アプリをダウンロードする
educalingo
awanturowanie sie

"awanturowanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAWANTUROWANIE SIEの発音

awanturowanie sie


AWANTUROWANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

AWANTUROWANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

awansowac · awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny · awantaż · awantura · awanturka · awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczosc · awanturniczy · awanturnik · awanturowac sie · awanturyn · awanturzenie · awanturzyc sie · awanturzysta

AWANTUROWANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるawanturowanie sieの類義語と反意語

同義語

«awanturowanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AWANTUROWANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awanturowanie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawanturowanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awanturowanie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

awanturowanie月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

awanturowanie agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

awanturowanie August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

awanturowanie अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

awanturowanie أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

awanturowanie августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

awanturowanie agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে মারাত্মক রকম পরিশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

awanturowanie Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membanting tulang pada bulan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

awanturowanie August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月awanturowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

awanturowanie 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toiling ing Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

awanturowanie Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் உழைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दंगली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos kan ter içinde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

awanturowanie agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

awanturowanie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

awanturowanie серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

awanturowanie august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

awanturowanie Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

awanturowanie Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

awanturowanie augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

awanturowanie august
5百万人のスピーカー

awanturowanie sieの使用傾向

傾向

用語«AWANTUROWANIE SIE»の使用傾向

awanturowanie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«awanturowanie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、awanturowanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«AWANTUROWANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawanturowanie sieの使いかたを見つけましょう。awanturowanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 105
cy; Im D. ~ic 1. •kobieta skłonna do kłótni, awantur, intryg; złośnica*: Poskromić małą awanturnicę. 2. przestarz. «kobieta prowadząca burzliwy tryb życia, nie licząca się z przyjętymi w danym środowisku normami kulturalnymi i obyczajowymi; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nikiformy - Strona 152
Sq tam awantury nawet w nocy. Zonaprzybiega do telefonu i wzywa Milicje, bo mqzjej sie awanturuje. Widzialem nawet w dzieñjak Milicjaprowadzilago bylo to w 1975 roku w IVkwartale. Zona mówi, ze mqz jest pijany i awanturuje sie i wzywa ...
Edward Redliński, 2000
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 56
Awanturnictwo to 1 wszczynanie kłótni i awantur. Słowo używane z dezaprobatą. Awanturnictwo i bójki są karane. 2 prowokacyjna i niebezpieczna działalność polityczna. Słowo używane z dezaprobatą. Nigdy nie dał się ponieść politycznemu ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Pod Awantura nie ma Awanturować się. A przy końcu litery A brakuje Ażur (a jour) i Ażurowy. Ba nazwał autor adverbium i conjunctio. W żadnym atoli z przytoczonych przykładów nie jest konjunkcyą, i być nią nie może. Pod Ba umieścił Baj ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
5
Awantury afrykańskie - Strona 82
Logi zostały spławione ostatniej nocy z biegiem rzeki pod sam statek na redę przez czarnych flisaków, którzy teraz utrzymywali^się nadal na ruchomych pniakach, gnąc się w kolanach, balansując i przebierając fantastycznie umięśnionymi ...
Józef Gawłowicz, 1987
6
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ... - Strona v
Ja również nie wytrzymałem i zobaczywszy leżący na ziemi kawałek drewna chwyciłem go i zamierzyłem się nim na Niemca. Wkrótce odgłosy awantury ściągnęły wiele osób i wszystko zostało przerwane”65. Świadkami zajścia był jeden ...
Marek Orski, 2010
7
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 162
Następnie przechodzimy do trzeciego obszaru, w którym dalszy przyrost przewinienia P powoduje załamanie się krzywej Kw dół, ... W lżejszych przypadkach – inwektywy, w średnich krzyki, awantury i pogróżki, a cięższych (w pobliżu punktu ...
Andrzej Janczewski, 2013
8
Żydowscy: kronika rodzinna - Tom 1 - Strona 88
gresowego królestwa także się zrywał do służby, i także się jeszcze powstrzymał. Ale pojechawszy wr. 1818 do Warszawy, aby obaczyć sejm, dziwnym przypadkiem prawie wskoczył napowrót do wojska. Przyszedł bowiem do awantury, 0 co u ...
Zygmunt Kaczkowski, 1872
9
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 559
Na każdym jej stopniu znajdują się uporządkowane według części mowy, a w ich obrębie alfabetycznie, struktury o tym samym stopniu złożoności, por. (przykład M. Skarżyńskiego)12: (awantur)a p(awantur)-ka (awantur)-nik Hawanturmc)-two ...
Roman Zawliński, 1985
10
Polska w mediach, media w Polsce: - Strona 77
Wybrane, przykładowe kalendarium wydarzeń: a) ROK 2007 – Około 40 mundurowych zostało poszkodowanych po meczu Birmingham City – Aston Villa. Rzucano butelkami i innymi przedmiotami. Awantury odbywały się w centrum miasta.
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2012
参照
« EDUCALINGO. Awanturowanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awanturowanie-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA