アプリをダウンロードする
educalingo
balowicz

"balowicz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALOWICZの発音

balowicz


BALOWICZと韻を踏むポーランド語の単語

abakanowicz · aferowicz · autostopowicz · axentowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · bulwarowicz · butrymowicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · dunin wasowicz · dwojkowicz

BALOWICZのように始まるポーランド語の単語

baloniarstwo · baloniarz · balonik · balonikowy · balonkliwer · balonowka · balonowy · balot · balotada · balotaz · balotaż · balotowac · balotować · balotowanie · balowac · balowanie · balownica · balownik · balowo · balowy

BALOWICZのように終わるポーランド語の単語

dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz · frazesowicz · gapowicz · gawedowicz · generalowicz · gieldowicz · gombrowicz · gondowicz · grypowicz · harasimowicz · harasymowicz · hetmanowicz · imprezowicz · jachowicz · janowicz · jarmarkowicz

ポーランド語の同義語辞典にあるbalowiczの類義語と反意語

同義語

«balowicz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALOWICZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balowiczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalowiczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balowicz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

balowicz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balowicz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

balowicz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

balowicz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

balowicz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

balowicz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balowicz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

balowicz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balowicz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balowicz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

balowicz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

balowicz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

balowicz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

balowicz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

balowicz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

balowicz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

balowicz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balowicz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

balowicz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balowicz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

balowicz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balowicz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

balowicz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balowicz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balowicz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balowicz
5百万人のスピーカー

balowiczの使用傾向

傾向

用語«BALOWICZ»の使用傾向

balowiczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balowicz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balowiczに関するニュースでの使用例

例え

«BALOWICZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalowiczの使いかたを見つけましょう。balowiczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny ... - Strona 99
Osoby w Prologu, Epilogu, intermediach: Sanctus Gregorius - idem qui supra; Sancta Ripsime - idem qui supra; Fama — Balthasar Balowicz, idem qui supra; Sol - Theodorus Augustinowicz, Leopoliensis; Roma — Simon Zachnowicz, ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 54
balowicz balowicz m II, Im M. balowicze, DB. balowiczów (nie: balowiczy), zart, «uczest- nik balu; czlowiek czesto bywajacy na za- bawach» baisam [wym. baisam, nie: balzam] m TV, D. balsamu 1. «zywica drzew, glownie pod- zwrotnikowych, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Derywaty z przyrostkiem -owicz w języku polskim (doba ... - Strona 49
balowicz, dysputowicz, postepowicz, przyczynkowicz; - nazwy uczestników zdarzeñ, akcji, stanów itp. (8 przykladów), np.: balowicz, kongresowicz, konkursowicz, protestowicz; - nazwy odsposobowe (4 przyklady), пp.: kajakowicz, spacerowicz ...
Michał Szczyszek, 2006
4
Slavia antiqua - Tomy 27-28 - Strona 266
Hazara, oraz brat znanego już faktora Szymona Balowicza, otrzymał w rachunek wiana żony Anny, córki mechdesi** Haywadta Wasylowicza Uruni- szowicza, przesiedleńca z Sisu (Armenia) do Lwowa, 18 funtów bursztynu, który został przez ...
Witold Hensel, 1981
5
Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 29
sufiks -owicz (-ewicz) w grupie formantów o funkcji ogólnostrukturalnej, tj. tylko wyrazotwórczej, ale podając wyrazy balowicz, cylindrowicz, śniadankiewicz, dorobkiewicz dodaje wiele mówiącą uwagę: „Przyrostek -owiec, a w szczególności ...
Stefan Reczek, 1973
6
Etnografowie i ludoznawcy polscy: sylwetki, szkice ...
Balowicz) Władysława 14 Balicka (z d. Wierzbowska) Zofia 15 Balicki Jan 14 Balicki Janusz Lesław 15 Balicki Władysław 14-15 Balowicz Władysława zob. Balicka Władysława Balys Jonas 5 Banach Kazimierz 226 Bar Joanna 101 Baraniecki ...
Anna Spiss, 2007
7
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Podinspektorowie: FRANCISZEK Bogusz i AMOS BALOwicz JAworski. W roku 182", miejsce Sołtykowicza zajął FRANciszek Kostecki Dr. Med. prof. wysłużony wydziału lekarskiego w tutejszéj szkole głównêj, a nadto przybył jeszcze Sekretarz ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1869
8
Herbarz polski - Tom 16 - Strona 105
1821 r. w Ksiazu Andrzeja Balowicza Jaworskiego z Zelazówki (M. D. Was.). Franciszek, syn Józefa i Rozalji Czerkasównej, w imieniu swoim i braci— Jakóba i Józefa, dochodzi 1780 r. spadku po Firlejach Górskich, naleznego im po matce ...
Adam Boniecki, ‎Szymon Konarski, 1913
9
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 382
Nazwy uczestników zdarzeń SUB (NA) Podstawami ich są nazwy zdarzeń, najczęściej niepodzielne (balowicz, koncertowicz, spacerowicz, wycieczkowicz), ale czasem także słowotwórczo motywowane: zlotowicz, zabawowicz. Podstawy te ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 92
W wyniku aflksacji w polszczyznie po- wojennej powstalo wiele nowych wyrazów, m. in. z suflksem -owicz: balowicz, kolejkowicz, wycieczkowicz. Por. derywacja, slowotwórstwo. afiksalny pochodny od aflks; przy- miotnüc, aflksalna, aflksalne; ...
Halina Zgółkowa, 1994

用語«BALOWICZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalowiczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supron o Balu: Puszczałem oko do barmana, gdy mówili "ze mną …
Był pan wytrwałym balowiczem? Wychodził pan jako jeden z ostatnich? Andrzej Supron: Na początku tak było. I to dziwne, bo jako zawodnik siedziałem prawie ... «Przegląd Sportowy, 1月 15»
2
Orkiestra grała do piątej, ale to nie był koniec Balu Mistrzów Sportu
Orkiestra grała do godziny 5, ale ostatni balowicz opuścił gościnne progi hotelu Rzeszów o 7.30. Przy jednym ze stolików obsługa znalazła pozostawioną ... «Nowiny24, 2月 13»
3
WÓLKA PUKARZOWSKA: Karetka go rozjechała i dzięki temu żyje
Wycieńczony zabawą zasnął na środku drogi, a padający śnieg szybko przykrył balowicza. Kierowca jadącej tamtędy karetki nie miał szans zauważyć ... «SE.pl, 12月 12»
4
My tylko stawiamy na stole kieliszki
Takie mruganie okiem do potencjalnych balowiczów nie podoba się również Jackowi Bulakowi, dyrektorowi Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych (ZOPO) w ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 2月 12»
5
Kiedy nas razi goła pupa?
Co bardziej rozgrzany balowicz ściągał nie tylko rogi i warkocze Wikinga, w które był ustrojony, ale wskakiwał do Zdroja - jednej z pereł fontann wrocławskich ... «Gazeta Wrocławska, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Balowicz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balowicz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA