アプリをダウンロードする
educalingo
balsamiczny

"balsamiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALSAMICZNYの発音

balsamiczny


BALSAMICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

BALSAMICZNYのように始まるポーランド語の単語

balowicz · balownica · balownik · balowo · balowy · balsa · balsam · balsamica · balsamicznie · balsamina · balsaminka · balsamista · balsamka · balsamo · balsamodrzew · balsamowac · balsamowanie · balsamowiec · balsamowy · balsowy

BALSAMICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるbalsamicznyの類義語と反意語

同義語

«balsamiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALSAMICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balsamicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalsamicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balsamiczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

香醋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balsámico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

balsamic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्निग्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلسمي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бальзамический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balsâmico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুবাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balsamique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nyaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Balsamico-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バルサムの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발사믹
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

balmy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

balsamic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आल्हाददायक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinlendirici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

balsamico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balsamiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balsamic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαλσαμικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

balsamiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

balsamvinäger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

balsamico
5百万人のスピーカー

balsamicznyの使用傾向

傾向

用語«BALSAMICZNY»の使用傾向

balsamicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balsamiczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balsamicznyに関するニュースでの使用例

例え

«BALSAMICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalsamicznyの使いかたを見つけましょう。balsamicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Składniki: - 400 gramsrams halibuta - 200 gramsrams krewetki - 2 pomidory - 1 sok z limonki, - 1 1/2 płynu uncji oliwy z oliwek - sól morska 10 gramsrams - czarny pieprz - sałatka zielonych, jako ozdoba - syrop balsamiczny - 100 gramsrams ...
Nam Nguyen, 2015
2
Sałatki i surówki. Lekko i zdrowo
Krem. balsamiczny. 1. Zanim zaczniesz robić ten sos, zadbaj o to, by w czasie jego przygotowywania kuchnia była dobrze wentylowana – opary octu są bardzo gryzące. 2. Wlej na patelnię ocet balsamiczny i dodaj do niego pełną łyżkę miodu, ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
3
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 115
Pamętka jako nazwa złocienia balsamicznego jest wyrazem niejasnym. 3. Pivońja II pwańija to nazwa przeniesiona na złocień balsamiczny z piwonii ('peonia lekarska, Paeonia officinalis'), por. pol. XIX-wieczną nazwę piwonja 1. 'Paeonia' ...
Ewa Rogowska, 1998
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 108
SBalfamiren, v. a. mit wo$!ried)enben£)el)Ien beftceidjen balsamo wat, nawonic, wonnosciaini napuszczaó, IBalfamirung, f. bie, bnlsamowauie. , ЗЗа(Гат1Гф, adj. eigen«, осп Salfam, «neigentí. rool)íc¡edjenb balsamiczny. SBalfampappel f.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 118
balsamicznie przysłów, od balsamiczny: Coś pachnie balsamicznie. balsamiczny «przesycony balsamem; przyjemnie pachnący, aromatyczny*: Balsamiczny zapach. Balsamiczne powietrze. balsamina i IV, CMs. ~nie; Im D. ~in, bot. •Impatiens ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...
Zraniony, sa_czy sok zólty i balsamiczny, écinaj^cy siç w powietrzu w zywicç zóltawo-cisq , zwan% Takama- hakq wschodniq, wybornq lub wskorupkach — Tacamahaca orientalis v.'eublimis v. in testis; ze zaé przejmuje wszystkie czçàci ...
I. R. Czerwiakowski, 1860
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN: nim-Pri - Strona 153
... linalol Cedrowy jałowiec wirginijski. tzw. czerwony cedr (drewno) balsamiczny cedrol Cynamonowy cynamonowiec cejloński (kora) korzenno-cynamonowy aldehyd cynamonowy, eugenol Cytronelowy palczatka szczetna (ziele) kwiatowy, ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
8
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 378
Pączki topolowe są dosyć żywiczne i maja mocny zapach balsamiczny; zagotowawszy je lekko z tłuszczem wieprzowym, udzielają temuż barwy zielonkowatej, i woni balsamicznej właściwej, topolowej. Biorąc w miejsce tłuszczu wieprzowego, ...
Samuel Orgelbrand, 1867
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 54
«kosmetyk» □ B. do czegos (nie: dla czegos): Balsam do wlosów. balsamiczny [wym. balsamiczny, nie: balzamiczny] nie stopniuje sie «zywiczny, aro- matyczny»: Balsamiczne powietrze. balsamowy [wym. balsamowy, nie: bal- zamowy] rzad.
Andrzej Markowski, 2004
10
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 30
270 razy). b) Zbiorniki balsamiczne. 7. Przecięcie poprzeczne z młodego płatka Dziurawca pospolitego (Hypericum perforatum). Młodziutki zbiornik balsamiczny (pow. 700 razy). 8. Przecięcie podobne z tejże samej rośliny. Dalszy rozwój ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881

用語«BALSAMICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalsamicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efekt kontrastu w kulinarnej praktyce
Tę pierwszą przygotowywano z dodatkowymi składnikami, takimi jak ocet balsamiczny i skórka z cytryny. Poza tym wykorzystywano składniki świeższe i lepszej ... «KopalniaWiedzy, 6月 15»
2
Ocet - co oferują nam producenci i do czego ta substancja na co …
Jabłkowy, spirytusowy, winny, ryżowy, balsamiczny czy z ziołami - wszystkie te gatunki octu są niezbędne nawet słabo wprawionym kucharzom. Podawane na ... «Express Bydgoski, 3月 15»
3
Domowy vinegrette
Zamiast klasycznego octu dodaj ocet balsamiczny, jabłkowy, owocowy, ryżowy lub miodowy. Jak łączyć. Twój sos będzie miał idealną konsystencję, gdy ... «Interia, 2月 15»
4
Kaczka z brzoskwiniami, rozmarynem i octem balsamicznym
1. Umyte i osuszone piersi z kaczki solimy, posypujemy świeżo zmielonym pieprzem i nakłuwamy gałązkami rozmarynu. Pozostawiamy na 2 godziny w lodówce ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
5
Sałatka z piersi kaczki
Marynata. Mieszamy ze sobą ocet balsamiczny z sosem sojowym, 2 łyżki płynnego miodu, 2 łyżki oleju z orzechów laskowych. Przyprawiamy to pieprzem i solą. «Wirtualna Polska, 9月 14»
6
Posiłki w pracy - zdrowe i… modne! (przepisy)
3. Makaron łączymy razem ze szparagami oraz szynką. 4. Mieszamy ocet balsamiczny, oliwę i sok z cytryny, doprawiamy solą, pieprzem i polewamy makaron. 5. «Gazeta Lubuska, 9月 14»
7
8 najbardziej tuczących rzeczy dodawanych do sałatek
Zdrowszą alternatywą dla tłustych i kalorycznych sosów jest oliwa z oliwek, sos winegret, ocet balsamiczny, sok z cytryny lub limonki albo własnoręcznie ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
8
Golonka w piwie
łyżka octu winnego lub balsamicznego ... Przekładamy do miseczki i, mieszając, dodajemy miód, ocet winny lub balsamiczny, musztardę, kminek i zmielone ... «Gazeta.pl, 8月 14»
9
Przebarwienia na zębach? Przyczyn może być wiele
Na liście barwiących produktów znajdują się m.in. jagody, borówki, jeżyny, wiśnie i maliny, curry, kurkuma, ocet balsamiczny, sos sojowy i pomidorowy, buraki, ... «Dziennik.pl, 6月 14»
10
Ocet jabłkowy odchudza
Ocet jabłkowy orzeźwia i odchudza. Winny - konserwuje przetwory i marynaty. Bez ryżowego nie obejdzie się kuchnia japońska. Balsamiczny dodaje ... «Nowiny24, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Balsamiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balsamiczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA