アプリをダウンロードする
educalingo
babsko

"babsko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBABSKOの発音

babsko


BABSKOと韻を踏むポーランド語の単語

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · anielsko · aptekarsko · archanielsko · artykulisko · babisko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · chorobsko · lebsko · lubsko · sarbsko · zabsko

BABSKOのように始まるポーランド語の単語

babosz · baboszewo · baboszewski · babownik · babrac · babrac sie · babrala · babranie · babranina · babski · babskosc · babstwo · babsztyl · babu · babuin · babula · babulenka · babulina · babulinka · babulka

BABSKOのように終わるポーランド語の単語

baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko · batozysko · bekowisko · belkowisko · bestialsko · bezpansko · beztrosko · bibliofilsko · biczysko · biedaczysko · biesiadowisko · biesisko · blazensko · blaznisko · blisko · blocisko · blokowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるbabskoの類義語と反意語

同義語

«babsko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABSKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbabskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«babsko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

魔女
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bruja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hag
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डायन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجوز شمطاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ведьма
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bruxa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুত্সিত কুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vieille sorcière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hag
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hexe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鬼婆
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추한 노파
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hag
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bà phù thủy già
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிழவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विशेषत: चेटूक करणारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kocakarı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strega
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

babsko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відьма
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στρίγγλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

HÄXA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hag
5百万人のスピーカー

babskoの使用傾向

傾向

用語«BABSKO»の使用傾向

babskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babsko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、babskoに関するニュースでの使用例

例え

«BABSKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbabskoの使いかたを見つけましょう。babskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 40
Z babizny zostaia ogofocona. Papr. Rye. 397. 2. vide Babsko. BABKA, i, f. 2. Dem. Nom. Baba; Ross, бабка, бабушка; Boh. et Slovac. babka , babièka ; Cam. babeza ; Croat, bab- ka, pùpa, pupacha; (cf. Lot. papa). Kobieta podeszïego wieku ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Powieści o strachach i upiorach - Strona 41
w piersi, jednak na owe babsko zryzała; każdy twierdził, że nie tak się wiodło, nim ona do wsi nastała. Jednego dnia kilku parobków idzie na pańskie z cepami; jeszcze przed świtem spotykają babsko zgrzane, znużone, zaziajane, że ledwo ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1970
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 139
«wlaáciwy kobiecie» Olsz i bl: to je taká bábska rabota Tulawki Olsz, KF, babskim baéniom nie wierzaycie, a wrózarki wyganiaycie Kal 1894, 16, iona chora je na jekaá tam bábskq, chorobç Tulawki Olsz, KF; 2. «uzywany przez kobiete»: ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 146
Najczçsciej wystçpuje wyraz babsko: Zakopane (s. 88), Rebowo, Plockie (s. 268), Porçba, pow. ostrowski, Kurpie poludniowe (s. 278), Maruzek, zachodnie Mazury (s. 295). Poza tym powtarzajq siç i inne formacje wymieniane przez SJPD.
Bogusław Kreja, 1996
5
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
babsko. niezgrabne, klempę, prufę, rozworę,. Być moZe nie ca kiem niesuszne by y wnioski Mikulskiego, iZ Ga czy"ski. bije. wbramy Ciemnogrodu tą samą pię9cią, tą samą strategią, która kruszy asi ywstecznictwa w wieku o9wiecenia,.
Anna Arno, 2013
6
A na imię jej będzie Aniela
Wybieramsię raniutko domiasta – ciągnęło babsko– patrzęja,aon niesie pomyje do drewutni. Rozumie, paniusia, wieprzka trzyma, niezgłoszonego! Noto ja pomyślała sobie,do gminyto musinie maco, ale jak jestem w Lublinie, pójdę i powiem.
Marcin Wroński, 2011
7
Skrzydlata trumna
Marcin Wroński. nadzwyczajnego, ale staremu babsku się przyda. Maciejewski nie miał rozeznania w cenach sklepowych, bardziej jużw knajpianych, alewyszło mu, żezate dwadzieścia pięćzłotych minus bimber sfinansował też Kapranowej, ...
Marcin Wroński, 2012
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 11
babsKi, adj. 'wlaáciwy babie, kobiecie'. BabsUé gàdUi. Babski dôl — 'spódniczka' (Zuromin, Stezyca), wzgl. 'halka' : U nos na spodtïicq gàdajç babslíi dôl. О Przysl. : Babski dôl mu sa, viji. Babskè Sebra — bot. 'po- ziewnik, Galeopsis tetrachit' ...
Bernard Sychta, 1967
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 109
Babskie choroby. Babska ciekawość. Babskie gadanie. po babsku «w sposób właściwy kobiecie; nie tak, jak należy*: Myśleć po babsku. babsko n II, N. ~kiem; Im D. babsk «pogar- dliwie o kobiecie*: Wstrętne z niej babsko. babsztyl m I, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 93
BABRAK BABSKO Zdob 36]; tyn malyá to taki babrok, ci dñi malovou mi izba Zabrze; tyn babroug ñij do pozî{.tku ue zrobi Zedowice strzel; Lasowice W klucz; Dzierzyslawice prud [PlutaDzierz 11]. 3. 'niegrzeczne dziecko': ty babroku!
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

用語«BABSKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge - 9.500 kamen in 48 Stunden bei Babsko nach Kroatien
Belgrad/Zagreb (APA) - In den vergangenen 48 Stunden haben rund 9.500 Flüchtlinge den serbisch-kroatischen Grenzübergang Berkasovo-Babsko auf ihrem ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 15»
2
Paulina Smaszcz-Kurzajewska: Dla polskiego społeczeństwa …
... mam w końcu czas, żeby pójść do fryzjera, do teatru. Zauważmy, że dla polskiego społeczeństwa kobieta po czterdziestce to jest stare babsko" - żali się. «pomponik.pl, 5月 15»
3
"Kuchenne rewolucje": mocne otwarcie sezonu. "Jestem …
Pierwszy odcinek nowego sezonu "Kuchennych rewolucji": Co za wstrętne babsko. Jeszcze nic nie zjadła, a już narzeka. Szerokość: Wysokość: Tytuł wideo «Plotek.pl, 3月 15»
4
Rafalala atakuje Karolinę Szostak! Fałszywe, nieprzyjemne babsko!
Rafalala postanowiła wypowiedzieć się na temat Karoliny Szostak i jej... charakteru! Otóż zdaniem Niny Kukawskiej Szostak jest fałszywa i nieprzyjemna. «SE.pl, 2月 15»
5
Posłanka Pawłowicz o Monice Olejnik: Durne babsko!
Stefan Niesiołowski jest nieustannie puszczany do programów Moniki "Durne Babsko" Olejnik - dodaje. Na pytanie dziennikarza, dlaczego użyła takiego ... «Dziennik.pl, 10月 14»
6
Szok! Ta pielęgniarka otruła w szpitalu 38 pacjentów
Przykre babsko ,nawet po twarzy widac że podła. Ukryty ze względu na zbyt dużą ... Przykre babsko ,nawet po twarzy widac że podła. Ukryty ze względu na zbyt ... «Sfora, 10月 14»
7
Jacek Rostowski przeprasza Danutę Hübner za starą komuszkę i …
Wydało się, co politycy PO myślą o koleżankach z partii! - Nadęte babsko! Komuszka - oceniali Danutę Hübner (66 l.) szef dyplomacji Radosław Sikorski (51 l.) ... «SE.pl, 6月 14»
8
Olejnik WŚCIEKŁA na Pawłowicz! "To durne babsko!"
Wojna o Władysława Bartoszewskiego! Spot z jego udziałem, namawiający do udziału w wyborach, wywołał polityczną awanturę. Najpierw Krystyna Pawłowicz ... «SE.pl, 5月 14»
9
Wendzikowska o Korwin-Piotrowskiej: Tłuste dupsko, wstrętne babsko
Karolina Korwin-Piotrowska (42 l.), podsumowując ubiegły rok w show-biznesie, w kategorii "Żenada Roku" wyróżniła Annę Wendzikowską (32 l.) za publiczne ... «pomponik.pl, 1月 14»
10
Joan Collins. Ależ to babsko się trzyma
Joan Collins ma już 77 lat, ale jej twarz wygląda o wiele młodziej. Wszystko oczywiście dzięki zasłudze chirurgów plastycznych. Joan ma na swoim koncie ... «Obmawiamy.pl, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Babsko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/babsko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA