アプリをダウンロードする
educalingo
bagazja

"bagazja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAGAZJAの発音

bagazja


ポーランド語でBAGAZJAはどんな意味ですか?

Bagazja

手荷物、手荷物 - 綿や絹織物、糸やその他の色のたて糸。 ポーランドでは、珍しいキャンバス織りを織り、ハンガリーでは非常に高密度に織ります。 かなり人気があり手頃な価格で、ハンカチ、ドレス、ベストに使用されます。

BAGAZJAと韻を踏むポーランド語の単語

abazja · abchazja · abrazja · achondroplazja · afazja · anaplazja · anastazja · antonomazja · aplazja · apostazja · aspazja · astazja · atanazja · austrazja · azja · burzuazja · burżuazja · chondrodysplazja · dermabrazja · dysfazja

BAGAZJAのように始まるポーランド語の単語

bagatel · bagatela · bagatelizowac · bagatelizowanie · bagatelka · bagatelnosc · bagatelny · bagaz · bagaznik · bagazowe · bagazowka · bagazownia · bagazowy · bagazyk · bagdad · bagdadczyk · bagdadka · bagdady · bagdadzki · baggala

BAGAZJAのように終わるポーランド語の単語

dysplazja · dystanazja · ekstazja · eurazja · eutanazja · fantazja · fazja · hemostazja · hiperplazja · hipoplazja · homeostazja · idiosynkrazja · inwazja · izostazja · karazja · kolokazja · korazja · kurtuazja · laurazja · malmazja

ポーランド語の同義語辞典にあるbagazjaの類義語と反意語

同義語

«bagazja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGAZJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagazjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbagazjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bagazja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bagazja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bagazja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bagazja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bagazja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bagazja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bagazja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bagazja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bagazja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bagazja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bagazja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bagazja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bagazja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bagazja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bagazja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bagazja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bagazja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bagazja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bagazja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bagazja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bagazja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bagazja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bagazja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bagazja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bagazja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bagazja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bagazja
5百万人のスピーカー

bagazjaの使用傾向

傾向

用語«BAGAZJA»の使用傾向

bagazjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagazja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bagazjaに関するニュースでの使用例

例え

«BAGAZJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbagazjaの使いかたを見つけましょう。bagazjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Bagazja służyła głównie do podszywania żupanów, kontuszów i kołder. Farbowano ją w najrozmaitszych żywych kolorach, a na przełomie XVII i XVIII w. rozpowszechniły się bagazje wzorzyste tkane w kwiatki, prążki, czy też w „karpią łuskę".
Magdalena Bartkiewicz, 1974
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 25
BADHAMA -» BANDHANA BAGAIA - BAGAZJA BAGAZJA, bagazya, bagaia (tur. bogazy, wt. boccaccino) - 1. Rzadka, lekka tkanina bawet- niana o -» SPLOClE PLÓClENNYMTABLI", barwiona na rózne kolory. Wytwarzana na Wschodzie i ...
Marta Michałowska, 2006
3
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 16 - Strona 224
X. ANEKSY ANEKS l Taksa froktu górnego na tle taksy celnej 1Z" Nazwa towaru Atłas sztuka, jedna „ sztuka w łokci 45 (wedt Bagazja sztuka gładka „• „ w kwiaty Bagazja przednia, sztuka Belowiny, paka „ tacher Bobki, kamień Bomby, sztuka ...
Jan Rutkowski, 1954
4
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 149
s. v. atłas. kaaazjowy 'z bagazji': szlafrak |...| nowy. bagazyowy. w kwiaty rożne 237. W SXVI i Cn brak. Tr i SL podają bagazja (z tur.) 'tkanina bawełniana'. SW notuje bagazja i bagazjowy. flanelowy 'z flaneli': w białych iakby flanelowych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
5
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 39
Szyto je najczęściej z barwnego safianu lub innych drogich kolorowych skór i używano w XVI i XVII w. w Polsce do ubioru narodowego. badla, opactwo, termin stosowany do niektórych klasztorów włoskich. bagaia - - bagazja. bagatela, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
6
Odzież mieszczaństwa warzawskiego w XVIII wieku - Strona 125
Do nich należą b a g a z j e (bagaia). Nazwa ta pochodzi od słowa tureckiego i oznacza luźno tkane płótno (tur. bogazy, od tego włoskie boccaccino). Jednakże bagazja na Węgrzech była w XVII w. tkaniną bawełnianą bardzo gęsto tkaną, ...
Irena Turnau, 1967
7
Zeszyty Naukowe. Historia - Wydania 7-10 - Strona 55
Do podszywania żupanów, kontuszy, a także kołder stosowano płócienną tkaninę nazywaną bagazją. Suknie ozdabiano cienkimi tkaninami rzadko tkanymi, tzw. muślinami. W XVIII wieku ceny na wszystkie tkaniny uległy podwyżce, czego ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1978
8
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Bagazję dostarczał Wrocław do Jarosławia Ui. Wskazuje to na słabe jeszcze w tym czasie rozpowszechnienie tych tkanin w Polsce. Jeśli chodzi o inne miasta małopolskie, to poza Krakowem, dokąd prawdopodobnie szły największe ilości ...
Marian Wolański, 1961
9
Ormianie w dawnej Polsce - Strona 130
Bałta złocista srebrem oprawna. Dwoje łubi haftowanych. Trzy torbi jedwabne. Portugalskiego zawoju półtrzecia. 20 sztuk bagazji. 3 sztuki bagazji białej. 3 pasy jedwabne siatkowe. 4 sztuki czamletu wodnistego angurskiego. 3 półcienka adri.
Mirosława Zakrzewska-Dubasowa, 1982
10
Majątek osobisty duchowieństwa katolickiego w Koronie w ... - Strona 90
Kaftany podszywano tkaninami bawełnianymi, jak kuczbają lub bagazją, albo też futrami, najczęściej baranimi. Odnotowywano je stosunkowo dość często, zwłaszcza w XVIII wieku, a nosili je zarówno wikariusze, jak i kanonicy. Na 20 tynfów ...
Dariusz Główka, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2004

用語«BAGAZJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagazjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Środa: Tylko Palikot nie przestraszył się kobiet
Zygmunt Bagazja ·. Massachusetts Institute of Technology (MIT). Co byśmy bez was zrobili! Like · Reply · Feb 6, 2014 8:41am. Thomas Kuczwalski. Mam wielka ... «Krytyka Polityczna, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bagazja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bagazja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA