アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péremptoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉREMPTOIREの発音

péremptoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉREMPTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉREMPTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«péremptoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpéremptoireの定義

辞書内のperemptoryの定義は、それが有効期限に相対的であるということです。 peremptoryのもう1つの定義は、多岐にわたる、形式的な方法である。

La définition de péremptoire dans le dictionnaire est qui est relatif à la péremption. Une autre définition de péremptoire est d'une manière péremptoire, catégorique.


フランス語辞典で«péremptoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉREMPTOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PÉREMPTOIREのように始まるフランス語の単語

pérégrin
pérégrinal
pérégrination
pérégrine
pérégriner
pérégrinisme
pérégrinité
péremption
péremptoirement
pérennant
pérenne
pérennel
pérennibranche
pérennibranches
pérennisation
pérenniser
pérennité
péréquater
péréquation
péréquer

PÉREMPTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるpéremptoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉREMPTOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«péremptoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péremptoireのフランス語での同義語

フランス語で«PÉREMPTOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«péremptoire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péremptoireのフランス語での反義語

«péremptoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉREMPTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péremptoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéremptoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«péremptoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蛮横
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perentorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peremptory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञसूचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آمري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безапелляционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peremptório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুদৃঢ়
260百万人のスピーカー

フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg suka memerintah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

断固としました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단호한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peremptory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டிதமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

peremptory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buyurucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perentorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apodyktyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безапеляційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebiedend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvingande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peremptory
5百万人のスピーカー

péremptoireの使用傾向

傾向

用語«PÉREMPTOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«péremptoire»の使用頻度を示しています。
péremptoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péremptoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉREMPTOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«péremptoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«péremptoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、péremptoireに関するニュースでの使用例

例え

«PÉREMPTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéremptoireの使いかたを見つけましょう。péremptoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
faisons observer que s'il est péremptoire, il nefest pas toutà. fait de la même façon que celui qui est réglé par le 3 2 de l'art. 312. En effet, tandis que le désaveu de l'article 312 ne peut jamais être repoussé par la preuve contraire, le nôtre peut ...
Charles Demangeat, Charles Ballot, Émile i.e. Olivier Émile Ollivier, 1859
2
Revue pratique de droit francais: jurisprudence, doctrine, ...
faisons observer que s'il est péremptoire, il ne l'est pas tout à fait de la même façon que celui qui est réglé par le § 2 de l'art. 312. En effet, tandis que le désaveu de l'article 312 ne peut jamais être repoussé par la preuve contraire, le nôtre ...
3
Revue pratique de droit français: Jurisprudence, doctrine, ...
faisons observer qtie s'il est péremptoire, il dé l'est pas tout à fait de la même façon qtie celui qui est réglé par le g 2 de l'art. 312. En effet, tandis que le désaveu de l'article 312 ne peut jamais être repoussé par la preuve contraire, le nôtre peut ...
4
Des exceptions de procédure en matière civile et commerciale
Péremptoire d'instance ( exception ). Nature de cette exception, 5. — Se subdivise en péremptoire de droit et péremptoire de forme, 109. — Elle ne touche pas au fond de la cause ; différence avec la fin de non-recevoir ; caractères distinctifs ...
Auguste Joccoton, 1859
5
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
des appeliez en particulier Sc gênerai : Et assi- gnera journée pour le second péremptoire à la quinzains ensuivant , non compté ie jour du premier péremptoire. XXIX. En semblable qualité , forme & manière , de quinze en quinze jours , feront ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
6
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Péremptoire , ce qui fait tomber l'opposition. On a appelé péremptoire ce qui met fin aux débats entre les plaideurs , et ne permet plus à un adversaire de tergiverser. Dans le style dogmatique, c'est ce contre quoi il n'y a rien à alléguer, ce qui ...
Guizot, 1822
7
Mémoires à contretemps 1945-1972
D'un. ton. péremptoire. - « Vous leur direz que jamais la France ne tolérera que l' Allemagne produise par an plus de 10 millions de tonnes d'acier », me précise Raymond Offroy, retour de son entretien quotidien avec Georges Bidault.
Pierre Ordioni, 2000
8
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
4° Enfin, on appelle exception péremptoire de l'action, celle qui a pour fin de faire déclarer périmée ou détruite, non la procédure , mais l'action elle-même. 166. De ce que cette dernière espèce d'exceptions a pour objet l'extinction de l'action, ...
Poncet, 1835
9
Thèmes, Traits and Mots
J'affirme de façon péremptoire qu'il ne faut jamais affirmer de façon péremptoire ! » C'est un peu comme « Il ne faut jamais dire jamais ! » ou « Il est interdit d' interdire ! ». C'est le truc de la poule et de l'œuf : on ne sait pas qui a commencé.
Lucien Corvus, 2009
10
La théologie chrétienne, et la science du salut ou ...
Que 1 élection incomplette , conditio- Belle , 8c non péremptoire est mu able, & peut par conséquent être révoquée, ensorte que les élûs peuvent dévenir reprouvez , 8c que leur nombre peut augmenter 8c diminuer. Qu'on ne peut pas avoir le ...
Bénédict Pictet, 1721

用語«PÉREMPTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéremptoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inquiétudes et confusion à la Zithaklinik
... de manière irrévocable et péremptoire la réalisation du « Scénario 2+ » tel qu'initialement approuvé par le même conseil d'administration». «Le Quotidien, 7月 15»
2
Le brouillard retarde le jeu
Quel habitant du Vieux-Pays n'a pas balancé cette maxime péremptoire à la face du reste de la Suisse romande, victime du brouillard? «20 Minutes, 7月 15»
3
Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels Soufis du …
... de la convocation et la concertation en interne sur la mesure, pour asseoir sa décision péremptoire de rejet des autres pièces d'identification. «DakarActu, 7月 15»
4
Point de vue. L'Europe, assurance pour les peuples
Autant de questions légitimes sur lesquelles les avis les plus contradictoires sont émis de manière très péremptoire. Nos parlementaires ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Ancien théâtre : le collectif craint les sondages
Fort de ces constatations et arguments, et dans un courrier qui se veut plus péremptoire, le collectif a de nouveau écrit au maire pour lui faire ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Mary Poppins, la gouvernante tombée du ciel
Pour cacher son manque d'assurance, elle s'était composé un personnage de vieille dame excentrique et péremptoire. Elle avait du reste une ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Premier incident d'audience : Ses avocats absents, Habré récuse …
... de la convocation et la concertation en interne sur la mesure, pour asseoir sa décision péremptoire de rejet des autres pièces d'identification. «DakarActu, 7月 15»
8
Indemniser les victimes est nécessaire mais insuffisant pour une …
En disant de façon péremptoire (c'est-à-dire sans argumenter) que c'est la pagaille qui nous a envoyé la guerre, Ahouanan est en train de ... «Cameroonvoice, 7月 15»
9
Où trouver une féria cet été en France
Vaste débat auquel il est impossible de répondre de façon péremptoire. Refuser de participer à un événement, quel qu'il soit, au cours duquel ... «EasyVoyage, 7月 15»
10
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Le clou de l'hypocrisie est que l'adultère n'est plus une cause péremptoire de divorce en droit français. Ainsi la loi fabrique des cocus et permet ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Péremptoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peremptoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z