アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balsamique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALSAMIQUEの発音

balsamique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSAMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALSAMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balsamique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalsamiqueの定義

辞書のバルサミコムの定義は、その産物であり、バームを含むか、またはその特徴であり、バームを思い出す。

La définition de balsamique dans le dictionnaire est qui produit, contient du baume ou qui caractérise, rappelle le baume.


フランス語辞典で«balsamique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALSAMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

BALSAMIQUEのように始まるフランス語の単語

balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamine
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade
balustre

BALSAMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるbalsamiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALSAMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balsamique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balsamiqueのフランス語での同義語

フランス語で«BALSAMIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«balsamique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balsamiqueのフランス語での反義語

«balsamique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALSAMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balsamiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalsamiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balsamique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

香醋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balsámico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

balsamic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्निग्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلسمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бальзамического
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balsâmico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুবাসিত
260百万人のスピーカー

フランス語

balsamique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

balsamic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balsamico
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バルサミコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발사믹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balsamic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

balsamic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

balsamic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मृदू करणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kokulu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balsamico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balsamiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бальзамічного
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balsamic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαλσαμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balsamiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balsamvinäger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balsamico
5百万人のスピーカー

balsamiqueの使用傾向

傾向

用語«BALSAMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«balsamique»の使用頻度を示しています。
balsamiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balsamique»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALSAMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balsamique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balsamique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balsamiqueに関するニュースでの使用例

例え

«BALSAMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalsamiqueの使いかたを見つけましょう。balsamiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traicté De La Matiere, Preparation Et excellente vertu de la ...
corrompt,c'est à dire, digere 8( resout: mais la radiCale 8c balsamique substance d'i'celle qui auparauant demeuroit cachée &c oisiue en certaine humidité vitale ôc spirituelle , GL dans laquelle' cstoit en vigueur la vertu, puissance de toute la ...
Joseph Du Chesne, 1626
2
Traicté de la matiere, preparation et excellente vertu de la ...
c0trompt,c'est à dire, digere 8c refont? maisla radicale 8c balsamique substance d'icelle qui auparaîuant demeutoit cachée 8c oisiuc en certaine humidité virale 6c spirituelle , 8c dans laquelle estoicen vigueur la vertu, puissance de toute la ...
Joseph Du Chesne, Morel, 1626
3
Le vinaigre balsamique
En quelques années, le vinaigre balsamique est devenu un produit gastronomique incontournable.
Nathaly Nicolas, 2003
4
Des Principales eaux minérales de l'Europe, 1
L'eau balsamique en usage à l'intérieur a les qualités physiques et chimiques indiquées plus haut; elle «st prescrite contre deux ordres de maladies dissemblables surtout par leur siège et par les organes qu'elles atteignent, mais ayant une ...
Armand Rotureau, 1859
5
Traicté de la matiere: preparation et excellente vertu de la ...
VII. Maniere four faire £r preparer de toutes chojes la Medecine balsa- mic\ue. P a r la susdite preparation du sou- phre balsamique vegetable que nous auons enseignée cy dessus , on peut clairement & facilement cqnçc- uoir par quel moyen ...
Joseph Du Chesne, 1626
6
Pure Provence: Les recettes surprenantes de Wout Bru
HOMARD GRILLÉ AU JUS DE POMME, SORBET DE BALSAMIQUE o Pour la chapelure de lard : cuisez les lardons brièvement, séchez-les au four et hachez- les en fine chapelure à l'aide d'un hachoir ou d'un robot ménager. B Pour la glace ...
Erik Verdonck, 2006
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Elles sont aujourd'hui inusitées, après avoir été vantées comme diurétiques et vulnéraires. Balsamique , adj., balsamicus /agï , baume ) ; qui a les qualités du baume , qui tient de sa nature. — Odeur balsamique , odeur suave, douce, fade et ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Le Balsamique blanc : c'est un condiment et pas un vinaigre car son degré d' acidité est inférieur à 6% : il est issu des mêmes moûts de raisin que le vinaigre balsamique classique mais il est filtré pour le rendre transparent et il n'est pas vieilli ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
9
La médecine pratique de Londres
... on peut donner , dans les intervalles, les remedes suivans : D'eau pure, une once & demie; de sel de corne de cerf, demi- scrupule ; de jus de citrons, trois gros; de fyrop balsamique , d'eau alexitere spiritueuse , do chaque deux gros. Mêlez ...
De Williers, 1781
10
Dictionnaire de l'Académie française
fr//.MD»nf double. BALSAMIQUE, adj. des deux genres. Il se dit De ce qui a une propriété, une vertu, une qualité analogue à celle du baume. Cette plante a une odeur balsamique , une vertu balsamique. Il se dit particulièrement, en Médecine , ...
‎1835

用語«BALSAMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalsamiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'élève exclu contre-attaque - A la Une du Républicain Lorrain
Pour avoir imaginé et apporté en classe le 9 juin dernier un gâteau au paprika, au vinaigre balsamique et au dentifrice, un élève de l'institution ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Jazzer sa crème glacée
... puis la sauce aux bleuets et balsamique, l'ouvrage est délicieusement kitsch et irrévérencieux. On n'en attendait pas moins de ceux qui ont ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire - LeTemps.ch
... pignons grillés et balsamique (19,50 francs), au mille-feuille de truite fumée de l'Isle et ricotta au pestou de basilic (32 francs) ou à la côte de ... «Le Temps, 7月 15»
4
L'ennemi du vacancier, le vinaigre balsamique
REPLAY - Sur le melon, les tomates ou le carpaccio, le vinaigre balsamique pollue tous les bons plats d'été. Un rien Mabille, du 12 juillet 2015. «RTL.fr, 7月 15»
5
Cuisinez en été comme un chef Maquereaux de ligne accompagnés …
Auparavant ajoutez le vinaigre balsamique en fin de cuisson dans la compotée de tomates. Salez. Poivrez .... Du vinaigre balsamique. Du sel. «Le JSL, 7月 15»
6
Gaspacho estival tomates et pêches
Ajouter le vinaigre balsamique blanc, le jus d'un demi- citron, l'huile d'olive, le poivre de Cayenne, du sel et du poivre. 4. Hacher la moitié des ... «Le Matin Online, 7月 15»
7
Délice de fraises et chantilly
Terminer d'un trait de balsamique et disposer une feuille de menthe pour la décoration. Faire de même pour les 5 autres. remettre au frigo une petite heure. «Marmiton.org, 7月 15»
8
L'ail noir, le condiment qui vous veut du bien
Avec sa texture fondante et ferme juste comme il faut, l'ail noir a un goût proche du vinaigre balsamique. Plus précisément, il a le goût d'umami ... «Voici, 7月 15»
9
Glace vanille marbrée de fraises au balsamique
Déglacez avec le vinaigre balsamique, faites bouillir 1 min puis baissez le feu et laissez cuire doucement pendant 12 à 15 min à couvert. «L'Express, 7月 15»
10
Pavé de thon, réduction cerise et salade de pommes de terre façon …
8) Dans une casserole, réunir 1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique, 1 cuillère à soupe de miel. 9) Chauffer pour obtenir un caramel. 10) Verser le porto et ... «Marie France magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balsamique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balsamique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z