アプリをダウンロードする
educalingo
artystowski

"artystowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARTYSTOWSKIの発音

artystowski


ARTYSTOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

ARTYSTOWSKIのように始まるポーランド語の単語

artykuliszcze · artykulowac · artykulowanie · artykulowany · artykulowy · artykuly marszalkowskie · artyleria · artyleryczny · artyleryjski · artylerzysta · artysciatko · artysta · artystka · artystostwo · artystowac · artystycznie · artystyczno literacki · artystycznosc · artystyczny · artyzm

ARTYSTOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski · bakowski

ポーランド語の同義語辞典にあるartystowskiの類義語と反意語

同義語

«artystowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTYSTOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artystowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのartystowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«artystowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

附庸风雅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pretensioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आर्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متطفل على الفن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

претендующий на тонкий вкус
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

formalistic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

formalistik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

arty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

芸術家気取りの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ARTY
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

formalistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சம்பிரதாய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

formalistic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biçimsel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pseudoartistico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

artystowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

претендує на тонкий смак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

artistic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

arty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arty
5百万人のスピーカー

artystowskiの使用傾向

傾向

用語«ARTYSTOWSKI»の使用傾向

artystowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artystowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、artystowskiに関するニュースでの使用例

例え

«ARTYSTOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からartystowskiの使いかたを見つけましょう。artystowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Strona 35
ARTYSTOWSKI CYTAT Pamieó o polskim Sierpniu nie tylko zobowiazuje, ale i uczy. Wpierwszej kolejnoáci tego, ze kiedy arogancja wtadzy i materialny wyzysk przekraczaja granice przyzwo- itoáci, to zaczynaja sie protesty, takie jak na ...
Artur Arnold, 2007
2
Poetyka manifestu literackiego, 1918-1939 - Strona 199
Po drugie, manifest artystowski przynosił odmienną koncepcję nadawcy, był bowiem opatrzony podwójnym znakiem autorstwa: podpis i styl, imię nadawcy i imię prądu czy kierunku były tu nie tylko wypisane, lecz wpisane w porządek ...
Przemysław Czapliński, 1997
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
tackie dzieło; -nílmñśig n. stosowny l do prawideł sztuki our kunsztu; kunsztowny; -níłmriítcnsflu (Qluiñi'btd' benmter Ni(inn'mafiulunfi)rurmistn; -nl'ineib‚ am. zazdrość artystowska cb. między artystami; i. o. .Ri'l'nfilernei'b; -nfil'l'elier‚ sm.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 83
Czyjaś poezja jest artystostwem. artystowski ~scy «stawiający formę dzieła sztuki nad jego treścią; formalistyczny*: Ar- tystowscy malarze, architekci. Artystowska postawa twórcza. Artystowskie koncepcje. Artystowska poza. Artystowskie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Z problemów prozy--powieść o artyście - Strona 145
dgoszcz) Temat artystowski w opracowaniu Elizy Orzeszkowej ielcy pisarze epoki pozytywizmu nie pozostawili w swej wczesnej i dojrzałej VV twórczości interesujących portretów artystów, gdyż - jak wiadomo - odrzucili oni ...
Wojciech Gutowski, ‎Ewa Owczarz, 2006
6
Historya literatury Polskiéj - Tom 2 - Strona 383
Popularność też jego już była ogromną. Dziady i Grażyna, mówi Mochnacki są dwa najpiękniejsze twory Mickiewicza, w których poetycki i artystowski talent tego wielkiego sztukmistrza najokazalej zajaśniał. Mniemanie powszechne przyznało ...
Leon Rogalski, 1871
7
Słownik Mickiewiczowski - Strona 203
Mediolan twórczosci poety: „Te sq dwa, zdanicm moim, najpiçkniejsze twory Mickiewi- cza, w których poetycki i artystowski talent tego wielkiego sztukmistrza naj- okazalej zajasnial. [...] Wytrysk ogni- stego ducha, strumieñ najczystszego ...
Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000
8
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 230
... oddaniu jakiego szczegolu, któren ci z calego utworu, uaprzód uderzywoczy. Ito nie fantazia, nie wybryk artystowski poszepnie nam to wyszukanie, natura sama dajenamwzór my tylko rozglçdnie i bacznie podchwytujemy szczególny ...
Dominik Magnuszewski, 1843
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Ten hulaszczy i artystowski nastrój Zakopanego odnaleźć można w Pępku świata Rafała Malczewskiego. Między Stryjeńskim i Kenarem Marian zajmował istotną pozycję w świecie zakopiańskiej bohemy i sztuki. Kenarowa pisała o nim: ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Miłosz. Biografia
odkryłem u Iwaszkiewicza gwałtowne przeskoki, załamania metrum: wyzwolenie. I nie były to żadne „piękne wiersze” na sposób artystowski. Stanisław Mackiewicz napisał kiedyś o Żagarach: „Wali to jak stado dzików przez chrust, alewali”.
Andrzej Franaszek, 2011

用語«ARTYSTOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartystowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Król / Syny
Sztuka, czy artystowski lans? Dla hiphopowców, czy dla hipsterów? Dyskusja wokół "Orientu" rozgorzała na dobre, kolejne pytania sypią się zatem jak z rękawa. «trojmiasto.pl, 3月 15»
2
„Wilkołacze sny” – strach przed nieznanym
Klimatyczny, ale dla wielbicieli gatunku może okazać się zbyt artystowski i rozwlekły. Ci jednak, którzy lubią skandynawskie kino, mogą być zadowoleni. «TVP, 3月 15»
3
Recenzja filmu "Hiszpanka": powstanie wielkopolskie jako wojna …
Ale chociaż film jest artystowski aż do bólu, to na pięć z minusem zdaje najważniejszy test filmowy. Test, za przeproszeniem, dupy. To Tadeusz Konwicki ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
4
Interpol, Blonde Redhead i Karen O - nowe płyty z Nowego Jorku …
Nie ma Sonic Youth uosabiających artystowski ferment tego miasta (swoją drogą, kto pamięta, że jeden z liderów tej formacji Thurston Moore urodził się na ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Ryan Gosling - histeria fanów i bezlitośni dziennikarze
Pretensjonalne, artystowskie, narcystyczne "Lost River" jest oczywiście zlepkiem pomysłów i stylów podpatrzonych u innych: u Nicolasa Windinga Refna, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
„Oh Boy” – zagubiony w życiu
Jest stylowy, dobrze zagrany i przemyślany, choć odrobinę artystowski. Pobrzmiewają w nim echa różnych filmowych poprzedników, ale dość szlachetne to ... «TVP, 4月 14»
7
Andrzej Kijowski – literatura ma służyć rzeczom wyższym
W grudniu 1981 roku Andrzej Kijowski uczestniczył w Kongresie Kultury Polskiej, gdzie wypowiedział dramatyczne i bolesne słowa: - Ani syndrom artystowski, ... «Polskie Radio, 11月 13»
8
Cannes 2013: Zagubione Włochy
Niestety, to film staroświecki, trudny w oglądaniu, artystowski. Bohaterka miota się po ekranie. Zawiodła się na sztuce, gubi się w trudnych relacjach z bliskimi. «Wprost 24, 5月 13»
9
Sadowska: Rewolucja kobiet
Pierwszy byłby zupełnie komercyjny, drugi – artystowski: długie ujęcia pani siedzącej na kasie, niepopowa muzyka, szarości. Wybrałam trzecią drogę, pośrodku. «Krytyka Polityczna, 4月 13»
10
Dokument HBO o pedofilii w Kościele
W artystowski etos wpleciona jest twarda rzeczywistość propagandy, manipulacji, osaczania. Tak już jest, że władzę mają silni, czyli poinformowani, rzeźbiący ... «Wiadomosci 24, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Artystowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/artystowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA