アプリをダウンロードする
educalingo
artystostwo

"artystostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARTYSTOSTWOの発音

artystostwo


ARTYSTOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo · dojutrkostwo

ARTYSTOSTWOのように始まるポーランド語の単語

artykuliszcze · artykulowac · artykulowanie · artykulowany · artykulowy · artykuly marszalkowskie · artyleria · artyleryczny · artyleryjski · artylerzysta · artysciatko · artysta · artystka · artystowac · artystowski · artystycznie · artystyczno literacki · artystycznosc · artystyczny · artyzm

ARTYSTOSTWOのように終わるポーランド語の単語

doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo · gazdostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるartystostwoの類義語と反意語

同義語

«artystostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTYSTOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artystostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのartystostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«artystostwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

形式主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

formalismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

formalism
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नियम-निष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شكلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

формализм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

formalismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লৌকিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

formalisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

formalisme
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Formalismus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

形式主義
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형식주의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

formalism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thói câu nệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடைமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिष्टाचारपालन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şekilcilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formalismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

artystostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

формалізм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

formalism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φορμαλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

formalisme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

formalism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

formalisme
5百万人のスピーカー

artystostwoの使用傾向

傾向

用語«ARTYSTOSTWO»の使用傾向

artystostwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artystostwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、artystostwoに関するニュースでの使用例

例え

«ARTYSTOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からartystostwoの使いかたを見つけましょう。artystostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 83
2: Artystka świetnie zagrała swoją rolę. artystostwo n III, Ms. ~wie, blm (przewaga formy nad treścią w twórczości artystycznej; formalizm*: Artystostwo aktorów, muzyków, plastyków. Rozprawić się z artystostwem w literaturze. Czyjaś poezja jest ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Literatura polska drugiej połowy XIX wieku (1864-1914) - Strona 198
Kazdy z nich ma swoja. wersje wydarzeñ i nadaje im swój wlasny sens, którego kontekstem jest jego wlasne zycie, wlasne artystostwo, wlasne leki. Nie ma instancji koryguja.cej, bo narrator przyjmuje punkt widzenia postaci lub po prostu ...
Ewa Ihnatowicz, 2000
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW podaje z przykładem z Mickiewicza. W wierszu Słowackiego 'olejki aromatyczne'. artystostwo: Pokazałem się więc po raz pierwszy jako artysta ludziom^ którzy bynajmniej o artystostwie nie myśleli Do Z. K. 28 — 30; W Anieli ten czas jawił ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
(I być może z tego brały się ich porażki). Rozczulające jest to ich artystostwo, idealizacja świata sztuki. „Niepodobna pogodzić pięknego, spokojnego gestu – piszą z rozbrajającą naiwnością – o wydłużonej linii, szeroko spadających fałd tuniki ...
Józef Hen, 2013
5
Romantyzm - Strona 124
Niedostrzeżenie wielkości dzieła Słowackiego spowodowane było oślepieniem tą jedyną ideą krytyków emigracyjnych, o których autor Beniowskiego powiadał: „o artystostwie nie myśleli [...] ważną i okropną tragedią rzeczywistą zajęci".
Maria Straszewska, 1964
6
Juliusz Słowacki: Od Balladyny do Lilli Wenedy - Strona 220
Sądząc nie tylko drugich, lecz i siebie, winę niepowodzenia przypisywał poeta i sobie samemu, i literatom współczesnym, i ogółowi: sobie za to, iż początkowymi utworami, które potępiał jako „artystostwo" bez duszy, wytworzył przedział ...
Juliusz Kleiner, 1999
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 44
Artystostwem nazywamy twórczość artystyczną, w której forma przeważa nad treścią. Słowo książkowe, często używane z dezaprobatą, sztuka dla sztuki, artystostwo oderwane od społeczeństwa. ▻ Także cechy takiej twórczości. Złotym ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Zagadnienia i postacie - Strona 84
artystostwa. Przecież były usiłowania stworzenia sztuki całkowicie niezależnej od elementów i wartości życiowych — tuż przed wybuchem wojny. Sztuką miała być gra samych fantastycznych konstrukcji — taka sztuka miała być jedynie czysta ...
Wojciech Bąk, 1947
9
Pomiędzy historią a teorią literatury - Strona 75
Otóż niejasno rysuje się granica pomiędzy owym potępionym artystostwem, zaprezentowanym w wierszu przez „pars pro toto": „rym gładzony", a artyzmem. W konsekwencji nasuwa się pytanie, czy walka z artystostwem nie łączy się tutaj z ...
Stefania Skwarczyńska, 1975
10
Dzieła wszystkie - Tom 11 - Strona 293
2 całym artystostwem... wdziękiem (całą snycerską) (całym duchów artystostwem). 4: (Jak cień.... zalany zdradą i ło- trostwem). III. 1 żalu (bolu). 3 koralu — r na 1. WARIANTY PISM POŚMIERTNYCH Poza odmiennością układu tekst „Pism ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1957
参照
« EDUCALINGO. Artystostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/artystostwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA