アプリをダウンロードする
educalingo
balwochwalstwo

"balwochwalstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALWOCHWALSTWOの発音

balwochwalstwo


BALWOCHWALSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo · donosicielstwo

BALWOCHWALSTWOのように始まるポーランド語の単語

balwanisty · balwanowaty · balwanowy · balwanski · balwanstwo · balwian · balwiernia · balwierski · balwierstwo · balwierz · balwochwalca · balwochwalczo · balwochwalczy · balwochwalczyni · balwochwalic · balwochwalnia · balwochwalnica · balwochwalny · balwochwalski · balyk

BALWOCHWALSTWOのように終わるポーランド語の単語

fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるbalwochwalstwoの類義語と反意語

同義語

«balwochwalstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALWOCHWALSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balwochwalstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalwochwalstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balwochwalstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偶像崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

idolatría
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

idolatry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوثنية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идолопоклонство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

idolatria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাপূজা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

idolâtrie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyembahan berhala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Götzendienst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偶像崇拝
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우상 숭배
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brahala
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình tượng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவ வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिपूजा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

putperestlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

idolatria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balwochwalstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ідолопоклонство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

idolatrie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειδωλολατρεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgodery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avgudadyrkan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgudsdyrkelse
5百万人のスピーカー

balwochwalstwoの使用傾向

傾向

用語«BALWOCHWALSTWO»の使用傾向

balwochwalstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balwochwalstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balwochwalstwoに関するニュースでの使用例

例え

«BALWOCHWALSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalwochwalstwoの使いかたを見つけましょう。balwochwalstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cześć balwechwaleza Slawian i Polski - Strona 3
Wstęp paragraf czyli rozdział 1 — 2 j Getowie, Zamohds 3 — 5 Jedynobozność sławi ań sku; bałwochwalstwo ruskie — 6 — 8 Bogi czeskie i polskie 9 — 10 Język może być zrzódłem do wyrozumienia bałwochwalstwa 11 — 12 Bóg, Jessa, ...
Joachim Lelewel, 1857
2
Pisma - Tom 2 - Strona 2
wyższy, i rozkazuje człowiekowi dążyć do tego celu drogą ofiary i zasługi; wszelkie bałwochwalstwo jest sobie samemu celem. Prawo boskie uświęca przewagę duszy nad ciałem i ku temu powściągliwość zaleca; bałwochwalstwo sprowadza ...
Jan Koźmian, 1881
3
O glupocie - Strona 45
124 znaczeniu jest to odmiana bałwochwalstwa – grzechu traktowanego w historii duchowości chrześcijańskiej jako źródło wszystkich innych, „główna zbrodnia ludzkości”, różnoraka „obraza Boga”, którą Pismo Święte nazywa „nierządem”.
Andrzej Zwoliński, 2012
4
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 440
Pewien franciszkanin, chcąc ukarać ich współplemieńca za „bałwochwalstwo" wychłostał go najpierw publicznie na rynku, a potem w kościele, po czym oblał go terpentyną i podpalił, co spowodowało jego śmierć. Doszło do tego, że ...
Henry Kamen, 2008
5
Moje słuszne poglądy na wszystko
BAŁWOCHWALSTWO. POLITYKI. R. ozważmy przez chwilę najsławniejsze bodaj zdanie, jakie kiedykolwiek zostało napisane na półkuli zachodniej, mianowicie: „Uważamy, iż jestto prawda sama przez się oczywista, że wszyscy ludzie ...
Leszek Kołakowski, 2011
6
Ład, Kościół, naród - Strona 44
Ktokolwiek szeregu pewników umysłowych do sfery osobistego poznania nie ograniczył, pisał w 1849 roku w artykule Dwa bałwochwalstwa w Polsce niebezpieczne Jan Koźmian - przystać musi na konieczność rzeczywiście istniejących a ...
Bogdan Szlachta, 1996
7
Symboliczny świat Brunona Schulza - Strona 57
Panofsky pisał, że przy badaniach ikonograficznych trzeba rozumieć, że treść pierwotna miesza się z treścią wtórną117. Bałwochwalstwo - idolatria118 to w Izraelu najstraszniejszy grzech, porzucenie Tego, z którym naród zawarł przymierze; ...
Dariusz Sikorski, 2004
8
Czy Pan Bóg jest szczęśliwy i inne pytania - Strona 92
... Uimage interdite, odkrywa je nawet u źródeł dwudziestowiecznego malarstwa abstrakcyjnego w Europie. Zarówno w kategoriach interpretacji teologicznych, jak i we wrażliwości religijnej bałwochwalstwo jest odwrotnością świętokradztwa.
Leszek Kołakowski, ‎Zbigniew Mentzel, 2009
9
Cnota religijności - Strona 79
Stanisław Huet. gu nie wierząc w jego boskość, np. ze strachu czy pod przymusem, oraz formalne, czyli wewnętrzne, kiedy zewnętrzne objawy kultu łączą się ze świadomą i całkowicie wolną intencją wewnętrzną. Bałwochwalstwo wewnętrzne ...
Stanisław Huet, 1954
10
Vox patrum - Tomy 42-43 - Strona 479
Bałwochwalstwo świętokradztwem. Bałwochwalstwo uważane było za jeden z najcięższych grzechów. Ustawodawcy chcąc ukazać ogrom jego zła, używali w przyjętych kanonach odpowiednio dobranej terminologii: świętokradztwo ...
Katolicki uniwersytet lubelski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Balwochwalstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balwochwalstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA