アプリをダウンロードする
educalingo
baldachimowy

"baldachimowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALDACHIMOWYの発音

baldachimowy


BALDACHIMOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamowy · aforyzmowy · alarmowy · anonimowy · antyrezimowy · czas letni zimowy · dwuboj zimowy · jesienno zimowy · kilimowy · kryptonimowy · ogrod zimowy · podzimowy · pozimowy · poznozimowy · przedzimowy · rezimowy · sen zimowy · synonimowy · wczesnozimowy · zimowy

BALDACHIMOWYのように始まるポーランド語の単語

balbina · balboa · balczik · baldach · baldachim · baldachin · baldachogrono · baldachokwiat · baldakim · baldakin · baldaszek · baldaszkogrono · baldaszkowate · baldaszkowaty · baldaszkowy · baldrzychow · baldrzychowski · baldur · baldwin · baldwina

BALDACHIMOWYのように終わるポーランド語の単語

albumowy · amorfemowy · anagramowy · antyatomowy · antyfilmowy · antygromowy · antyrezymowy · areszt domowy · atomowy · bajramowy · balsamowy · bezatomowy · bezbielmowy · bezproblemowy · bezprogramowy · bezrymowy · bezszumowy · bielmowy · bitumowy · blejtramowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbaldachimowyの類義語と反意語

同義語

«baldachimowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALDACHIMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldachimowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaldachimowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baldachimowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

华盖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dosel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

canopy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चंदवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

навес
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dossel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kanopi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Baldachin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キャノピー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

천개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

canopy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mái hiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதானம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gölgelik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

baldacchino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

baldachimowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навіс
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baldachin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

canopy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

canopy
5百万人のスピーカー

baldachimowyの使用傾向

傾向

用語«BALDACHIMOWY»の使用傾向

baldachimowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldachimowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、baldachimowyに関するニュースでの使用例

例え

«BALDACHIMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaldachimowyの使いかたを見つけましょう。baldachimowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 10-12 - Strona 128
Miniatura w Pasjonale opatki Kunegundy. Praga, Biblioteka Uniwersytecka (wg Drobnej). 57. Skrzydło baldachimowego ołtarza z 1375 r. Brandenburg, katedra (wg „Die Parler" t. 2). 58. Baldachimowy ołtarz z 1375 r. Brandenburg, katedra (wg ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1978
2
Studia nad snycerstwem XIV wieku w Polsce: Początki ... - Strona 128
56. „Ecclesia Militans". Miniatura w Pasjonale opatki Kunegundy. Praga, Biblioteka Uniwersytecka (wg Drobnej). 57. Skrzydło baldachimowego ołtarza z 1375 r. Brandenburg, katedra (wg „Die Parler" t. 2). 58. Baldachimowy ołtarz z 1375 r.
Zofia Białłowicz-Krygierowa, 1981
3
Architektoniczny język Dientzenhoferów czeskich na Śląsku - Strona 72
E. Bachmann posługuje się pojęciami „zasada baldachimowa" i „system dwuwarstwowy". Stwierdza on, że największe znaczenie rozwojowe mają te dzieła Kiliana Ignacego, które stanowią połączenie zasady baldachimowej z systemem ...
Jan Wrabec, 2004
4
Barokowe kościoły na Śląsku w XVIII wieku: - Strona 185
System baldachimowy (fot. M. Łanowiecki. Kat.Hist.Szt. U.Wr.) 171. Barkowo, kościół par. p.w. Św. Marcina: ukończ. 1787. System baldachimowy (fot. M. Łanowiecki, Kat.Hist.Szt. U.Wr.) 172. Chwalisław, kościół pomocniczy p.w. Św. Jakuba; ...
Jan Wrabec, 1986
5
Rzeźba nagrobna Wita Stwosza - Strona 40
erza Jagiellończyka jest nagrobkiem baldachimowym. Ten typ grobowca, wywodzący się ze zwyczaju wznoszenia katafalku, stanowił w średniowieczu niemal wyłącznie przywilej świętych, królów, papieży i biskupów, ...
Piotr Skubiszewski, 1957
6
Pomniki Piastów śląskich w dobie ʹSredniowiecza - Strona 154
Świadczy o tym nie tylko dowolny obraz miasta Legnicy czy będącej w trakcie budowy świątyni trzebnickiej, ale przede wszystkim widoki licznych wnętrz, także tego, w którym umieszczony jest opisany nagrobek baldachimowy. Miniaturzysta ...
Janusz Kębłowski, 1971
7
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 351
e, że baldachimowe zwieńczenie grobowca ulegało zmianom, najpewniej w XV w., i że wówczas wykonano je z drewna. Tak jak baldachim wskazywał symbolicznie na świętość osoby Jadwigi, tak odczytywać można ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
8
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki ... - Strona 259
Należy natomiast wyjaśnić, że baldachimowy kształt nagrobka nie stanowi potwierdzenia świętości osoby, której doczesne szczątki ów nagrobek kryje. Cyborium czy baldachim nad nagrobkiem był w średniowieczu — i nie tylko wówczas ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
9
Przegląd współczesny - Tomy 4-5 - Strona 303
Dr. Józef Mucz ko wski w pracy p. t. Pomnik Kazimierza Wielkiego w katedrze na Wawelu zajmuje się pytaniem, „skąd się bierze u nas ta niezwykła (baldachimowa) forma grobowca, skoro jej nie mają nasi najbliżsi sąsiedzi". Aby na to ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
10
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 57
Obejmują one nie tylko architekturę – od ledwie naszkicowanych pomysłów po już bliskie kształtu zrealizowanego – ale i wyposażenie kaplicy: ołtarz, balkon chóru muzycznego, baldachimowy nagrobek, ławki i klęczniki; są tu także wycięte z ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010

用語«BALDACHIMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldachimowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lublin: Informator na Boże Ciało (komunikacja, sklepy)
Baldachimowy. baldachimowy (gość) 23.06.11, 12:34:12. Zgłoś naruszenie treści / 133 / 55. Cytat: ... baldachimowy. madzia (gość) 22.06.11, 22:47:56. «Kurier Lubelski, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Baldachimowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baldachimowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA