アプリをダウンロードする
educalingo
augustianin

"augustianin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUGUSTIANINの発音

augustianin


AUGUSTIANINと韻を踏むポーランド語の単語

arianin · arminianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin · bytowianin

AUGUSTIANINのように始まるポーランド語の単語

augsburski · augsburskie wyznanie wiary · augur · augurowie · august · augusta · augustdor · augustianka · augustianski · augustiańska epoka · augustow · augustowianin · augustowianka · augustowka · augustowski · augustowskie · augustus · augustyn · augustyna · augustynizm

AUGUSTIANINのように終わるポーランド語の単語

chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin · fenianin

ポーランド語の同義語辞典にあるaugustianinの類義語と反意語

同義語

«augustianin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUGUSTIANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augustianinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaugustianinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«augustianin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥古斯丁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agustino
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Augustinian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Augustinian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و Augustinian
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

августинец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agostinianos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগাস্টিনিয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

augustinienne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Augustinian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Augustiner-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アウグスティノ会の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어거스틴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Augustinian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Augustinô
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Augustinian
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Augustinian
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Augustinus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agostiniana
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

augustianin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

августинець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

augustinian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αυγουστίνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustynse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

augustinske
5百万人のスピーカー

augustianinの使用傾向

傾向

用語«AUGUSTIANIN»の使用傾向

augustianinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augustianin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、augustianinに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUSTIANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaugustianinの使いかたを見つけましょう。augustianinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik trudności językowych - Strona 12
Im D., B. augustianini / augustiani augustianinów / augustian aula Im D. (piçé) auli (pieé) aul / aulów Aureli D., B. Aurelego Aureliego aureola Im D. (kilka) aureoli (kilka) aureol / aureolów auspicje Im D. (nadmiaf) auspicjów (nadmiar) auspicji ...
Aneta Lica, 2001
2
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 55
O.O. Dominikani), Franciszkan, Norbertan, ale tez Musulman, ale obok Augustian jest i Augustianin, obok Kartuz jest i Kartuzjanin. W XIX w. czçsc formacji na -an typu dominikan, parafian, muzulman jeszcze siç utrzymuje, ale formacji na -anin ...
Bogusław Kreja, 1999
3
Onomastica - Tomy 38-39 - Strona 119
wyrazu) bazylian, dominikan, franciszkan, też muzułman, ale często formacjom na -an towarzyszą już, jako oboczne, formacje na -anin, np. augustian i augustianin, *luteran ( też luter) i luteranin, mahometan i mahometanin (też bisurman i ...
Witold Taszycki, 1993
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ...
1716), Stefan Wojcicki (1723), Jakób Lenkiewicz (1726), Aleksander Rutski (1731), Felicjan Błażejewicz (1735), Józef Antoni Sochacki (1737), Eustachy Łaszczewski (1743), augustianin Mikołaj Boltz (1744), Marcin Dogiel (1773-1780), ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
"Protocollum" augustianina-eremity zwanego Angelusem ze ...
o polsko-pomorskich związkach historiograficznych w średniowieczu Ryszard Walczak. i 1348-1349), obaj też wprowadzają do teologii „modernistów” silnie akcentowany augustynizm. Obok gruntownej znajomości dzieł Augustyna z Hippony ...
Ryszard Walczak, 1991
6
Słownik polskich błędów językowych
... tego atutu; laugnstian - □ augustianin. ci laugustíani - augustia- nie. augustianin nie: augustian: ci augustianie, nie: augu- stiani; tych augustianów. askultant. nie: askulto- waé. Australia: Australczyk i Australijczyk, australijski, nie: australski.
Stanisław Słonski, 1947
7
Quo vadis: - Strona 469
Miejsce dla szlachetnego augustianina! – wołali biegacze. Ulica była jednak tak natłoczona, że lektyka musiała się na chwilę zatrzymać. Wówczas augustianin opuścił niecierpliwie zwój papieru i wychylił głowę wołając: - Rozpędzić mi tych ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Obraz czyśćca w sztuce polskiego baroku: studium ... - Strona 163
ścią zakonu augustiańskiego; w szczególny sposób były one zespolone z Arcybractwem Paskowym Matki Boskiej Pocieszenia. Do rozwoju tego nabożeństwa w Polsce przyczynili się głównie OO. Augustianie Eremici — zakon założony we ...
Krystyna Moisan-Jabłońska, 1995
9
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
Stanie się to juZ po zamknięciu drzwi Kaplicy Syksty"skiej. Sędziwy augustianin, wraz z mistrzem celebracji liturgicznych, jako ostatnicz owiek tego dnia będzie mia kontakt z kardyna ami. Kardyna Grech uwaZany jest za znakomitego teologa, ...
Grzegorz Polak, 2013
10
Marzenie Celta
... awce pozdrawia gopo portugalsku: Boa. noite, senhor Casement,.By to ojciec RicardoUrrutia, przeor ​augustianów wIquitos, którego pozna na wczorajszej kolacji ... powiedzia augustianin po portugalsku. #. Oczywi9cie pod warunkiem. Ze.
Mario Vargas Llosa, 2012

用語«AUGUSTIANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugustianinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Większe bractwo św. Rity
Szymon Jankowski, Augustianin i s. Krystyna Abramczuk, Augustianka, oboje z Krakowa. Ks. Robert Begierski z Bielawy, diecezjalny moderator kultu św. «Gość Świdnicki, 10月 15»
2
radioem.pl » Jedyne takie studia... Dla kapelanów
Marek Donaj, augustianin, proboszcz parafii św. Katarzyny, a zarazem kapelan w szpitalu II Katedry Chorób Wewnętrznych UJ im. prof. Andrzeja Szczeklika. «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
3
Watykańskie parafie dadzą uchodźcom nie tylko mieszkania
Anny, augustianin, o. Bruno Silvestrini powiedział Radiu Watykańskiemu, że we współpracy z jałmużnikiem papieskim i parafialną Caritas zamierzają one ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
4
Oto książka roku. Młot na zwolenników kardynała Kaspera
Nad całością czuwał redaktor książki augustianin Robert Dodaro. Pod jego wodzą powstał tom, którego autorzy zgodnie twierdzą, że Nowy Testament ... «PCh24.pl, 3月 15»
5
Eksperci: chrześcijaństwo w Nigerii umiera
Michael Wallms, augustianin, od 18 lat mieszkający w Nigerii. - Ludność nie ma najmniejszych szans w konfrontacji z islamistami. Bojownicy Boko Haram są ... «PCh24.pl, 10月 14»
6
Międzyreligijny marsz w obronie prześladowanych chrześcijan
... ogóle o los człowieczeństwa i ludzkości, widząc te dramatyczne wydarzenia – podkreślił jeden z organizatorów marszu, augustianin o Wiesław Dawidowski. «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 14»
7
Świat nie może milczeć!
I to nas jednoczy - mówił augustianin dr o. Wiesław Dawidowski z duszpasterstwa obcokrajowców anglojęzycznych, które było pomysłodawcą wydarzenia. «Gość Warszawski, 9月 14»
8
Tu można wiele wymodlić
Czytamy je przed Mszą świętą i nabożeństwem odprawianymi odprawianymi 22 dnia każdego miesiąca - mówi augustianin o. Marek Donaj, proboszcz parafii ... «Gość Legnicki, 8月 14»
9
Jestem zła. Nie wierzę, że abp Michalik się zmienił. I nie wierzę w …
W krótkim czasie pojawił się kolejny ambasador w/w kobiety, brat zakonny, dosyć dziwny, augustianin, z takimiż zarzutami, ale również nie zgodził się ujawnić ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
10
Katolicy rezygnują z członkostwa w Polskiej Radzie Chrześcijan i …
O. Wiesław Dawidowski, augustianin, współprzewodniczący Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów (PRChiŻ) zrezygnował ze swojego członkostwa w Radzie. «wPolityce.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Augustianin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/augustianin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA