アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARBEROの語源

La palabra barbero procede de barba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARBEROの発音

bar · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbero

理容師

Barbero

理髪師は、職業がシェービングから髪を切断し調整するまでの職業です。 彼の仕事場は「理容師」または「理容師の家」と呼ばれています。 理髪師は、社会的交流と公的談話の場でもあった。 場合によっては、理髪店もパブリックフォーラムでした。 彼らはオープンなディスカッションフォーラムであり、国民の関心事を表明し、市民の参加を主題とする議論に参加しました。 彼らはまた、男性のアイデンティティを形作るのを助けた。 理髪師が行うその他の補助機能は、前の顧客の髪を掃除し、道具をよく使用し、最終的に毛髪の維持および美化のためにシャンプー、染料、軟膏および他の製品を販売することによって作業場をきれいに保つことである。 El Barbero es una persona cuya ocupación es desde afeitar cortar y acondicionar el cabello. Su lugar de trabajo se le conoce como "Barbería" o "Casa del Barbero". Las Barberías eran también lugares de interacción social y el discurso público. En algunos casos, las barberías eran también foros públicos. Eran los lugares de debates abiertos,servían para expresar la preocupación pública, y la participación de los ciudadanos en los debates sobre temas de actualidad. También influyeron en ayudar a formar la identidad masculina. Otras funciones accesorias que desempeñan los barberos son las de mantener el lugar de trabajo limpio barriendo los cabellos del anterior cliente, mantener en buen uso las herramientas y, eventualmente, vender champús, tintes, pomadas y otros productos destinados al mantenimiento y embellecimiento del cabello.

スペイン語辞典でのbarberoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の理髪師の最初の定義はお世辞です。 辞書にある理髪店の別の意味は、ひげをつけたりひげをつけたりする貿易をしている男性です。 理容師はまた、Acantopterigiosの魚で、長さ15〜20cm、幅の半分で、チョコレートの色、枝、小さな口、黄色のフェンス、棘 尾の近くでは硬くて尖っていて、非常に荒い肌です。 La primera definición de barbero en el diccionario de la real academia de la lengua española es adulador. Otro significado de barbero en el diccionario es hombre que tiene por oficio afeitar o hacer la barba. Barbero es también pez del mar de las Antillas, del orden de los Acantopterigios, de 15 a 20 cm de longitud y la mitad de anchura, de color de chocolate, cola ahorquillada, boca pequeña, ojos grandes y negros con cerco amarillo, una espina dura y puntiaguda junto a la cola, y piel muy áspera.
スペイン語辞典で«barbero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBEROと韻を踏むスペイン語の単語


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
garbero
gar·be·ro
globero
glo·be·ro
herbero
her·be·ro
hierbero
hier·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
reverbero
re·ver·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
yerbero
yer·be·ro

BARBEROのように始まるスペイン語の単語

barbastrino
barbato
barbear
barbechada
barbechar
barbechera
barbecho
barbera
barbería
barberil
barberol
barbeta
barbián
barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña

BARBEROのように終わるスペイン語の単語

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
rbero
cachimbero
celtíbero
embero
estribero
garrobero
guayabero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
marimbero
quilombero
tambero

スペイン語の同義語辞典にあるbarberoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARBERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barbero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barberoのスペイン語での同義語

«barbero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barberoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarberoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

理发师
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цирюльник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাপিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coiffeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gunting rambut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barbier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

床屋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이발사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ hớt tóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடிதிருத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्हावी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

berber
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fryzjer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цирульник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frizer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουρέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barber
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barber
5百万人のスピーカー

barberoの使用傾向

傾向

用語«BARBERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«barbero»の使用頻度を示しています。
barberoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barberoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Barbero de balde, ni lo busques ni lo halles.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
A la puta y al barbero, nadie los quiere viejos.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
El médico, viejo, y mozo el barbero.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.
En la barba del astroso se impone el barbero mozo.
Escribano, puta y barbero pacen en un prado y van por un sendero.
La gracia del barbero es sacar patilla donde no hay pelo.

«BARBERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarberoの使いかたを見つけましょう。barberoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
2
Lo que Einstein le contó a su barbero
Dynamic and clever, this book solves the "mysteries" of everyday life with definitive and simple explanations. Dinámico y listo, este libro resuelve los "misterios" de la vida cotidiana con explicaciones definitivas y sencillas.
Robert L. Wolke, 2007
3
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
4
El barbero de Picasso: historia de una amistad
Este libro trata de la inusual y estrecha amistad que unió al barbero Eugenio Arias y al pintor desde 1947 hasta la muerte de Picasso en 1973.
Monika Czernin, Melissa Müller, 2002
5
Mapas nocturnos: diálogos con la obra de Jesús Martín-Barbero
HISTORIA Y POLITICA EN DE LOS MEDIOS A LAS MEDIACIONES DE JESÚS MARTÍN-BARBERO Fabio López de la Roche Quisiéramos de entrada expresar que la obra del profesor Jesús Martín-Barbero representa un trabajo imbuido de  ...
María Cristina Laverde Toscano, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 1998
6
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Algunas consideraciones en torno a la polÍtica criminal Ángel José Sanz Moran Universidad de Valladolid ILa contribución del profesor Núñez Barbero, en el Libro Homenaje que la Universidad de Salamanca dedicara a su maestro, don ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, Ana Isabel García Alfaraz, 2007
7
Higiene y atencion sanitaria domiciliaria
El profesional de ayuda a domicilio se constituye como una figura fundamental a la hora de ofrecer una asistencia integral al asistido.
Laura Barbero Miguel, 2012
8
Los ejercicios del ver: hegemonía audiovisual y ficción ...
En la simbolización y ritualización del lazo social se entretejen los flujos y redes comunicacionales de manera cada día más densa, lo que produce un des-ordenamiento cultural.
Jesús Martín-Barbero, Germán Rey, 1999
9
Vida y obras del maduro incorregible
Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.
Miguel Angel Barbero Barrios, 2009
10
Intervención en la Atención Sociosanitaria en Instituciones
El personal interdisciplinar de un centro sociosanitario es el encargado de desarrollar una serie de actuaciones mediante las que se contemplan la atención de las necesidades de los usuarios dependientes internos.
Laura Barbero Miguel, 2011

用語«BARBERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarberoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía Municipal multa por desobediencia al jefe de gabinete de ...
El delegado madrileño de Salud, Seguridad y Emergencias, Javier Barbero, ha reconocido que la Policía Municipal denunció a su jefe de Gabinete "por ... «Telemadrid, 6月 16»
2
Archivada la causa contra Javier Barbero por injurias a la Policía
El Juzgado de Instrucción 47 de Madrid ha archivado la querella interpuesta contra el concejal de Seguridad de la capital, Javier Barbero, por llamar "fascistas" ... «El Mundo, 6月 16»
3
Barbero consigue el apoyo para montar el comité ético de la Policía ...
El delegado de Salud, Seguridad y Emergencias, Javier Barbero, conseguirá hoy en el Pleno del Ayuntamiento el apoyo necesario para poner en marcha el ... «ABC.es, 5月 16»
4
Arrestan a barbero que promovió la paz en Llorens
Misael Ayala capturó la atención del País al lograr una tregua entre bandos contrarios del residencial.(alex.figueroa@gfrmedia.com). Autoridades diligenciaron ... «Primera Hora, 5月 16»
5
Barbero dice que enviar policías al botellón es como mandarlos a ...
Fue el edil de Salud, Javier Barbero, quien hizo la propuesta, durante la presentación de un programa contra el consumo de alcohol en la calle. El plan busca ... «ABC.es, 5月 16»
6
Pedro Barbero presenta una comedia posromántica con Rovira y ...
Después de debutar en 2001 con "Tuno negro", el director Pedro Barbero regresa ahora con "El futuro ya no es lo que era", que califica como una "comedia ... «La Opinión de Málaga, 4月 16»
7
El comité ético de Barbero indigna a la Policía Municipal
Muchos agentes de la Policía Municipal sintieron ayer que su jefe y concejal del Área, Javier Barbero, ponía en entredicho su prestigio al anunciar la creación ... «La Razón, 4月 16»
8
Javier Barbero: "No he hecho ninguna descalificación de la Policía"
El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de Madrid, Javier Barbero, ha negado ante el juez que descalificara a los policías tras sufrir el acoso de cientos de ... «El Mundo, 4月 16»
9
Barbero se fractura una clavícula en Turquía
El polaco Przemyslaw Niemec (Lampre) ganó este domingo la primera etapa de la Vuelta a Turquía, un recorrido de 129 kilómetros en Estambul, y se situó líder ... «MARCA.com, 4月 16»
10
Acribillaron a barbero colombiano en el Rímac
Un hombre fue asesinado de tres disparos en el cuerpo en su barbería en el Rímac. La víctima tenía dejo colombiano, pero en el Registro Nacional de ... «América Televisión, 4月 16»

BARBEROの画像

barbero

参照
« EDUCALINGO. Barbero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z