アプリをダウンロードする
educalingo
balzakowski

"balzakowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBALZAKOWSKIの発音

balzakowski


BALZAKOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

BALZAKOWSKIのように始まるポーランド語の単語

balwierstwo · balwierz · balwochwalca · balwochwalczo · balwochwalczy · balwochwalczyni · balwochwalic · balwochwalnia · balwochwalnica · balwochwalny · balwochwalski · balwochwalstwo · balyk · balykowac · balykowanie · balzac · balzak · balzakiana · balzakista · balzakowski wiek

BALZAKOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるbalzakowskiの類義語と反意語

同義語

«balzakowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALZAKOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balzakowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbalzakowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«balzakowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在balsac风格
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en el estilo de Balsac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in the style of balsac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

balsac की शैली में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في اسلوب balsac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в стиле Бальзака
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

no estilo de Balsac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

balsac স্টাইল মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans le style de Balsac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalam gaya balsac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Stil der Balsac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

balsacのスタイルで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

balsac 의 스타일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing gaya balsac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong phong cách của balsac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

balsac பாணியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

balsac च्या शैली मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balsac tarzında
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nello stile di Balsac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

balzakowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в стилі Бальзака
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în stilul de balsac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στο στυλ της balsac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in die styl van balsac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i stil med Balsac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i stil med Balsac
5百万人のスピーカー

balzakowskiの使用傾向

傾向

用語«BALZAKOWSKI»の使用傾向

balzakowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balzakowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、balzakowskiに関するニュースでの使用例

例え

«BALZAKOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbalzakowskiの使いかたを見つけましょう。balzakowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 79
BALISTYKA BALZAKOWSKI BALETNICA 'tancerka tańcząca w balecie' BALETKI 'używane w przedstawieniach baletowych pantofle na twardej podeszwie i specjalnie zbudowanych noskach, umożliwiających taniec na palcach' BALETY albo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Porza̜dek, chaos, znaczenie - Strona 239
Chciałoby się powiedzieć: świat balzakowski (nazwisko autora Straconych złudzeń padało w omówieniach Murów Jerycha pióra Wyki i Kot- ta) 3. Nie jest to tylko metafora. W okresie tuż powojennym przecież, wtedy właśnie kiedy powieść ...
Michał Głowiński, 1968
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 202
Balzac balzakiana -nów halzakista -iácie, -iste; -isci, -istów Balzakowski (czyj?); -scy balzakowski (jaki?): balzakowski wiek balabajka zob. balalajka balabuch -cha; -chy, -chów balaganiara -niarze, -niare; -niar balaganiarstwo -wie balaganiarz ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury ...
postacie: „na postać, którą zowiemy realizmem romantycznym, i na realizm — powiedzmy najogólniej — balzakowski". Z dalszych wywodów wynika, że przymiotnik „balzakowski" znaczy „mieszczański", po prostu „krytyczny". Z tym tylko, że ...
Kazimierz Budzyk, 1956
5
Matejko i Słowacki - Strona 79
Na tç postac, która zowie- my realizmem romantycznym, i na realizm — powiedzmy najogólniej — balzakowski, jakosciowo i ideologicznie odmienny. Zazwyczaj piszac o epoce romantycznej badacze jako ówczesny typ realizmu dostrzegaja ...
Kazimierz Wyka, 1953
6
Tadeusz Breza - Strona 99
Posiada ten obraz coś z balzakowskiej wierności wobec środowiska: nie piszę «balzakowski» w intencji wartościującej, ale w tym znaczeniu, że u Balzaka, przez jaki by nie patrzeć pryzmat otoczenia i wątków powieściowych, zawsze ...
Mieczysław Dąbrowski, 1982
7
W Sorbonie i gdzieindziej: wrażenia paryskie - Strona 112
Bo ten Cerfberr żył tylko Balzakiem, był maniakiem Balzaka, i on to, wraz z drugim takim samym, niejakim Christophe, ułożyli ów słynny leksykon balzakowski, zawierający biografję paru tysięcy pojawiających się u Balzaka figur. Leksykon ten ...
Tadeusz Żeleński, 1927
8
Tylko dla mężczyzn
„Proroki” nie rodzą się co roku, jak to dawniej bywało, a panowie w wieku balzakowskim (to znaczy takim, w jakim był Balzac pisząc swoją Fizjologię) nie sypiają w szlafmycach lub fularach na głowie, co im ten wielki pisarz miał tak bardzo za ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Klerk zaangażowany: Stefana Napierskiego nowoczesna ... - Strona 93
Ten Balzakowski model prawdziwosci powraca u Napierskiego w ogólnych refleksjach o nowoczesnej literaturze. W jego kontekscie mog^ byc zrozumiane na przyklad niektóre afo- ryzmy - zwlaszcza te najbardziej oszczçdne w slowach: ...
Jan Zięba, 2006
10
Fausta
Wypożyczała z biblioteki szkolnej powieści Balzaka, systematycznie, jedną po drugiej, całą Komedię ludzką. Uważała Balzakowski świat za tragiczny, podobny do tego, w którym żyła. Dobrze rozumiała tych, co po trupach chcieli osiągnąć cel, ...
Krystyna Kofta, 2010

用語«BALZAKOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalzakowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja filmu: „Mur”, reż. Dariusz Glazer
Banalny, wielokrotnie przerabiany w sztuce balzakowski wątek walki o poprawę pozycji społecznej tu również prowadzi do obserwacji mechanizmu odrzucenia. «Polityka, 9月 15»
2
Liceum Administracyjno-Handlowe - historia szkoły
Ach, jakże mi brak tych rozmów i promiennego uśmiechu profesora na powitanie: Jak się masz młodzieńcze - choć miałem już potem siwe włosy i balzakowski ... «Kurier Poranny, 3月 12»
3
Recenzja książki: Jacek Dehnel, "Balzakiana"
Autor „Lali”, laureat Paszportu „Polityki”, przejmuje Balzakowski sposób postrzegania rzeczywistości, a dokładniej: relacji międzyludzkich, opartych na ... «Polityka, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Balzakowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/balzakowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA