アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arquebuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARQUEBUSEの発音

arquebuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUEBUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARQUEBUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arquebuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arquebuse

火縄銃

Arquebuse

arquebuseは限られた効果的な効果的な武器であり、重くて扱いにくいが、最新のバージョンである。 "Arquebuse"はドイツのHakenbüchseに由来します。 1450年頃に登場した芯のアーチバスは、体重が5kgから9kgであり、発砲するにはフォークのサポートが必要です。 芯が点灯し、粉が爆発のために詰め込まれた盆地に戻される。 それは手でクーレブリンを継承しますが、それは骨盤と灯心を点灯させて武器を発射するためにピボットする蛇行の追加によって異なります。 最初の車輪付きのアーチバスは、ドイツ北部で16世紀初めに発明されたようです。 彼らの製造は1515年からヨーロッパで開発されました。この手すりは、0.80〜1.30メートル、重さ4〜7キロ、僅か25グラムしか撃たない方が便利です。 このバージョンでは、以前のバージョンでは、お尻が胸でブロックされていました。 Reims、1707のarquebuziersの会社。 L’arquebuse est une arme à feu de portée effective limitée, assez lourde et encombrante mais dont on pouvait épauler les dernières versions. « Arquebuse » vient de l'allemand Hakenbüchse. L'arquebuse à mèche, apparue vers 1450, pèse de 5 à 9 kilogrammes et nécessite la prise d'appui sur une fourche pour tirer. La mèche est allumée et ramenée sur le bassinet où la poudre est tassée pour l'explosion. Elle succède à la couleuvrine à main dont elle diffère par l'ajout du bassinet et du serpentin qui, tenant la mèche allumée, pivote pour la mise à feu de l'arme. Les premières arquebuses à rouet semblent avoir été inventées au tout début du XVIe siècle en Allemagne du Nord. Leur fabrication se développe en Europe à partir de 1515. Cette arquebuse, plus maniable, mesure de 0,80 à 1,30 mètre, pèse de 4 à 7 kilogrammes et tire une balle d'à peine 25 g. Cette version peut s'épauler, dans les versions antérieures, la crosse était bloquée par la poitrine. Corporation des arquebuziers de Reims, 1707.

フランス語辞典でのarquebuseの定義

辞書のarquebuseの定義は、可変の大きさと重量の携帯用武器であり、その弾丸はもともとクロスボウのシステムと同様のシステムによって推進されていたが、次に火薬の爆発によって爆発した 芯または黄鉄鉱を擦ったギアホイールを用いて行う。 arquebusの別の定義は、最初にArquebusade Waterと呼ばれるVulnerable Waterであり、ショットによって作られた創傷の治療に使用されます。 いくつかの州でまだ使用されている芳香族植物からなるアルコール飲料。

La définition de arquebuse dans le dictionnaire est arme portative, de taille et de poids variables, dont le projectile était à l'origine propulsé par un système analogue à celui de l'arbalète, puis par l'explosion d'une charge de poudre allumée au moyen d'une mèche ou par une roue dentée frottant sur de la pyrite. Une autre définition de arquebuse est eau vulnéraire appelée d'abord eau d'arquebusade, utilisée dans le traitement des blessures faites par les coups de feu. Liqueur alcoolisée composée de plantes aromatiques encore en usage dans certaines provinces.

フランス語辞典で«arquebuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARQUEBUSEと韻を踏むフランス語の単語


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
buse
buse
cambuse
cambuse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

ARQUEBUSEのように始まるフランス語の単語

arpentage
arpenter
arpenteur
arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuser
arquebuserie
arquebusier
arquemontant
arquepincer
arquepoussé
arquer
arquet
arrachage
arraché

ARQUEBUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるarquebuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARQUEBUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arquebuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arquebuseのフランス語での同義語

«arquebuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUEBUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arquebuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarquebuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arquebuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

火绳枪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arcabuz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arquebus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arquebus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القربينة بندقية قديمة الطراز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аркебуза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arcabuz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

arquebuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arquebus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arquebus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

火縄銃
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화승총
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arquebus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

súng hỏa mai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்கியூ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arquebus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eski bir tür silah
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

archibugio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arkabuz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аркебуза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Archebuză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρκεβούζιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Haakbus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arkebuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Arquebus
5百万人のスピーカー

arquebuseの使用傾向

傾向

用語«ARQUEBUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«arquebuse»の使用頻度を示しています。
arquebuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquebuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARQUEBUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arquebuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arquebuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arquebuseに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUEBUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarquebuseの使いかたを見つけましょう。arquebuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notice historique sur les chevaliers du noble jeu de ...
calamiteux de la guerre de Dix-Ans, les arquebusiers de Poligny se qualifient pour la première fois de Chevaliers du noble jeu de l'arquebuse. Depuis, ils gardèrent ce titre et s'en montrèrent toujours jaloux. C'estaussi, selon toute apparence, ...
Bernard Prost, 1872
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
s. f. èôup d'arquebuse. // fut blessé a" une arquebusade. Eau d'arquebusade. Eau composée, dont on se servait autrefois principalement contre les coups de feu. ARQUEBUSE, s. f. Ancienne arme à feu qui se portait sur l'épaule. Arquebuse ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Le mariage a l'arquebuse comedie en un acte par M. Leon Guillard
Léon Guillard. D'ESBËS, LAR'I'IGUES et MOULINAS, entrant emlrés. Qu'est—ce donc? _ ARTIGNAN. r Quel bruit'!- FOURQUEVAUX'. Que se passe-t-il dans la chambre nuptiale? (Tout le monde se tait. Chavàgnac est d'un côté, enrageaut ...
Léon Guillard, 1856
4
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
(f° 16 V°) François Rouget, aagé de vingt-six ans arquebuse Claude Rouget, son frère, aagé de vingt-deux ans arquebuse Jean Grandvaulx, aagé de quarente ans allebarde Claude Moureault, aagé de quarente ans halebarde Antoine Guye , ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
5
Dictionnaire de l'armée de terre
ARQUEBUSE a foiqcom. ARQUEBUSE a serpentin. transition entre le canon a main et le mousquet a rouet. — Il a été traité des Arquebuses en général par Bossi ; celles de la milice française ont été décrites par Hanzelet (1620) et Potier  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ARQUEBUSE -, substantif féminin* Arme à feu de la longueur d'un fusil , & qui consiste en un canon de fer , monté sur un fût de bois 3 &í garni vers la culasse des pièces nécessaires pour faire feu. L' 'Arquebuse est la plus ancienne des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
France, Dictionnaire encyclopédique
On distingue ces armes par les noms d'arquebuse à croc, arquebuse à mèche et arquebuse à rouet. Uarquebuse à croc est la plus ancienne des petites armes à feu. Il fallait deux hommes pour en faire usage. C'était un canon de la forme de ...
Philippe Le Bas, 1840
8
Dictionnaire de l'Académie Française
ARPENTEUR, s. m. Officier dont la charge est de mesurer et d'arpenter les terres, quand il est nommé par justice. Arpenteur Juré. ARQ ARQUEBUSADE. s. f. Coup d'arquebuse. I! fil blessé d'une arquebusade. On appelle Eau d' arquebusade ...
9
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
Déjà les chevaliers de l'arbalète et de l'arquebuse avaient aidé Bayardà défendre Mézières contre Charles- Quint. Ceux de Moutdidier se joignirent aux hommes d'armes de La Trémouille pour battre les Anglais en 1523, ravitaillèrent Corbie ...
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
X envoi d'une balle d'arquebuse, mais la bkffìire faite par le coup d'arquebuse. Voy. Monet, Diéi. fc La portée d'une arquebuse fe nommoit aussi arquebusade. Voy. Mém. de Montluc, T. I ,p. 1 42. — Essai de Montaigne , T. 111, p. &c. — Monet ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

用語«ARQUEBUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarquebuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Malbête (T.1)
... propre interprétation avec le premier volet d'un diptyque dans lequel Antoine de Beauterne, porte-arquebuse du roi Louis XV, est envoyé sur ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Le château de Calstelnaud
... patiemment constituée par le propriétaire des lieux qui recevait ce jour là sa dernière acquisition : Une arquebuse à mèche du 14ème siècle. «Francetv info, 7月 15»
3
Autun - Les échos de la sirène Les dernières interventions
8h57 : secours à personne rue B-Renault à Autun. 10h55 : secours à personne rue de l'Arquebuse à Autun. 17h27 : feu de broussailles, lieu-dit ... «Le JSL, 7月 15»
4
Jussy a immortalisé ses châteaux moyenâgeux
... encouragea donc les Jusserands à manier les armes, avant d'instaurer des exercices de tir, puis l'achat d'une arquebuse. Avec ordre de ne ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
LE BILLET Jean-Marie Le Pen, son retour au FN
Avant que sa vieillesse ne devienne un naufrage, l'intenable flibustier de l'extrême droite va encore tirer quelques coups d'arquebuse. Il le fera ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Un Festival D'artagnan à Lupiac
... mousquet, à l'arquebuse et au canon, 500 personnes en costumes d'époque, des animations musicales, des artisans d'alors au travail, etc. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Inauguration du magasin Cyclable du 17e
Situé rue de l'Arquebuse, dans le très branché quartier des Bains, au cœur de la ville, ce nouveau magasin Cyclable propose un large choix ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
8
Dijon - Environnement Avec Alernatiba, la Bourgogne se montre très …
La clôture de ces trois jours écocitoyens a eu lieu au jardin de l'Arquebuse. Photo Victor Le Monier Clôture au jardin de l'Arquebuse Victor LE ... «Bien Public, 6月 15»
9
Un village pour lutter contre le réchauffement climatique
Parc Darcy et Jardin de l'Arquebuse, le village coloré a pris ses quartiers ce week-end à Dijon comme dans une soixantaine de villes en ... «France Bleu, 6月 15»
10
Développement durable : un village des alternatives à Dijon
A Dijon, le village éphémère était découpé en huit quartiers entre les jardins Darcy, de l'Arquebuse et la salle Devosge. Chacun s'articulait ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arquebuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arquebuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z