbildung sowie die ...
Ulrike Harder, 2011
9
Die sichere Lust: Verhütung für den Mann
Verhütung für den Mann Heiko Pust. Verhütungsmittel für Männer benutzt worden sein. Dieser Pilz, der in Malaysia „Cendawan Kosong“ genannt wird (lat.: Microporus xanthopus), soll – regelmäßig verspeist – Männer unfruchtbar machen.
Heiko Pust, 2014
10
Burnout-Prävention: sich selbst helfen ; das ...
Burnout-Verhütungsmittel. Beispiel Karl hat Nachtdienst, es ist morgens um 3.30 Uhr, und er schläft erst seit einer Stunde.Das Notfalltelefon klingelt und Karl wird in dieAmbulanz gerufen. Dort vergnügt sich eine Gruppe Betrunkener.
Thomas M. H. Bergner, 2010

用語«VERHÜTUNGSMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerhütungsmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippinen: Gratis-Verhütungsmittel für arme Frauen
Auf den Philippinen sollen mehrere Millionen arme Frauen die Anti-Baby-Pille und anderen Verhütungsmittel künftig gratis erhalten. Präsident Rodrigo Duterte ... «Pharmazeutische Zeitung online, 1月 17»
2
Verhütungsmittel Essure: Bayer droht Klage in Frankreich
Essure ist ein Verhütungsmittel für Frauen, die mit dem Kinderwunsch abgeschlossen haben. Es besteht aus zwei kleineren Spiralen, die in den Eileiter ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Verhütungsmittel: Für manche Frauen können Anti-Baby-Pillen auch ...
Wenn es um Verhütung geht, setzen die meisten Deutschen auf die Anti-Baby-Pille. Für manche Frauen birgt die Einnahme des Medikaments aber ein ... «Heilpraxisnet.de, 9月 16»
4
Moderne Verhütungsmittel: Abtreibungen auf dem Tiefststand
(dpa) Dank modernen Verhütungsmitteln ist die Abtreibungsrate in den Industriestaaten laut einer Studie drastisch gesunken. In den Entwicklungsländern blieb ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Verhütung: Das sind die zehn sichersten Methoden
Pille, Kondom oder Spirale: Wer eine Schwangerschaft oder Geschlechtskrankheiten vermeiden will, sollte ein zuverlässiges Verhütungsmittel benutzen. «DIE WELT, 3月 16»
6
Zika-Virus: Papst Franziskus schließt Verhütungsmittel nicht mehr ...
Die katholische Kirche lehnt Verhütungsmittel eigentlich ab, Franziskus hatte jedoch bereits früher mehr Flexibilität in der Frage angedeutet. Abtreibung als ... «RTL Online, 2月 16»
7
Familienplanung - Bedürftige nutzen kostenlose Verhütungsmittel ...
Beratungsstellen wie Pro Familia kämpfen deshalb seit Langem dafür, wieder bundesweit den kostenlosen Zugang zu ärztlich verordneten Verhütungsmitteln ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
8
Bayer-Verhütungsmittel: Streit um „Yasminelle“ geht ins neue Jahr
... mit Sitz in Leverkusen. Dieser vertreibt die Pille. Rohrer will erreichen, dass das Verhütungsmittel vom Markt genommen wird, weil sie es für gefährlich hält. «Handelsblatt, 12月 15»
9
Bayer-Verhütungsmittel: Höheres OP-Risiko bei Spirale Essure
Eine Studie aus den USA könnte die Zweifel am umstrittenen Bayer-Verhütungsmittel Essure mehren. Frauen, denen die Spiralen eingesetzt werden, hätten im ... «WirtschaftsWoche, 10月 15»
10
Kondome und Co.: Wie Paare auch ohne Hormone sicher verhüten ...
Das ideale Verhütungsmittel ist absolut zuverlässig, unkompliziert in der Anwendung, hat keine Nebenwirkungen und stört nicht beim Sex. Leider gibt es so ein ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verhütungsmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhutungsmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z