アプリをダウンロードする
educalingo
apolityczny

"apolityczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAPOLITYCZNYの発音

apolityczny


APOLITYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

APOLITYCZNYのように始まるポーランド語の単語

apolinary · apolinski · apolita · apolitycznosc · apollinaire · apollinowy · apollinski · apolliński · apollo · apollon · apollos · apolog · apologeta · apologetka · apologetyczny · apologetyk · apologetyka · apologia · apologista · apologizowac

APOLITYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるapolitycznyの類義語と反意語

同義語

«apolityczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOLITYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apolitycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapolitycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apolityczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非政治
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no político
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

non-political
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-राजनीतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير سياسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неполитическая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apolítica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অরাজনৈতিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apolitique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan politik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unpolitische
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノンポリティカル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 정치적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

non-politik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phi chính trị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அல்லாத அரசியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-राजकीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siyasi olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non politico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

apolityczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неполітична
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

non - politic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη - πολιτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie- politieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opolitisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upolitisk
5百万人のスピーカー

apolitycznyの使用傾向

傾向

用語«APOLITYCZNY»の使用傾向

apolitycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apolityczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、apolitycznyに関するニュースでの使用例

例え

«APOLITYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapolitycznyの使いかたを見つけましょう。apolitycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Jeśli pojawia się w tej ustawie jeszcze jeden cień systemu służby cywilnej, mianowicie idea apolityczności (w zmianie nr 13 noweli), to powstają takie chociażby pytania, jakie formułował tu pan poseł Grzyb: kogo tak naprawdę ten system ...
Poland. Sejm, 1994
2
Socjologia życia publicznego - Strona 11
... ma charakter apolityczny (niekiedy - „programowo" apolityczny). Wiele, być może nawet większość instytucji i aktywności społeczeństwa obywatelskiego, wypełniających przestrzeń życia publicznego ma właśnie taki apolityczny charakter.
Edmund Wnuk-Lipiński, 2005
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 37
Ktoś, kto jest apolityczny, jest bezstronny w sprawach politycznych. Prezydent powinien być apolityczny. ▻ Także o postawie, poglądach i działaniach takiej osoby oraz czymś, co je odzwierciedla, -apolityczne stanowisko komitetu... jświat" był ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 151
Ich apolityczny i niezależny charakter sprawia, że ich działania często popierane są przez instytucje rządowe i cieszą się dużym uznaniem opinii publicznej” (Florczak2003: 235). Należy zwrócić uwagę na trzy wątki tej wypowiedzi: rozumienie ...
Mikołaj Pawlak, 2013
5
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
W słowach tych zawarty był postulat powrotu do koncepcji z lata 1977r., kiedy planowano przekształcenie KORu w apolityczny, skupionyna obronie prawczłowieka KSS „KOR” oraz „ruch demokratyczny”, którymiał brać nasiebie bieżące ...
Andrzej Friszke, 2011
6
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 38
Urzędnik. a) urzędnik — osoba zatrudniona w administracji publicznej (zarówno rządowej, jak i samorządowej); dobry urzędnik powinien być: ̄ apolityczny, tzn. niekierujący się w swoich działaniach poglądami politycznymi, ̄ bezstronny, tzn.
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
7
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 90
Polacy, w tym katolicy, oczekują, że Kościół (duchowieństwo) nie będzie uczestniczył w kampaniach wyborczych, że będzie neutralny politycznie czy nawet apolityczny. Dla wielu Polaków nie do przyjęcia jest twierdzenie, że religia powinna ...
Józef Baniak, 2012
8
Interpretacje polityki - Strona 36
oksalne określenie: "apolityczna polityka".22 Jednakże byłoby niefortunne, jako że apolityczność zakłada intencję odgrodzenia się od polityki, przeciwstawienia się jej, lub wręcz zanegowania jej jako takiej; tymczasem ...
Maria Szyszkowska, 1991
9
Współczesny paradygmat sądownictwa konstytucyjnego wobec ...
daczy jako pewną elitę; po trzecie, sędziowie obdarzeni „szczególnym talentem" apolityczności są lepsi od tych, którzy cechy tej nie posiadają. Powyższe twierdzenia stanowią ważny i na wskroś nowoczesny składnik teorii sądownictwa ...
Adam Sulikowski, 2008
10
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 169
... apolityczny charakter, które mimo to zostały zespolone i wówczas nikt już nie domagał się powrotu do dawnego status quo. Co najwyżej specyfika zadań danego urzędu objętego już zwierzchnictwem wojewody decydowała o podtrzymaniu ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012

用語«APOLITYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapolitycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„We wsi panowała ciemnota, a także wójt”
Na swoje stanowisko powrócił pan Krzysztof Kwiatkowski, kiedyś członek prominentny Platformy Obywatelskiej, teraz jest- „ apolityczny” bo jest szefem ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
2
OBRAZ DNIA: Trzaskowski: Bardzo dobry debiut PAD, Wrona …
Mimo, że jest apolityczny, powinien być apolityczny. Wszystko się jeszcze może wydarzyć. Może np. nagle w takim PiS-ie nagle pokazać się szef wszystkich ... «300polityka.pl, 9月 15»
3
Kardynał Nycz: Kościół ma być apolityczny
Kardynał Kazimierz Nycz przypomina księżom z archidiecezji warszawskiej, że powinni być ostrożni i chronić kościół przed wystąpieniami, które mają ... «Dziennik.pl, 8月 15»
4
Kuria warszawska: "Kościół ma być apolityczny"
Kuria warszawska będzie wyjaśniała sprawę wypowiedzi rektora warszawskiego kościoła sióstr wizytek ks. Aleksandra Seniuka podczas czwartkowej Mszy w ... «Gość Warszawski, 8月 15»
5
W Sejmie o sprawozdaniu prezesa Trybunału Konstytucyjnego
W sali Sejmu wisi godło RP, a nie logo jakiejkolwiek partii - sędzia ma być apolityczny, strzec konstytucji, a nie interesów ugrupowań - mówił w Sejmie prezes ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Gawkowski: Mam nadzieję, że Duda będzie apolityczny
Krzysztof Gawkowski, Sekretarz Generalny SLD był gościem Sławomira Jastrzębowskiego w programie "Więc jak?", gdzie opowiedział o oczekiwaniach ... «SE.pl, 6月 15»
7
Pomnik światła - gdyby głupota miała skrzydła, Gronkiewicz-Waltz …
Konkretnie chodziło o upamiętnienie tragedii smoleńskiej tzw. pomnikiem światła przed Pałacem Prezydenckim. Ten apolityczny projekt stał się o tyle groźny, ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
A.Duda „apolityczny” prezydent z ramienia PiS ?
Jeżeli L.Kaczyński jako „apolityczny” prezydent RP był politycznie ubezwłasnowolniony będąc niewolnikiem woli swego brata, to co będzie można powiedzieć ... «Newsweek Polska, 12月 14»
9
Apolityczne wybory dla służby cywilnej
Powinien być apolityczny. Wynika to z samej konstytucji. W art. 153 zapisano, że korpus służby cywilnej działa w celu zapewnienia bezstronnego, politycznie ... «Rzeczpospolita, 10月 14»
10
Apolityczny. Kto to taki?
Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski przekonuje, że kandyduje w wyborach po raz czwarty, bo chce trzymać samorząd z dala od polityki. Używa przy tym ... «Gazeta Krakowska, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Apolityczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apolityczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA