アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awersja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWERSJAの発音

awersja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AWERSJAと韻を踏むポーランド語の単語


animadwersja
animadwersja
aspersja
aspersja
dyspersja
dyspersja
dywersja
dywersja
ekokonwersja
ekokonwersja
ekstrawersja
ekstrawersja
fotoinwersja
fotoinwersja
imersja
imersja
immersja
immersja
introwersja
introwersja
inwersja
inwersja
kardiowersja
kardiowersja
kontrawersja
kontrawersja
kontrowersja
kontrowersja
konwersja
konwersja
obwersja
obwersja
persja
persja
perwersja
perwersja
rekonwersja
rekonwersja
retrowersja
retrowersja

AWERSJAのように始まるポーランド語の単語

awen
awenina
awenturyn
awentyn
awentynski
awerroes
awerroista
awerroistyczny
awerroizm
awers
awersowy
awesta
awestyjski
awf
awiacja
awiacyjny
awiatka
awiator
awiatyczny
awiatyka

AWERSJAのように終わるポーランド語の単語

achromatopsja
admisja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
dystorsja
ekskursja
eworsja
haworsja
inkursja
intarsja
kontorsja
retorsja
rewersja
torsja
wersja

ポーランド語の同義語辞典にあるawersjaの類義語と反意語

同義語

«awersja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWERSJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awersjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawersjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awersja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aversión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aversion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفور
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отвращение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aversão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aversion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abneigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嫌悪
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혐오
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rikuh pakewuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिटकारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hoşlanmama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avversione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awersja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відраза
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aversiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weersin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motvilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aversjon
5百万人のスピーカー

awersjaの使用傾向

傾向

用語«AWERSJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awersja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awersjaに関するニュースでの使用例

例え

«AWERSJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawersjaの使いかたを見つけましょう。awersjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kocha, lubi, pragnie
Zyciaz. nim (aw skrajnej postaci do odczuwania wstrętu do wszelkich bodXców i kontaktów seksualnych, niezaleZnie od osoby partnera). Pojawienie się awersji seksualnej jest sygnaem narastania tendencji odpychającej partnerów wzwiązku ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 36
do inteligentów,); awersja do wszystkiego, co jest zwiazane z przemoca (co kojarzy siç z seksem, co dotyczy szkoly,); slowa, spojrzenia pelne awersji JAKI / JAKA? - niepohamowana awersja; niezrozumiala, zrozumiala awersja; pelen awersji ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Ceny dia dostawców w teorii i praktyce gospodarki ... - Strona 107
... II Parametryczne skłonność do odnawiania produkcji maksymalizacja maksymalizacja N ieparametryczne (scentralizowane) w tym: — wariant relacji e/k relacji e/k „ostry" awersja do odnawiania produkcji minimalizacja wysiłku minimalizacja ...
Adam Lipowski, 1978
4
Idea sumienia w filozofii moralnej - Strona 47
Zdanie "X ma skłonność do współczucia" można więc wyrazić jako "X ma awersję do cudzego nieszczęścia, nie lubi cudzego cierpienia etc". Podobnie możemy wyrazić wiele innych pozytywnych cech moralnych: notoryczna awersja do ...
Joanna Górnicka-Kalinowska, 1993
5
Systemy ekonomiczne - Tom 2 - Strona 233
konywały wyboru planu z awersją do ryzyka; będą w szczególności starały się wykluczyć przyjęcie planu, który by dopuszczał w pewnym przypadku możliwość ich ruiny finansowej lub znacznego osłabienia finansowego, choćby plan ten ...
Bronisław Minc, 1975
6
Literatura Greków i Rzymian
#awersja. Kallimacha do. cyklu. epickiego,,to poiema tokyklikon, wyraZona bez ogródek w jednymz jego epigramatów (Antologia Palaty"ska, 12, 43, 1#2): Brzydzę się cyklem epickim. Nie lubię wędrować Go9ci"cem przemierzanym stopami ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Dziewczyny od Gucciego
Na początku Liz unikała najbrudniejszych obowiązków, ale ta awersja nie trwała długo. Potem nie zwracała uwagi, czy podczas szorowania sanitariatów zedrze sobie lakier z paznokci albo – co gorsza – czymś się zarazi. W drugim roku ...
Cate Kendall, 2014
8
Antykaczyzm - Strona 157
Kiedy więc w III RP powstała możliwość rozliczeń przeszłych zachowań, głęboka awersja do tego języka ujawniła się ponownie, i to ze zdumiewającą – jak na marazm tego środowiska – energią. Mechanizm jest prosty. Skoro nie ma zdrady, ...
Ryszard Legutko, 2013
9
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 62
Aleksander Posacki uważa, że opętanie demoniczne wiąże się przede wszystkim z awersją do sacrum. Mając tym samym znamiona raczej „patologii sacrum niż psychopatologii, zjawisko opętania skłania według niego bardziej do ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
10
Meandry ortodoksji: Rosyjskie panoptikum religijne - Strona 65
... manifestowana przez tego myśliciela awersja do wszelkich form totalitaryzmu nie oznacza bynajmniej zachęty do wykonania pozytywnego zwrotu w stronę jakiegokolwiek modelu demokratycznego. Jego zdaniem, stojące już u bram byłych ...
Marek Kwiecień, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

用語«AWERSJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawersjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FCOPPER –awersja do ryzyka za sprawą Chin
Oczywiście powoduje to wzrost awersji do ryzyka Dealerzy mówią, że obroty na rynku metalu są niewielkie, gdyż jego uczestnicy spodziewają się dalszych ... «StockWatch.pl, 10月 15»
2
Awersja do ryzyka bierze górę
Niepewność zbiera żniwo w formie kontynuowanej słabości rynku surowców i akcji, która przenosi się dalej na rynek walutowy. Awersja do ryzyka wspiera euro ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Awersja do ryzyka nie służy PLN i obligacjom, piątkowe dane z USA …
Na rynkach panuje podwyższona awersja do ryzyka, co sprawia, że złoty jest pod presją. Tracą także obligacje. Kluczowe dla rynków będą piątkowe dane z ... «Bankier, 9月 15»
4
Awersja do ryzyka rządzi rynkami
Tydzień rozpoczął się od podwyższonej awersji do ryzyka, skutkującej ponowną wyprzedażą na giełdach, spadkami cen surowców, umocnieniem euro i ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
5
Złoty traci przez złe nastroje
W tym tygodniu złoty będzie pozostawał pod głównym wpływem rynków globalnych, słabnąc gdy awersja do ryzyka będzie rosła i próbując zyskiwać gdy ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Afera 'samochodowa' zwiększa awersję do ryzyka, co pośrednio …
Na rynkach światowych wczoraj dominowała awersja do ryzyka, zarówno na rynkach walut jak i na parkietach głównych giełd, co sprzyjało odpływowi kapitału ... «Puls Biznesu, 9月 15»
7
Awersja do ryzyka ciąży warszawskiej GPW
Warszawa, 08.09.2015 (ISBnews/CityIndex) - Akcje GPW zostały w poniedziałek „rozszarpane przez niedźwiedzie", pomimo wzrostów na większości głównych, ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
8
Dla euro liczy się redukcja carry trade
Awersja do ryzyka pozostaje głównym tematem napędzającym rynki finansowe, dziś dodatkowo wzmocniona najsłabszym od 6 lat odczyt PMI z Chin. Spadki na ... «eGospodarka, 8月 15»
9
Osłabienie złotego może wyhamować, na rynku długu optymizm
Po kiepskim tygodniu, w którym złotemu nie sprzyjały dane z gospodarki, krajowa polityka i światowa awersja do ryzyka, analitycy nie wykluczają, że w ... «Onet.pl, 8月 15»
10
Czeski błąd: Drobne pomyłki i ich katastrofalne konsekwencje
U niektórych ludzi awersja do szpinaku pozostała na całe życie i nie zmienił tego nawet bohater kreskówki marynarz Popeye, który w krytycznych momentach ... «Focus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Awersja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awersja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż