アプリをダウンロードする
educalingo
apodyktyczny

"apodyktyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAPODYKTYCZNYの発音

apodyktyczny


APODYKTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

APODYKTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

apo · apochromat · apochromatyczny · apodyktycznie · apodyktycznosc · apodziatura · apoenzym · apoetycki · apoferment · apofilit · apofiza · apofonia · apofoniczny · apoftegma · apoftegmat · apogamia · apogeum · apograf · apokalipsa · apokalipsowy

APODYKTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるapodyktycznyの類義語と反意語

同義語

«apodyktyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APODYKTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apodyktycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapodyktycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apodyktyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蛮横
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perentorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

peremptory
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञसूचक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

آمري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безапелляционный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peremptório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kategorisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強制的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단호한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆணவமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्दाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zorba
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perentorio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

apodyktyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безапеляційний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

categoric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebiedend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvingande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

peremptory
5百万人のスピーカー

apodyktycznyの使用傾向

傾向

用語«APODYKTYCZNY»の使用傾向

apodyktycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apodyktyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、apodyktycznyに関するニュースでの使用例

例え

«APODYKTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapodyktycznyの使いかたを見つけましょう。apodyktycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 69
apodyktycznie przysłów, od apodyktyczny: Mówić, postępować apodyktycznie. apodyktyczność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od apodyktyczny a) w zn. 1: Apodyktyczność charakteru, b) w zn. 2: Apodyktyczność sądów, zdań w logice.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dzieła: Nowy wykład logiki - Strona 126
W sądzie apodyktycznym ukrywać się mogą następujące rodzaje sądów: a) Sąd kategoryczny ogólny, bo sąd ten odnosi się do wszystkich pojęć szczegółowych, do wszystkich jednostek w zakresie (w rodzaju) podmiotu S objętych, a zatém ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1878
3
Od Platona do współczesności: zbiór rozpraw - Strona 185
naczeniu predykat „apodyktyczny" jest równoznaczny z przymiotnikiem „niepowątpiewalny". Predykat „adekwatny" natomiast to tyle, co zupełny. Zdaniem Husserla, przeżycie jest zupełne (adekwatne) wtedy, gdy prezentuje ...
Grzegorz Dominiak, ‎Stefan Sarnowski, 1999
4
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
W sądzie apodyktycznym ukrywać się mogą następujące rodzaje sądów: . . : a) Sąd kategoryczny ogólny, bo sąd ten odnosi się do wszystkich pojęć szczegółowych, do wszystkich jednostek w zakresie (w rodzaju) podmiotu S objętych, ...
Józef Kremer, 1877
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 31
przestarz. ktos aplikuje u kogos: Aplikowac u znanego adwokata. apodyktyczny m. os. apodyktyczni, st. w. apodyktyczniejszy a. bardziej apodyktyczny, ksiqik. «nieznoszacy sprzeciwu, arbitralny; takze: swiadczacy о czyjejs bezwzglednosci, ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Czworo dzieci i coś
#Zawszebardzo tęsknię zatatą, a teraz, kiedy jest taki apodyktyczny isurowy, nie mogę go znie9ć. Zw aszcza gdyjest apodyktyczny isurowy dla Roberta # powiedzia am. #Ajanie mogę znie9ć, kiedymoja mamajest apodyktyczna i surowa dla ...
Jacqueline Wilson, 2014
7
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 29
Apodyktyczny, choć męski brzmiałoby lepiej. Może właśnieten głos był powodem, że tamten zwijał sięjak niewolnik, nie bacząc na nieskończonego papierosa. Kuba znów wzdrygnął się na myśl, że się po raz kolejny zaczyna się rozpraszać.
Radosław Żubrycki, 2012
8
Charisteria: rozprawy filozoficzne, złożone w darze ... - Strona 76
wiadcze- niowego, z pojęć, możemy urabiać sądy oczywiste aprioryczne i apodyktyczne, wynikające bezpośrednio z samych terminów pomyślanych. Są to leibnizowskie verites de raison, Brentano zaś nazywa je Vernunftwahr- ...
Tadeusz Czeżowski, 1960
9
Słownik języka polskiego - Strona 22
Apodyktyczny ton. Glosil swoje poglqdy w odstreczajqcy, apodyktyczny spo- sób. apogeum 'szczytowy punkt' zwykle w lp, ndm w lp: Jego popularnosé osiqgnela apogeum. Apogeum slawy osiqgnql dopiero po otrzymaniu Nagrody Nobla.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 19
Przewlekle choremu kilkakrotnie apli- kowano zastrzyk morfiny. apodyktyczny 'bezwzglçdny, kategoryczny, nieznoszacy sprzeciwu': Apodyktyczny czlo- wiek. Apodyktyczny ton. Glosil swoje poglady w odstrçczajacy, apodyktyczny sposób.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«APODYKTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapodyktycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzej Strejlau: Nawałka potrafi być apodyktyczny
Na co dzień Nawałka jest spokojnym człowiekiem, ale kiedy trzeba, potrafi być apodyktyczny. To on jest szefem. Jeżeli ktoś nie spełnia jego wymagań, musi ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Andrzej Strejlau: niech kryzys Holandii będzie dla nas ostrzeżeniem
Odchodzi bardzo dobry, apodyktyczny trener Louis van Gaal. Przychodzi Guus Hiddink, który jest honorowym obywatelem Korei Południowej, a któremu nie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Szczery horoskop na środę
Miłość: Jesteś dość apodyktyczny w kontaktach z ludźmi, więc postaraj się nie zranić kogoś, kto jest bliski twojemu sercu. Strzelec Praca: Masz zły dzień, ale licz ... «fakt.pl, 10月 15»
4
Zbrodnia. O czym jest Zbrodnia, nowy serial w TVP1?
Szczęśliwe życie jest jednak iluzją - mąż Cezary (Radosław Pazura) to apodyktyczny, skupiony na sobie i swojej karierze egoista, który nie liczy się z ... «SE.pl, 5月 15»
5
Kościół i public relations. Jak bp Jarecki wychodził z alkoholowej …
Jaki był apodyktyczny, że księża bali się go zapraszać do parafii, bo „on zawsze coś ... Bp Jarecki przyznaje, że był apodyktycznym biskupem, a księża bali się ... «naTemat, 4月 15»
6
Duński łowca jeleni – to on zepsuł warszawskie Grand Prix
Jako dyrektor cyklu był apodyktyczny i co rusz się z kimś spierał. Nawet z rodakami nie potrafił się dogadać, miał ostry konflikt z Nickim Pedersenem. Jednak nie ... «Przegląd Sportowy, 4月 15»
7
Jak dogadać się z apodyktycznym szefem? Mateusz Grzesiak …
Trudno jest bronić swoich racji. Poprzeczka podnosi się, gdy rozmówcą ma być szef, szczególnie gdy jest apodyktyczny. Coach i trener Mateusz Grzesiak radzi, ... «Gazeta.pl, 4月 15»
8
Alexander Liebreich: Mahler przeczuwał śmierć dziecka
Liebreich uważa, że jest on bardziej zdecydowany, wręcz apodyktyczny, a sam Penderecki o wiele więcej ma wspólnego z Beethovenem niż niemieccy ... «Polskie Radio, 4月 15»
9
Andrzej Brzeziecki: Tadeusz Mazowiecki był apodyktyczny
W latach 50., 60. bywał człowiekiem apodyktycznym. Był przekonany, że liderowi nie należy się sprzeciwiać - pod tym względem był trochę podobny do ... «Polska The Times, 3月 15»
10
Cenna i drażniąca opowieść o historii rock'n'rolla
Przykład? Karin Stanek autor nazywa "piosenkareczką", a jedną z płyt Czerwonych Gitar mianuje "nieudanym eksperymentem". Apodyktyczny ton sugeruje przy ... «Polskie Radio, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apodyktyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apodyktyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA