アプリをダウンロードする
educalingo
balwierz

"balwierz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALWIERZの発音

balwierz


ポーランド語でBALWIERZはどんな意味ですか?

床屋

職業▪それ以外の場合:理髪店の名前 - Balwierz▪Walentyna Balwierz▪Balwierczak Literary form、参照:▪Don Quixote ...

BALWIERZと韻を踏むポーランド語の単語

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · czarny zwierz · dziewierz · hawierz · jezozwierz · malpozwierz · odzwierz · siewierz · wydrozwierz · zwierz

BALWIERZのように始まるポーランド語の単語

balwanienie · balwanisty · balwanowaty · balwanowy · balwanski · balwanstwo · balwian · balwiernia · balwierski · balwierstwo · balwochwalca · balwochwalczo · balwochwalczy · balwochwalczyni · balwochwalic · balwochwalnia · balwochwalnica · balwochwalny · balwochwalski · balwochwalstwo

BALWIERZのように終わるポーランド語の単語

cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · cukromierz · czasomierz · czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · echomierz · ekszolnierz

ポーランド語の同義語辞典にあるbalwierzの類義語と反意語

同義語

«balwierz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALWIERZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balwierzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalwierzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balwierz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理发师
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barbero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

barber
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

парикмахер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barbeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coiffeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gunting rambut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Barbier
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

床屋
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이발사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Barber
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thợ hớt tóc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிதிருத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न्हावी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

berber
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barbiere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balwierz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перукар
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frizer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουρέας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

barbier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barberare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barber
5百万人のスピーカー

balwierzの使用傾向

傾向

用語«BALWIERZ»の使用傾向

balwierzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balwierz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balwierzに関するニュースでの使用例

例え

«BALWIERZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalwierzの使いかたを見つけましょう。balwierzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obietnica Krwi:
Ġ. Szybko! Z tumu wyrwa się jeszcze jeden Balwierz, potrząsną gową, jak gdyby oszoomiony, a następnie popatrzy na kompana. Doączy do nich trzeci i razem zaczęli zbliZać się do kuchmistrza.
Brian McClellan, 2015
2
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
sucha konwencjonalnych fraz,z jakimi zwraca się do niego balwierz,abyzmylić szpiclów. S o"ce,lato, upa...WciąZ jestpięknie, to co9 nadzwyczajnego, wdniu 9więtego Piotra... Pochyliwszy się niZej nad brzytwą,Ogle wyszepta : # Be ready ...
Maurice Druon, 2011
3
Skazani na karę śmierci przez Wojskowy Sąd Rejonowy w ...
Za udział w powyższych gwałtownych zamach Balwierz został trzykrotnie skazany na karę śmierci, z art. 1 § 3 mkk. Banda ta przy udziale skazanego Balwierza ponadto w poszukiwaniu broni czatowała dwukrotnie na przypadkowo ...
Filip Musiał, 2005
4
Władze miasta Poznania: 1793 - 2003 : wykaz członków władz ...
HartungR 1339, 1355 Hartwig Fritz adwokat, notariusz R 1905-18 Hasforth P 1815 Haskie Łukasz kowal SC 1719-22 Hasław Mikołaj (Haska) balwierz SC 1660-61, 1663-64, 1666, 1668-71, 1673-84 Hasselberger Jan piekarz SC 1750 ...
Jacek Wiesiołowski, ‎Zofia Wojciechowska, 2003
5
Od słowa do słowa - Strona 44
U BALWIERZA I CYRULIKA W jednym z uroczych wierszyków Jana Brzechwy poszły jeże do balwierza, bo „chciały ostrzyc się na jeża". Mądre były te jeże, skoro wiedziały, kto to balwierz. Nie wiedziały jednak tego, co my na temat balwierza ...
Danuta Jodłowska-Wesołowska, 1966
6
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
i Balwierz nie mogac zdazyé zabronic mu, Грy tal i íiç, co miat za przyczytlç tak fie paftwic nad foba. Co mam ódpowie Sanfzo, otom ftracit tedyz i z reki do reki trzy ofiolki. z ktorych kazdy wart byi wiolkl. Jak to? odezwie fiç Balwierz, zgubitem, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
7
Rzemieślnicy i kupcy w Krośnie: XVI-pierwsza połowa XVII wieku
Miejscem pracy laziebników, balwierzy i cyrulików - rzemieslników utrzymujacych swe rodziny z czynnosci zwiazanych z opieka. zdrowotna. i dbaloscia. o higienç mieszkañców miasta - byla laznia krosnieñska, funk- cjonujaca w obrçbie ...
Franciszek Leśniak, 1999
8
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 29
Inne nazwy balwierz, balbierz 'fryzjer, cyrulik (niekiedy żartobliwie)'18 (33/7): - Balwierz ze mnie przedni. FENIK Kaper 12; „Po balwierza chyba posłać, niech mi pijawki przystawi" - pomyślał wchodząc do kramu. KRASZ Wóz 315; Ciężkie miał ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
9
Formy opieki nad ubogimi w Gdańsku od 16 do 18 wieku - Strona 99
Zdzisław Kropidłowski, 1992

用語«BALWIERZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalwierzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porozumienie ws. współfinansowania niekomercyjnego badania …
Walentyną Balwierz, kierownikiem Kliniki Onkologii i Hematologii Dziecięcej Instytut Pediatrii Wydziału Lekarskiego UJ CM. Umowa dotyczy prowadzonego ... «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
2
Na leczenie zwojaka zarodkowego
Walentyna Balwierz, kierownik Kliniki Onkologii i Hematologii Dziecięcej IP WL UJ CM. Kwota uzyskana ze sprzedaży cegiełek-biletów na koncert oraz kwota z ... «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
3
Znamy już najlepszych lekarzy i ośrodki zdrowia w Małopolsce
Walentyna Balwierz z Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie-Prokocimiu. Nagrodzeni: Szpital Wojewódzki Szpital Okulistyczny w Krakowie «Gazeta Krakowska, 9月 15»
4
Seks w hospicjum. Temat tabu
... pewnością jest odsuwana na dalszy plan – mówi pani Magdalena Balwierz, psycholog i psychoterapeutka z wieloletnim doświadczeniem pracy w hospicjach. «fakt.pl, 9月 15»
5
Kampania wyborcza kosztem chorych dzieci. Poseł PiS blokuje …
Walentyna Balwierz, krajowy koordynator leczenia neuroblastomy, przyznaje, że zgoda na wprowadzenie tych badań (LTI) w Polsce jest, ale formalności ... «tokfm.pl, 9月 15»
6
Pod nie swoją czupryną
W 1655 r. król Francji Ludwik XIV ogłosił akt mianowania 48 balwierzy nadwornymi perukarzami, ledwie 18 lat po powstaniu w Paryżu pierwszego większego ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
7
Rak atakuje dzieci znacznie szybciej niż dorosłych
Walentynę Balwierz. Aby jednak zapobiec nieszczęściu, konieczna jest także czujność rodziców. - Objawy raka u dzieci są bardzo nietypowe i podobne do ... «Dziennik Polski, 6月 15»
8
Nowotwory u dzieci: skuteczność leczenia zależy od wczesnego …
Walentyna Balwierz, wojewódzki konsultant w dziedzinie onkologii i hematologii dziecięcej. Rocznie w Polsce u ok. 1,2 tys. dzieci wykrywa się nowotwór. «Rynek Zrdowia, 6月 15»
9
Wiedźmin 3: Dziki Gon - dwa nowe, darmowe DLC już w tym tygodniu
... za same przedmioty w grze musimy zapłacić porządnymi, novigradzkimi koronami) oraz zestaw bród i fryzur wiedźmina z Rivii (warto wybrać się do balwierza, ... «Onet.pl, 5月 15»
10
Wiedźmin 3 - garść kolejnych informacji oraz oficjalna mapa świata
Jeżeli nie będzie wam się podobał jej wygląd, to podczas rozgrywki będziecie musieli odwiedzić balwierza. Niby szczegół, ale jednak taka dbałość twórców o ... «Instalki.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balwierz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balwierz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA