アプリをダウンロードする
educalingo
autopoprawka

"autopoprawka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAUTOPOPRAWKAの発音

autopoprawka


AUTOPOPRAWKAと韻を踏むポーランド語の単語

cegla dziurawka · doprawka · dziurawka · minirozprawka · murawka · naprawka · oprawka · orawka · poprawka · potrawka · prawka · przegrawka · przygrawka · psia trawka · rawka · rozprawka · sprawka · szarawka · szczotecznica szarawka · trawka

AUTOPOPRAWKAのように始まるポーランド語の単語

autoparodia · autopia · autopilot · autoplagiat · autoplastyka · autoploid · autoploidalnosc · autopogotowie · autopoliploidalnosc · autopomoc · autopompa · autoportrecik · autoportret · autoportretowy · autoprezentacja · autopromocja · autoprotoliza · autoprzeciwcialo · autopsja · autopsyjny

AUTOPOPRAWKAのように終わるポーランド語の単語

brodawka · brzekawka · bulawka · czkawka · dawka · dekawka · dmuchawka · dostawka · drgawka · drygawka · dychawka · dzierzawka · frygawka · glupawka · gruchawka · gryzawka · uprawka · wprawka · wyprawka · zaprawka

ポーランド語の同義語辞典にあるautopoprawkaの類義語と反意語

同義語

«autopoprawka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOPOPRAWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autopoprawkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautopoprawkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autopoprawka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自我修正
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

auto- enmienda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

self-amendment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म - संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعديل الذاتي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самостоятельно поправка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

auto- alteração
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-সংশোধনী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

auto -amendement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pindaan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selbst Änderung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自己修正
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자기 개정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poto-Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுய திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची दुरुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kendi kendine Değişiklik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

self- emendamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

autopoprawka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самостійно поправка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auto- Amendamentul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο- τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

self- wysiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

själv ändring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

self- endring
5百万人のスピーカー

autopoprawkaの使用傾向

傾向

用語«AUTOPOPRAWKA»の使用傾向

autopoprawkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autopoprawka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、autopoprawkaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOPOPRAWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautopoprawkaの使いかたを見つけましょう。autopoprawkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 266
W pierwszej kolejności głosować będziemy projekt uchwały przedstawiony przez komisje wraz z autopoprawkami uwzględniającymi wnioski zgłoszone w debacie. W przypadku jego przyjęcia bezprzedmiotowy staje się drugi projekt uchwały ...
Poland. Sejm, 1991
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Jedynym wyjątkiem okazała się zgłoszona przeze mnie autopoprawka do art. 18 ust. 3. Otóż zgłaszając autopoprawkę, proponowałem w miejsce 20% przyjąć 25%. Muszę powiedzieć, że wynikło to z faktu, że w tym samym czasie pojawił się ...
Poland. Senat, 1994
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 257
Do omawianego projektu, wniesionego w dniu 25 stycznia 2012 r., wnioskodawcy przedłożyli w dniu 17 kwietnia 2012 r. autopoprawkę, uwzględniającą – ich zdaniem – opinię Biura Legislacyjnego Kancelarii Sejmu z dnia 31 stycznia 2012 r.
Stanisław Bożyk, 2013
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 38
Chodzi o to, by zechciał wyjaśnić Sejmowi tylko dwie wątpliwości. Po pierwsze: Czy badano przedłożony projekt ustawy budżetowej i autopoprawki pod względem zgodności z orzeczeniami Trybunału Konstytucyjnego? Jeśli tak, to z uwagi na ...
Poland. Sejm, 1994
5
Reinventing Poland: Economic and Political Transformation ...
BDG.0131–2897–05/3—projekt autopoprawki z dnia 8 lutego 2006). 19 UKIE employees are provided with higher wages than MFA employees; the purpose was to recruit the most qualified and experienced expert officials and lawyers in order ...
Martin Myant, ‎Terry Cox, 2008
6
Kronika sejmowa - Wydania 181-197
Propozycje te są zawarte w rządowej autopoprawce i obejmują m.in.: zaostrzenie odpowiedzialności karnej, gdy sprawca działał w zorganizowanej grupie, mającej na celu przestępstwo; wprowadzenie kary dożywotniego więzienia oraz ...
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1995
7
Prawotwórcza rola Rady Ministrów RP w okresie ... - Strona 30
Zgłaszanie autopoprawek Inną kompetencją o charakterze inicjatorskim, która przysługuje Radzie Ministrów jest kompetencja do zgłaszania autopoprawek do rządowych projektów ustaw. Na ogół przyjmuje się, że każdy podmiot dysponujący ...
Zbigniew Szeliga, 1997
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki ... - Strona 55
Rozpatrywanie projektów ustaw odbywa się w trzech czytaniach, a uchwał – w dwóch czytaniach. Wnioskodawca, do czasu rozpoczęcia pierwszego czytania, może wnieść autopoprawkę do przedłożonego projektu (autopoprawki nie można ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Instytucje polskiego prawa parlamentarnego z zakresu ... - Strona 67
Inaczej przedstawia się kwestia autopoprawek, czyli (stosując określenie zawarte w art. 42 regulaminu Sejmu) poprawek wnoszonych przez wnioskodawcę danego projektu ustawy. Cel, jaki ma być zrealizowany przez autopoprawki, ...
Marcin Kudej, 1995
10
Rada Ministroẃ a Sejm 1989-1997 - Strona 62
Zgłaszanie autopoprawek Inną kompetencją o charakterze inicjatorskim, która przysługuje Radzie Ministrów jest kompetencja do zgłaszania autopoprawek do rządowych projektów ustaw. Na ogół przyjmuje się, że każdy podmiot dysponujący ...
Zbigniew Szeliga, 1998

用語«AUTOPOPRAWKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautopoprawkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedna z pierwszych decyzji nowego rządu - autopoprawka budżetu …
Pytany o pierwsze decyzje nowego rządu powiedział: "na początku zapewne będzie autopoprawka do projektu budżetu, bo to jest konieczne. Prace powinny ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
2
Obniżenie wieku emerytalnego i "500 plus" to "flagowe ustawy …
Pytany o pierwsze decyzje nowego rządu powiedział: "na początku zapewne będzie autopoprawka do projektu budżetu, bo to jest konieczne. Prace powinny ... «Bankier, 10月 15»
3
NSA: nie można zabronić palenia węglem
Dodał, że uchwała nie przeszłaby na poziomie sejmiku, gdyby nie autopoprawka marszałka województwa małopolskiego, która w ostatniej chwili wykreśliła z ... «Bankier, 9月 15»
4
Budżet otwarty na inwestycje
Budżet podstawowy, jak mówił na sesji burmistrz Andrzej Grzmielewicz, zapewnia prawidłowe funkcjonowanie samorządu, a zgłoszona autopoprawka ... «Wirtualna Bogatynia, 12月 14»
5
Kielce. Radni przeciwni wsparciu klubu Korona w budżecie na 2015 r.
Kwestia wsparcia Korony, rozpatrywana jako autopoprawka do projektu budżetu, którą wniósł prezydent miasta, była głównym tematem ponad trzygodzinnego ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
6
Mazowsze: ma być autopoprawka do projektu budżetu na 2015 r.
Zarząd woj. mazowieckiego zamierza złożyć autopoprawkę do projekt budżetu na 2015 r., w której uwzględnione zostanie mniejsze obciążenie janosikowym w ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Janosikowe: będzie kompleksowa reforma. Potrzebna …
Potrzebna będzie więc autopoprawka rządu do budżetu na 2015 rok, którą zapowiedział Struzik. - Nastąpi korekta o te 100 milionów złotych i na pewno nastąpi ... «Polskie Radio, 10月 14»
8
Ile pieniędzy z budżetu na rowery?
Poinformowała, że przygotowana jest autopoprawka prezydenta do przyszłorocznego budżetu. - Przewiduje ona pieniądze na dwie inwestycje rowerowe - mówi ... «Radio Opole, 12月 13»
9
Żukowo. Uchwalono podatki z autopoprawkami
Stawki od budynków, w których prowadzona jest działalność gospodarcza miały wynosić 21,83 zł. Ostatecznie wprowadzono autopoprawkę i przedsiębiorcy w ... «Portal Kartuzy.info, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Autopoprawka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autopoprawka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA