アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balsâmico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALSÂMICOの発音

bal · sâ · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSÂMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALSÂMICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraâmico
a·bra·â·mi·co
adâmico
a·dâ·mi·co
aerodinâmico
a·e·ro·di·nâ·mi·co
biodinâmico
bi·o·di·nâ·mi·co
carbâmico
car·bâ·mi·co
cerâmico
ce·râ·mi·co
cinâmico
ci·nâ·mi·co
dinâmico
di·nâ·mi·co
endogâmico
en·do·gâ·mi·co
farmacodinâmico
far·ma·co·di·nâ·mi·co
glutâmico
glu·tâ·mi·co
hemodinâmico
he·mo·di·nâ·mi·co
hidrodinâmico
hi·dro·di·nâ·mi·co
islâmico
is·lâ·mi·co
mesopotâmico
me·so·po·tâ·mi·co
monogâmico
mo·no·gâ·mi·co
panorâmico
pa·no·râ·mi·co
psicodinâmico
psi·co·di·nâ·mi·co
talâmico
ta·lâ·mi·co
termodinâmico
ter·mo·di·nâ·mi·co

BALSÂMICOのように始まるポルトガル語の単語

balsameiro
balsamina
balsamináceas
balsamináceo
balsamita
balsamizar
balsamífero
balsamíneas
balsamíneo
balsamoide
balsana
balsar
balsâmeo
balsão
balsedo
balseiro
balselho
Balsemão
balsense
balso

BALSÂMICOのように終わるポルトガル語の単語

adinâmico
aerotermodinâmico
agâmico
anisogâmico
apogâmico
ciclâmico
criptogâmico
electrodinâmico
eletrodinâmico
epitalâmico
fanerogâmico
gâmico
heterodinâmico
heterogâmico
isodinâmico
pan-islâmico
pantogâmico
paralelogrâmico
poligâmico
teledinâmico

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalsâmicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BALSÂMICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«balsâmico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balsâmicoのポルトガル語での同義語

«balsâmico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALSÂMICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balsâmicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalsâmicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balsâmico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香醋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balsámico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

balsamic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्निग्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلسمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бальзамического
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balsâmico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবাসিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balsamique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balsamic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Balsamico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バルサミコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발사믹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

balsamic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

balsamic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

balsamic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृदू करणारे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kokulu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balsamico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

balsamiczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамічного
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balsamic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαλσαμικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

balsamiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balsamvinäger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balsamico
5百万人のスピーカー

balsâmicoの使用傾向

傾向

用語«BALSÂMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«balsâmico»の使用頻度を示しています。
balsâmicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balsâmico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balsâmicoに関するニュースでの使用例

例え

«BALSÂMICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalsâmicoの使いかたを見つけましょう。balsâmicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Tempere com o vinagrete de balsâmico. Reserve. PREPARO DO VINAGRETE DE BALSÂMICO: Num recipiente, misture o vinagre e o azeite. Tempere com sal e pimenta. MONTAGEM: Sirva a salada na parte superior de um prato raso oval.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
2
Cozinha Italiana
Minicebolas agridoces Para esta receita você vai precisar de vinagre balsâmico encorpado envelhecido, e também precisará manter o fogo realmente baixo, para que o açúcar natural das cebolas possa ficar caramelado. O cozimento lento ...
MARINA FILIPPELLI
3
conversas na cozinha
Eu os aprecio muito, especialmente se não estiver usando um verdadeiro vinagre balsâmico. Aliás, aromatizar vinagres não é uma novidade, e não há limite para criar sabores interessantes. Para tal, pode-se partir de vinagres comuns e ...
MARCIA ALGRANTI
4
Aromas e Sabores de Boa Lembranca
Preparo do vinagrete de balsâmico: Num recipiente, misturar o vinagre e o azeite . Temperar com sal e pimenta. Preparo da salada: Num recipiente, juntar os legumes. Temperar com o vinagrete de balsâmico. Reservar. MONTAGEM: Servir a ...
DANUSIA BARBARA
5
Tomate
Colocar o vinagre balsâmico em uma caçarola preaquecida, acrescentando o mel, a manteiga e os tomates-cerejas. 2. Retirar os tomates-cerejas após estarem cozidos, deixando o molho reduzir até obter uma consistência espessa.
SERGIO PAGANO, DANUSIA BARBARA, 2005
6
Batata - Aromas E Sabores
Flã de Baroa com Caramelo de Vinagre Balsâmico VARlG PREPARO DO PURÉ: Lavar, descascar e cortar as batatas em pedaços. Cozinhar em uma panela com água e 20g de sal, durante 30 minutos. Escorrer a água. Fazer um purê ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Um golpe de bom vinagre Azeite q.b. 2 litros de caldo — (usei um litro de caldo de galinha e 1 litro de caldo de balsâmico também lhe confere um gosto rico legumes. O de carne e enigmático, perfeito para um dia de outono. é a opção ...
SOPHIE DAHL, 2011
8
CARPE DIEM - banquete de aromas e temperos
Acrescente os demais ingredientes, inclusive sal e pimenta. DlCA: Para o vinagrete não ficar muito ralo, reduza o vinagre balsâmico no fogo com o açúcar para, depois de frio, misturar os ingredientes restantes. VINAGRETE DE TAMARINDO ...
ANDRE RAMOS
9
Batata. Colecao Aromas E Sabores Da Boa Lembranca
Flã de Baroa com Caramelo de Vinagre Balsâmico VARIG Preparo da decoração: Grelhar a fatia de bacon inteira em. Para o puré: 750g de batata- baroa in natura (5 unidades médias) 1 litro de água 50g de sal (5 colheres de sopa) 60ml de ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
10
Porco - Pocket
Fettuccine com Lombo de Porco e Vinagre Balsâmico DOM GIUSEPPE | Belém 250g de tomate (2 unidades pequenas) 200g de lombo de porco defumado 40g de manteiga (4 colheres de chá) l0g de cebola picada (1 colher de sopa rasa) ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO

用語«BALSÂMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalsâmicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça algumas curiosidades sobre o Vinagre Balsâmico de …
Para o vinagre balsâmico ser, de fato, o tradicional Aceto Balsâmico di Modena I.G.P (Indicação Geográfica Protegida) é necessário, primeiramente, que ele ... «R7, 10月 15»
2
Se não for de Modena, balsâmico pode ser só vinagre
A abordagem sobre aceto balsâmico deveria estar associada a vinho – pelo menos o entendimento é que o condimento (ou seria ingrediente?) é produzido a ... «odiario.com, 10月 15»
3
Azeite balsâmico e alecrim transformam tomate cereja em um …
Coloque na frigideira a manteiga, azeite, sal, pimenta, açúcar, vinagre balsâmico e o alecrim. Acrescente os tomates inteiros e vá balançado a frigideira para ... «Rondoniaovivo, 8月 15»
4
Carne: Peito de peru com chocolate e vinagre balsâmico
Misture, num tacho pequeno, 1 colher (sopa) de azeite com o chocolate e o vinagre balsâmico. Ferva sobre lume muito brando até espessar ligeiramente. «CARAS, 7月 15»
5
Vinagre pode ser usado na alimentação e na limpeza da casa
O mais consumido é o vinagre de álcool, seguido pelo de vinho, frutas e balsâmico. Nutricionalmente, o vinagre não agrega muito à nossa alimentação, mas ... «Globo.com, 5月 15»
6
Você conhece as utilidades do vinagre? Participe do programa!
Ele tira mofo, manchas, gordura, amacia a roupa... Você sabia dessas utilidades do vinagre? Qual o seu preferido? De maçã, de álcool, de arroz? O balsâmico ... «Globo.com, 5月 15»
7
Mais Você - Delícia! Aprenda a fazer uma saborosa Salada de …
O Mais Você te ensina a preparar uma deliciosa Salada de Batata-Doce com Figo, receita fácil e rápida de fazer que leva vinagre balsâmico, queijo de cabra e ... «Globo.com, 2月 15»
8
Saiba como usar vinagre balsâmico
O vinagre balsâmico é considerado um dos mais refinados condimentos. Sendo assim, é um ingrediente cada vez mais usado pelos chefs de cozinha, que ... «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»
9
Turbine suas receitas: aprenda como fazer creme redução de …
Turbine suas receitas: aprenda como fazer creme redução de balsâmico ... Para temperar de salada a sorvetes, o creme redução de balsâmico do canal ... «Catraca Livre, 11月 14»
10
Frango com redução de balsâmico e laranja
Depois, despeje um pouquinho de vinagre balsâmico e a salsinha. Tempere com pimenta preta e sal marinho. Deixe secar. Coloque os gomos da laranja e ... «Circuito Mato Grosso, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balsâmico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balsamico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z