アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awersowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWERSOWYの発音

awersowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AWERSOWYと韻を踏むポーランド語の単語


bursowy
bursowy
dwuwersowy
dwuwersowy
farsowy
farsowy
jednowersowy
jednowersowy
komediofarsowy
komediofarsowy
komersowy
komersowy
komparsowy
komparsowy
konkursowy
konkursowy
kredyt rembursowy
kredyt rembursowy
kursowy
kursowy
marsowy
marsowy
miedzywersowy
miedzywersowy
morsowy
morsowy
osmiowersowy
osmiowersowy
pokonkursowy
pokonkursowy
pozakonkursowy
pozakonkursowy
rembursowy
rembursowy
resursowy
resursowy
rewersowy
rewersowy
tragifarsowy
tragifarsowy

AWERSOWYのように始まるポーランド語の単語

awen
awenina
awenturyn
awentyn
awentynski
awerroes
awerroista
awerroistyczny
awerroizm
awers
awersja
awesta
awestyjski
awf
awiacja
awiacyjny
awiatka
awiator
awiatyczny
awiatyka

AWERSOWYのように終わるポーランド語の単語

achillesowy
adresowy
akcydensowy
aklasowy
aliansowy
aloesowy
altembasowy
ambulansowy
ampeksowy
ananasowy
anonsowy
antyaidsowy
antycellulitisowy
antyhalasowy
antykryzysowy
antypapierosowy
antystresowy
antywirusowy
apokalipsowy
trawersowy

ポーランド語の同義語辞典にあるawersowyの類義語と反意語

同義語

«awersowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWERSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awersowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawersowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awersowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

awersowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

awersowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

awersowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

awersowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

awersowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

awersowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

awersowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

awersowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

awersowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

awersowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

awersowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

awersowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

awersowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awersowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

awersowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

awersowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

awersowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

awersowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

awersowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awersowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

awersowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

awersowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

awersowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

awersowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

awersowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

awersowy
5百万人のスピーカー

awersowyの使用傾向

傾向

用語«AWERSOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awersowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awersowyに関するニュースでの使用例

例え

«AWERSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawersowyの使いかたを見つけましょう。awersowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mennictwo Polskie w XI i XII wieku - Strona 87
z jednym awersem współwystępuje maksymalnie 10 rewersów, z jednym zaś rewersem 5 awersów (por. schemat ryc. 26). Globalnie stwierdziliśmy 253 powiązania stempli, przy czym średnio 1 awers łączył się 1,6 raza z rewersem, a 1 rewers ...
Stanisław Suchodolski, 1973
2
Gotyckie malarstwo tablicowe Małopolski: 1500-1540 - Strona 62
Pokrewieństwa fizjonomiczne i zbliżona technika malarska nie przesądzają jednak kwestii autorstwa obrazu w Krakowie na rzecz malarza awersów tryptyku w Bodzentynie. W modelunku ciała Dzieciątka znajdujemy ów cienko prowadzony ...
Jerzy Gadomski, 1995
3
Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 45
Pokryte metalową folią tła awersów, zdobione techniką puncowania i radełkowania, w malarstwie ołtarzowym stosowano najczęściej w środkowych latach XV wieku, a znacznie rzadziej po roku 1460. Jednocześnie poza anioła i układ ...
Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995
4
Rozwój idei Rzymu-Konstantynopola od IV do pierwszej ... - Strona 39
Pewna trudnosó powstaje przy porównaniu awersów obu follisów. Istnieje miqdzy nimi duze podobienstwo: oba przypominaja awersy cesarskie, legenda nad glo.vaiui postaci jest rozdzielona, eo w owym okresie bylo juz coraz czçéciej ...
Maciej Salamon, 1975
5
Sztuka na Śląsku XII-XVI w: katalog zbiorów - Strona 381
Cztery deski jodłowe w układzie pionowym, zaprawa kre- dowo-klejowa grubsza na awersie, kontury postaci odciśnięte w gruncie, ornamenty teł awersów, ram i nimby cyzelowane w zaprawie, rewersy malowane, tempera na malowidłach i ...
Bożena Guldan-Klamecka, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Bożena Guldan, 2003
6
Rzym antyczny: polityka i pieniądz - Tom 2 - Strona 73
Kolejnych 21 egzemplarzy nosiło awers denara Septymiusza Sewera z portretem tego władcy, rewers zaś występujący na emisji Karakalli typu VOTA SVSCEPTA X. Pozostałe typy awersów i rewersów oraz rodzaje ich połączeń powtarzały się ...
Andrzej Kunisz, 1997
7
Więzi artystyczne Polski ze Spiszem i Słowacja od połowy ...
Tym tlumaczy Dobrowolski swobodç artysty w komponowaniu pejzazy na rewersach, a ograniczenie tej swobody w od- niesieniu do awersów skrzydel. Nie jest ona wszelako jednoznaczna z no- watorstwem. W „postçpowych" krajobrazach ...
Ewa Polak-Trajdos, 1970
8
Tresci i funkcje ideowe sztuki slaskiej Reformacji ... - Strona 66
Obszerny, obejmujący 12 reliefów cykl pasyjny, rozmieszczony został na wewnętrznych częściach awersów trzech par skrzydeł, dodanych do trzech kondygnacji retabulum. Zewnętrzne części awersów wypełnione są komentującymi reliefy ...
Jan Harasimowicz, 1986
9
Znaleziska monet rzymskich z Małopolski - Strona 190
398 (tamże reprodukcje awersów 45 denarów); JANCZYKOWSKI 1961, s. 156 i 158-159 (tamże reprodukcje awersów 45 denarów); GUEBA 1966, s. 184; KUNISZ 1969, nr 208 oraz s. 69; NIEWĘGŁOWSKI 1970, s. 177 oraz 181; KUNISZ 1972 ...
Andrzej Kunisz, 1985
10
Malarstwo gotyckie w Polsce - Tomy 1-3 - Strona 293
Gdyby jednak porównać tryptyk Św. Leonarda z namalowanymi również przez jednego malarza obydwiema stronami skrzydeł tryptyku Trójcy Świętej z roku 1467, to okazałoby się, że o ile w reprezentacyjnej konwencji awersów zmieniło się ...
Adam Labuda, ‎Krystyna (red. ) Secomska, 2004

用語«AWERSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawersowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grażyna Kulczyk w ogniu krytyki. “Czy ludzie ubodzy mają mniejsze …
Awersowy / Wikimedia Commons / Lic. CC BY SA 3.0. Wizerunkowo wygląda to bardzo dobrze. Niestety, przychodzi PR-owy krach, gdy Kulczyk udziela ... «naTemat, 11月 14»
2
Im polnischen Slubice steht das erste Wikipedia-Denkmal
[Foto: cc by Awersowy]. TEILEN. VIA : CNet. QUELLE : Wikipedia. Tags: Collegium Polonicum, Denkmal, Frankfurt Oder, Mihran Hakobyan, Skulptur, Slubice, ... «Engadget German, 10月 14»
3
A Wikipedia monument? It's true (we're pretty sure)
wikipediamonument2.jpg Awersowy/Wikipedia. If you plan to visit Slubice, Poland, you might want to read about the place on Wikipedia first. Then you might ... «CNET, 10月 14»
4
Założycielka start upa do Grażyny Kulczyk: Na pani konkursie …
Impreza Grażyny Kulczyk dla start upów modowych krytykowana za złą organizację. • Fot. Awersowy / Wikimedia Commons / Lic. CC BY SA 3.0. Szanowna Pani ... «naTemat, 10月 14»
5
Ulica Święty Marcin obchodzi imieniny
Foto: Awersowy / Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu Ul. św. Marcina na pocztówce ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu ... «TVN24, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Awersowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awersowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż