アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autocensura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUTOCENSURAの発音

au · to · cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCENSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTOCENSURAと韻を踏むポルトガル語の単語


agrimensura
a·gri·men·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espessura
es·pes·su·ra
fissura
fis·su·ra
formosura
for·mo·su·ra
gostosura
gos·to·su·ra
grossura
gros·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
pressura
pres·su·ra
rasura
ra·su·ra
sura
su·ra
tonsura
ton·su·ra
travessura
tra·ves·su·ra
usura
u·su·ra

AUTOCENSURAのように始まるポルトガル語の単語

autocaricatura
autocarpiano
autocarpo
autocarro
autocastração
autocatálise
autocárpico
autocefalia
autocentrado
autocéfalo
autociclo
autocinese
autocinesia
autocídio
autoclave
autoclismo
autoclínica
autocolante
autocolimação
autocolimador

AUTOCENSURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura
acupressura
apertura
chousura
cinosura
cissura
cisura
comissura
cultura
deslisura
enclausura
falsura
fressura
infusura
literatura
natura
prisura
resura
semiclausura
tesura

ポルトガル語の同義語辞典にあるautocensuraの類義語と反意語

同義語

«autocensura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCENSURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autocensuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautocensuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«autocensura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自我审查
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Autocensura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Self-censorship
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं सेंसरशिप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرقابة الذاتية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самоцензура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

autocensura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্ম-সেন্সরশিপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

auto-censure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penapisan sendiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Selbstzensur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自己検閲
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자기 검열
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poto-censorship
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự kiểm duyệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுய தணிக்கையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची सेन्सॉरशिप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

otosansür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autocensura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

autocenzury
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самоцензура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

auto-cenzura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αυτολογοκρισία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

self-sensuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

självcensur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

selvsensur
5百万人のスピーカー

autocensuraの使用傾向

傾向

用語«AUTOCENSURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«autocensura»の使用頻度を示しています。
autocensuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autocensura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、autocensuraに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOCENSURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautocensuraの使いかたを見つけましょう。autocensuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História cultural da imprensa Brasil - 1900-2000
A autocensura passou a ser uma espécie de palavra de ordem, fundamental para a aproximação com as cercanias do poder. "Há jornais e revistas que realizam a autocensura de modo a merecer até elogios das autoridades. Optaram pela ...
Marialva Barbosa, 2007
2
Políticas públicas para radiodifusão e imprensa
Kucinski classifica a autocensura como uma mentira ativa, já que consciente por parte do jornalista. Essa prática esconde do leitor que a informação está sendo omitida, ou seja, faz seu público-alvo acreditar na notícia como se ela fosse ...
Octavio Penna Pieranti, 2007
3
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Autocensura. Segundo Armando Nogueira, a liberalização política foi sensível a partir da segunda metade do governo Geisel, entre 1977 e 1979, e a partir do governo do presidente João Batista Figueiredo o Departamento de Jornalismo ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
4
Educação Ambiental
Mas o que ainda não está resolvido, e para isso aponta a observação de Mies, é a difícil questão da autocensura ética da pesquisa científica. Com efeito, a primeira norma da ética parece proteger a ausência de limites na investigação.
Aloísio Ruscheinsky
5
Educação Ambiental: Abordagens Múltiplas
No que diz respeito à “vontade de verdade”, já nos posicionamos ao discutir a oposição de MS à “verdade universalizada”. Mas o que ainda não está resolvido, e para isso aponta a observação de Mies, é a difícil questão da autocensura ...
Aloísio Ruscheinsky e colaboradores
6
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
De tal modo, o expediente da autocensura nas redações e demais meios de comunicação auxilia a compreender o porquê do número reduzido de censores. Temática das mais espinhosas, ter executado autocensura é um tabu para a ...
Beatriz Kushnir, 2004
7
Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens
90 a 95 por cento de todas as matérias que foram censuradas não causariam nenhum mal ao governo se fossem publicadas. E os outros cinco por cento nós não publicaríamos.46 A autocensura distingue-se dos mecanismos tradicionais de ...
Julia Carvalho
8
Jornalismo econômico
A propriedade dos meios de comunicação é concentrada nas mãos de algumas famílias que dirigem suas empresas hedonisticamente como latifúndios, sob a égide do favoritismo e do mandonismo. A autocensura, alimentada pelos 24 anos ...
Bernardo Kucinski, 1996
9
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
autocensura. a experiência salazarista deve ter ajudado os militares brasileiros que tomaram o poder em 1964 a pensar a Lei de Imprensa de 9 de fevereiro de 1967. Os juristas da ditadura militar brasileira fizeram uma Lei de Sotaques d' ...
Manuel Carlos Chaparro, 2008
10
Eles mudaram a imprensa: depoimentos ao CPDOC
Houve, certamente, um acordo para que eu não estivesse presente no momento em que o jornal ia passar a fazer autocensura. Depois eu estaria presente, normalmente, já numa situação nova. Evidentemente houve um acerto entre as ...
‎2003

用語«AUTOCENSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautocensuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto-censura y eufemismo
Entre las múltiples asechanzas que dificultan y empobrecen el trabajo del periodista figuran muy prominentemente la autocensura y el eufemismo. Ambos han ... «EL PAÍS, 8月 15»
2
Ven la mano del Gobierno tras despido de periodistas; Albarracín …
No podemos dar lugar a la autocensura, afirma el rector de la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz (UMSA) y activista de Derechos Humanos, Waldo ... «eju.tv, 8月 15»
3
Projeto na Argentina prevê punir comentários discriminatórios na rede
"O problema maior é a autocensura. Para evitar o risco [de ser punido], o site pode optar por retirar um conteúdo após qualquer reclamação." Especialista no ... «Valor Economico, 7月 15»
4
Los jóvenes llaman a luchar contra el miedo y la autocensura
El II Foro Regional Juventud y Democracia arrancó este lunes en Ciudad de Panamá con el reto de convertirse en un "espacio de diálogo para los jóvenes ... «14ymedio.com, 4月 15»
5
CDP dice reina la autocensura y el mercantilismo en la prensa …
Precisó que la autocensura se ha constituido en el principal obstáculo del ejercicio profesional, debido a la inseguridad laboral y al temor de chocar con los ... «7dias.com.do, 4月 15»
6
"Somos contra a censura e a autocensura", diz Dilma
"No meu governo somos contra a censura, a autocensura, as pressões, os lobbies e os interesses não revelados", afirmou a presidenta Dilma Rousseff nesta ... «Portal Brasil, 3月 15»
7
El reino de la autocensura
Se diría que la autocensura es el sentimiento dominante de la prensa venezolana de hoy. ¿Cómo titular de manera que no se hieran susceptibilidades ... «EL PAÍS, 3月 15»
8
¿Qué es más peligroso una caricatura o la autocensura?
Desde hace diez años Kurt Westergaard vive en la clandestinidad y bajo protección policial 24 horas al día. En 2005, su caricatura del profeta Mahoma con una ... «euronews, 3月 15»
9
Temendo novos atentados, imprensa europeia se rende à …
O jornalista da emissora francesa Canal Plus, Gael Legras, se diz consciente de que a autocensura prejudica o jornalismo, mas, para ele, a liberdade de ... «RFI, 2月 15»
10
Obama diz que Sony errou em ceder as ameaças de hackers
“Imagine se produtores e distribuidores começarem a fazer autocensura. Isso não é a América.” O presidente disse que as investigações confirmaram que a ... «Valor Economico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Autocensura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/autocensura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z